Maaf, saya seorang pedagang.
Episode 2


05:55 PM

김용선
Apakah kamu datang?


안혜진
Aku di sini!


김용선
Saya perlu mengganti pakaian dan bersiap untuk membuka toko.


문별이
Ya~

06:00 PM

김용선
Buka~

Pada waktu itu, sekolah


정휘인
Kamu ingin pergi ke mana hari ini?


강슬기
Kamu belum pernah ke kasino, kan?


정휘인
Eh, kenapa?


강슬기
Ayo pergi


정휘인
Bukankah itu berbahaya?


강슬기
Tidak, temanku bilang mereka pergi ke sana. Itu kasino kecil yang mirip kafe permainan papan, dan katanya ada dealer muda yang tampan di sana.


정휘인
Kalau begitu, mari kita pergi?


강슬기
Ayo pergi, ayo pergi

07:30 PM

강슬기
Halo


김용선
Selamat datang. Anda ingin duduk di meja mana?


강슬기
Tolong berikan saya meja nomor 2.


김용선
Baiklah

Ruang staf


김용선
Baiklah, mari kita mulai bekerja.


안혜진
Ya~


김용선
Karena Hyejin sudah berurusan dengan orang menyebalkan kemarin, mari kita minta Moonbyul untuk menyiapkan meja nomor 2.


문별이
Ya


정휘인
Kelihatannya cukup aman.


강슬기
Percayalah padaku!


문별이
Permainan apa yang ingin kamu mainkan?


강슬기
Kami bermain poker.


문별이
Ya, saya akan menyiapkan permainan poker untuk dua orang.

Setelah Moonbyul pergi


강슬기
Hei, stafnya tampan sekali!!


정휘인
Oh benarkah? Aku harus memeriksanya.


강슬기
Ini dia


문별이
Ini dia dua pemain poker. Selamat bersenang-senang! Beri tahu saya jika Anda membutuhkan lebih banyak chip.

Wheein melihat Moonbyul


정휘인
??!! Kenapa kamu di sini ??!!


강슬기
Siapakah dia?


정휘인
Mahasiswi Moonbyul, ceritakan padaku!!


문별이
Ah... maafkan saya. Baiklah, kalau begitu, selamat tinggal.


강슬기
murid?


정휘인
Siswa yang membuatku khawatir hari ini


강슬기
Dia tampan.


정휘인
Aku tak percaya dulu aku bekerja di tempat seperti ini.


강슬기
Bukankah seharusnya kamu tidak bekerja di tempat seperti ini?


정휘인
Saya tidak tahu


강슬기
Kamu benar-benar membenci orang yang tidak menaati hukum, terutama hal-hal seperti ini.


정휘인
Aku tahu....


문별이
Oh tidak, ini bencana.


안혜진
Mengapa


문별이
Guru Wheein sudah hadir.


안혜진
Apa!! Kamu tidak tertangkap, kan?


문별이
Tentu saja!!


안혜진
Tentu saja??


문별이
Kamu tertangkap basah.


안혜진
Kamu gila!!


문별이
Apa yang harus saya lakukan? Saya suka guru itu...


안혜진
Memperoleh hati guru itu adalah usaha yang sia-sia.

Setelah itu, Wheein mulai menganggap Moonbyul agak nakal dan mulai menghindarinya.


정휘인
(Mata bertemu)


문별이
(Mata bertemu)


정휘인
(mengabaikan)


문별이
di bawah...


안혜진
Ck ck, maksudku, kenapa kau membiarkan dirimu tertangkap?


문별이
Ha... Aku sangat menyukai guru itu.


안혜진
Ini takdir

atap gedung saat waktu istirahat


문별이
Ugh... Guru itu mungkin mengira aku preman sekarang, kan?


안혜진
Mungkin itu saja.


문별이
Aku sangat menyukaimu, Guru, tapi karena uang yang sedikit itu.


안혜진
Tapi apa yang bisa kamu lakukan? Kamu tinggal sendirian.


문별이
Namun demikian, dia adalah orang pertama yang pernah kusukai dalam hidupku.

Wheein sedang mendengarkan dari tangga.


정휘인
Ugh... *Terkejut*!


문별이
Apakah kamu tidak mendengar apa pun?


안혜진
Saya tidak tahu


정휘인
"Maafkan aku, Byul." *Terisak* *Terisak*

※Peringatan※ Saya belum pernah ke kasino dan sama sekali tidak memiliki pengetahuan tentang hal-hal semacam itu. Harap diingat bahwa isi tulisan ini sepenuhnya merupakan spekulasi pribadi penulis. Sekian dulu.