Siswa, ini ilegal.
《24》
김서연
Um...duduk saja di sini dan jangan bergerak! Oke?
정호석
Oke, haha, aku nggak akan bangun dari tempat tidur jadi cepatlah bersiap-siap.
김서연
...Jika terasa sulit, Anda bisa berbaring sebentar.
정호석
Oke, jadi ayo kita masuk dan membersihkan diri dengan cepat, ya?
김서연
...Aku akan segera keluar...
Seoyeon, yang menatapku dengan curiga dan nyaris tidak berhasil masuk ke kamar mandi.
정호석
Wow... haha kamu punya banyak hal yang perlu dikhawatirkan
정호석
Ngomong-ngomong, aku tidak menyadarinya karena aku selalu menidurkannya lalu langsung keluar, tapi kamarnya didekorasi dengan sangat bagus...lucu sekali...dan kasurnya juga empuk.
Saat berkunjung ke rumah orang lain, ada beberapa aturan yang harus Anda ikuti.
Benar, berbaringlah di tempat tidur.
Setelah selesai berpikir, Hoseok melepas jaketnya dan berbaring di tempat tidur.
정호석
Seoyeon wanginya...wanginya enak...ㅎ
Aromanya menenangkan, dan aku merasa kelopak mataku perlahan mulai terkulai.
정호석
...Kurasa aku bisa tidur selama 10 menit lalu bangun lagi...
Lalu dia langsung tertidur.
Berapa banyak waktu telah berlalu?
...Guru!...Guru Hoseok!!
정호석
Hmm..?
Aku terbangun karena suara seseorang memanggilku, tapi kupikir Seoyeon ada di kamar mandi, jadi aku pergi ke kamar mandi.
김서연
Jangan mendekat!
정호석
Hmm? Apa yang sedang terjadi?
김서연
Yah... aku sudah mencuci semuanya, tapi... tidak ada handuk...
정호석
Ah... Haruskah saya memberikan handuk kepada Anda?
김서연
Ya...silakan berikan saya apa pun yang ada di rak pengering...
정호석
Oke lol
Seoyeon tertawa dan mengambil handuk dari rak pengering.
정호석
Oke, aku nggak akan nonton di sini, jadi cepat ambil ya lol
김서연
Terima kasih..
Lalu Seoyeon dengan cepat menarik tangannya menjauh.
정호석
Kim Seo-yeon memutuskan untuk membunuhku hari ini...ㅋㅋㅋ Dia menyuruhku untuk merayunya, tapi sebenarnya dialah yang merayuku.
5 menit kemudian
[Dentang-]
Pintu terbuka dan Seoyeon keluar dengan hati-hati.
김서연
...
정호석
Ada apa? Apa aku melakukan kesalahan? LOL
김서연
Tidak... tidak ada
정호석
Tapi mengapa kamu begitu ragu-ragu?
김서연
Aku malu, jadi bisakah kamu tidak mengatakan apa pun?
정호석
Apa yang memalukan dari itu? Kemari, aku akan mengeringkan rambutmu. Kamu saja yang berdandan.
김서연
Hanya jiwa itu...
정호석
Jika aku melakukannya sendiri, akan memakan waktu terlalu lama, jadi aku tidak bisa melakukannya. Jika aku ketinggalan film, aku harus menemanimu lebih lama, kan?
김서연
...pengering rambut ada di laci pertama
정호석
Oke lol
Pada akhirnya, Seoyeon, yang telah ditipu oleh Hoseok, duduk di lantai dan bersiap untuk merias wajah.
정호석
Tapi dia memang cantik tanpa makeup? Bukankah itu curang?
김서연
Tolong jangan mengatakan hal-hal seperti itu, sungguh...
정호석
Mengapa? Saya melakukannya karena saya menyukainya.
김서연
Itu adalah kecurangan.
정호석
Ada apa? Bagaimana kamu akan merayuku?
김서연
Huft... keringkan saja rambutku...
정호석
Ya, haha, tapi sampo itu juga wanginya enak banget?
김서연
Ah, tolong rem...
Seperti yang diharapkan, Seoyeon tersipu mendengar komentar langsung Hoseok, yang masih belum bisa menahan diri.
정호석
Kenapa kamu tidak memakai riasan? Kamu cantik bahkan tanpa riasan, jadi untuk apa repot-repot?
김서연
Tapi aku tetap harus melakukannya, toh ini kencan.
정호석
Sudah kubilang ini bukan kencan? Edukasi!
김서연
Oh iya... itulah pendidikan kita...
정호석
Bagaimana... kalau kamu mau, bagaimana kalau kita kencan? Aku lebih suka kencan, haha.
김서연
...Guru, saya akan melakukan apa pun yang Anda inginkan, baik itu berkencan atau berlatih.
정호석
Itu yang kau katakan? Lakukan apa pun yang aku mau.
김서연
...Mengapa kamu tertawa cemas lagi?
정호석
Karena ini kencan pertama kita, kau dan aku.
김서연
...Saya tidak tahu...Apakah ini benar?
정호석
Apa?
김서연
Hubungan kita. Apakah itu hubungan antara murid dan guru, atau hanya antara pria dan wanita?
정호석
Saya lebih menyukai yang kedua.
김서연
...Aku juga (gumam)
정호석
Hah? Apa yang tadi kau katakan? Aku tidak bisa mendengarmu karena suara pengering rambut.
김서연
Tidak! Aku hanya berbicara sendiri.
정호석
Oh... saya mengerti...
김서연
Untungnya, kurasa kau tidak mendengarnya...
정호석
Oh iya, sebelum kita pergi ke bioskop, ayo kita ke toko dulu untuk membeli baju untukku, oke?
김서연
Ya, tidak apa-apa!
정호석
Rambutku sekarang sudah kering, aku bisa memakai makeup dengan mudah.
김서연
Terima kasih
정호석
Oh, dan kamu boleh memakai riasan atau tidak, tapi kalau kamu memakainya, pastikan kamu memakainya dengan cantik agar aku bisa jatuh cinta padamu pada pandangan pertama.
김서연
Bukankah kamu sudah jatuh cinta dan mencoba merayuku?
정호석
Memang benar, tapi biasanya, kalau gambarnya lucu, selera saya...
정호석
Wanita seksi? lol
김서연
...
정호석
Jadi tolong tampil seseksi mungkin haha
김서연
...Guru, jangan masuk dulu, udaranya dingin sekali.
정호석
Mengapa kau mengusirku? Biarkan aku melihat wajah cantikmu lebih lama.
김서연
Haa..oke, tetap di situ saja..(menyerah)
정호석
..haha, apa yang kamu nantikan?
자까
Ho-seok merusak rem lagi hari ini... Hehe