Siswa, ini ilegal.
《2》
김서연
Wow... Saya siswa kelas satu SMA...
김봄
Bukankah waktu berlalu begitu cepat? Rasanya baru kemarin kita masih duduk di bangku sekolah dasar.
김서연
Jadi, waktu masih muda, saya pikir siswa SMA itu keren banget, tapi ketika saya benar-benar menjadi siswa, mereka tidak sehebat itu.
김봄
ㅋㅋㅋ Aku akui, anak-anak di sekolah dasar tumbuh dengan cara yang sama ㅋㅋ
김서연
Astaga... Saya seorang siswa SMA...
김석진
Para mahasiswi baru kami? Silakan duduk?
김서연
Oh, ya!
김석진
Um... Saya Kim Seok-jin, guru wali kelas dan guru matematika Ivan. Semoga kita bisa akur selama setahun ke depan!
Tepuk tangan tepuk tepuk tangan
김석진
Oh, dan kurasa aku juga harus memperkenalkan guru yang menjadi beban kita, jadi aku memanggilnya ke sini setelah banyak pertimbangan, jadi tolong bersikap baik padanya atau aku akan marah, lol.
민윤기
Serius... Guru Seokjin, apa yang saya keluhkan...?
김석진
Oke haha halo guru Yoongi
민윤기
Baiklah... seperti yang baru saja dijelaskan Seokjin, ini Ivan Burden dan Min Yoongi yang akan mengajari Anda musik.
김봄
Guru, Anda tampan sekali!
민윤기
Oke, terima kasih. Bolehkah saya pergi sekarang?
김석진
Karena kamu sudah di sini, kenapa tidak tinggal saja?
민윤기
Oke, apa yang kamu bicarakan?
김석진
Hei~ Jangan seperti itu~ Teman-teman, tanyakan apa pun yang membuat kalian penasaran kepada Guru Yoongi!
김서연
Guru, apakah Anda punya pacar?!
민윤기
tidak ada
김봄
Usia!!
민윤기
26 tahun
김서연
Guru, ceritakan tentang cinta pertama Anda!
민윤기
Tidak ada yang namanya cinta pertama, saya masih single.
김석진
Hehe..
Seokjin diam-diam tertawa di belakang Yoongi, merasa lucu bahwa Yoongi menjawab semuanya satu per satu meskipun itu menyebalkan.
민윤기
Apakah ini lucu? Siapa yang melakukan ini sekarang?
김석진
Hmm... Tidak, sebaiknya kita pergi sekarang?
민윤기
..Kanan
김석진
Hai semuanya, pelajaran matematika di jam pertama, jadi bersiaplah~ Hari ini kita hanya akan mengerjakan soal tambahan (OT), jadi kalian tidak perlu buku.
김서연
Ya!
김석진
Siapakah siswa yang baru saja menjawab?
김서연
Ini aku! Ini Kim Seo-yeon!
김석진
Ya, Seoyeon adalah manajer sementara untuk dua toko.
김서연
N, ya?
김석진
Oke! Salam dari ketua kelas sementara~
김서연
...hormat perhatian
Terima kasih!
김석진
Sampai jumpa nanti. Selamat tinggal, Guru Yoongi.
민윤기
Ya
Seokjin dan Yoongi pergi
김봄
Yool~Ketua kelas sementara~
김서연
Ketua kelas...itu menyebalkan...
김봄
Hei, hari ini semester baru, kan? Klub?
김서연
Wah...ayo kita ke Ssapkol dan berdansa saja. Minum-minuman keras agak berlebihan.
김봄
Oh~ Kamu jadi jauh lebih baik sejak masuk SMA. Kalau dulu kamu masih seperti dulu, pasti kamu cuma minum alkohol.
김서연
Hahaha, jam berapa kita mau bertemu hari ini?
김봄
Um... aku harus mampir ke rumah setelah kelas... Sekitar jam 7?
김봄
Oke
김서연
Sudah lama saya tidak pergi ke klub.
김봄
Kim Seo-yeon menjadi jauh lebih baik dari sebelumnya... astaga
김서연
Ha ha ha ha
김봄
Jadi, bukankah kita berteman? lol
Saat kami sedang mengobrol seperti itu, Hoseok masuk ke dalam kelas.
정호석
Halo, kelas 8, kelas 1~
김서연
Hah? Guru Hoseok...
정호석
Ya, alasan saya di sini adalah karena saya memiliki sesuatu untuk dipromosikan terkait survei permintaan mata kuliah pilihan tahun kedua yang akan diadakan dalam dua minggu.
Jelaskan secara singkat pokok-pokok bahasan utamanya.
정호석
Nah, mahasiswa tahun kedua harus memilih antara bahasa Mandarin dan Jepang sebagai bahasa asing kedua mereka, kan? Tapi karena saya seorang guru bahasa Jepang, mana yang akan saya rekomendasikan?
김서연
Ini bahasa Jepang!
정호석
Benar sekali. Saya akan sangat berterima kasih jika siswa kami memilih bahasa Jepang seperti yang mereka katakan. Saya rasa bahasa Jepang relatif lebih mudah dan lebih menyenangkan daripada bahasa Mandarin.
정호석
Jadi, tolong semuanya, pilihlah sekali saja.. Saya mohon! Oke, itu saja.
Begitu Ho-seok pergi, Seo-yeon mulai berbicara.
김서연
Tidak, bagaimana mungkin dia begitu imut dan tampan saat mempromosikan itu?
김봄
...Kamu juga sangat bodoh
김서연
Tidak, sungguh, bukankah ini lucu? Lihat bagaimana dia terus meminta saya untuk memilih salah satu! Bagaimana mungkin orang dewasa bisa selucu itu?
김봄
Benar sekali, tidak seperti orang lain, dia adalah guru yang sangat jujur.
김서연
Diamlah, aku sudah gila.
김봄
tertawa terbahak-bahak
Waktu berlalu dan sekolah berakhir (agak terburu-buru, tapi aku tidak ingin menulis tentang pelajaran, jadi aku akan melewatkannya).
김서연
Hei hei hei, cepat pulang dan keluar. Kalau terlambat, kau akan dieksekusi.
김봄
Oke, Emma, dan kamu lebih sering terlambat daripada aku?
김서연
Baiklah, ayo kita bersiap-siap dengan cepat dan bertemu di pusat kota!
김봄
Astaga, itu benar-benar...
07:35 PM
Matahari terbenam dan kota itu ramai dengan orang-orang.
Seoyeon dan Bomi, mengenakan pakaian ketat, rok pendek, dan riasan tebal, tampak sangat berbeda dari penampilan mereka di sekolah.
김서연
Oh~ Kamu berdandan agak rapi hari ini?
김봄
Sudah lama ya, haha.
김서연
Tapi meskipun aku hidup sendiri, apa yang kau katakan saat kau pergi?
김봄
Kamu bilang kamu mau menginap di rumahmu ya, haha.
김서연
Sekarang bahkan kebohongan pun menjadi yang terbaik.
김봄
Beginilah, apa sih sebenarnya? Haruskah aku masuk?
김서연
Hubungi aku hari ini, aku akan merayu seseorang.
Keduanya masuk ke klub seperti itu.
자까
Di episode selanjutnya, karakter yang tak terbayangkan akan muncul.