Lagu & Cerita
#14-10 Muda Selamanya: Selamanya



김남준
Aku penggemarmu, Jimin.

Apa artinya ini?

Kamu adalah seorang penggemar


김남준
Aku pergi melihatnya setiap hari... tapi kurasa kau tidak tahu.


김남준
Aku tak bisa melewati satu hari pun tanpa mendengarkan lagu-lagu Jimin, jadi aku datang ke sini sendiri.


박지민
Ah... ah... Maafkan aku, aku... aku...

Aku mengusap wajahku dengan tergesa-gesa.

Pasti bengkak setelah menumpahkan air mata...


김남준
Jimin, ayo kita pergi bersama


김남준
Aku ingin mendengarkan lagu Jimin.


박지민
Ugh...maaf...

Dikatakan

saya minta maaf

Nah, kamu tahu maksudku kan?


김남준
Apa yang tadi kamu katakan...?


박지민
....Saya tidak punya uang


박지민
Anda harus menjual tubuh Anda dan melakukan hal-hal seperti bekerja di lokasi konstruksi untuk bertahan hidup.

Mengapa kata-kata ini begitu menyedihkan?

Aku merasa sedih meskipun aku berbicara dalam hati.

Sangat banyak


김남준
Jimin, si bajingan Jeon Jungkook, aku iri pada si bajingan itu.


박지민
Ya..?


김남준
Jangan khawatir, Jeon Jungkook hanya iri dengan popularitas Jimin.


박지민
Ah...ya...


김남준
...semangat

Saya sangat berterima kasih atas kata-kata itu.

Aku menangis lagi

Ya ampun... Aku akan menumpahkan air mata selama setahun penuh.


박지민
Sungguh... sungguh, terima kasih... sungguh...

Lalu Namjoon berkata dengan penuh kasih sayang.


김남준
Lalu aku hanya punya satu keinginan.


박지민
T..ya.?


김남준
Kabulkanlah satu permintaanku saja.


박지민
......

Tak sanggup menahan tatapan itu, aku mengangguk, dan Namjoon menyerahkan sesuatu dari belakangku.


김남준
Nyanyikan ini lagi

Ini gitar yang kubuang

Gitar berharga itu


박지민
Mengapa demikian...?


김남준
Ini adalah mimpi, kamu tidak bisa menyerah pada mimpi.


김남준
Terus jalankan ini selamanya


김남준
Aku akan menjadi penggemar pertamamu setelahmu.