Tiba-tiba, putra dari perusahaan terkenal menjadi suamiku?

EP.03

(Hari yang Dijanjikan)

여주엄마

(Ring ring) Yeoju, ini Ibu

최여주

Bu? Ada apa?

여주엄마

Apakah kamu ada waktu luang jam 7 hari ini?

최여주

Jam 7? Hmm, kalau penting, aku akan bicara dengan bos. Haha.

여주엄마

Oke, tolong pulang sebelum jam 6:50.

최여주

Ya, sampai jumpa nanti.

박지민

Ayah? Ada apa Ayah kemari?

박사장

Nak, kamu tidak ada rencana jam 7 hari ini, kan? Atau kalaupun ada, tunda saja.

박지민

Ya, saya akan menundanya.

박사장

Datanglah ke ○● Restoran dengan berpakaian rapi pada pukul 7.

박지민

Ya, sampai jumpa nanti, Ayah.

최여주

(Cicit) Ibu keluar..? Apa? Benarkah ini Ibu..?

여주엄마

Oh putriku, cepatlah pakai ini.

최여주

Gaun yang Ibu berikan padaku adalah gaun hitam yang rapi.

여주엄마

Cepatlah pakai, tidak ada waktu untuk khawatir.

최여주

Aku ingin bertanya pada ibuku dari mana dia mendapatkan ini, tetapi aku berganti pakaian karena dia terburu-buru.

Putrimu cantik sekali haha

최여주

Sudah sangat lama sejak terakhir kali aku mengenakan rok sehingga aku merasa malu, tetapi aku tetap memakainya karena ibuku membelikannya untukku.

여주엄마

Nak, ayo kita keluar

박사장

Oh! Nak, apakah kau di sini?

박지민

Ayahmu

박사장

Duduklah di sebelah mereka, mereka akan segera datang.

박지민

Siapa?

박사장

Tunggu saja, kamu akan segera mengetahuinya.

박사장

Oh! Mereka datang.

여주엄마

Halo, Tuan Park.

최여주

Eh... kenapa Presiden Park ada di sini?

박사장

Selamat datang, nona muda haha. Silakan duduk di depan.

박사장

Jimin, sapa dia. Ini ibu Yeoju, dan di sebelahnya ada seorang wanita muda bernama Choi Yeoju.

박지민

Ah... halo

여주엄마

Jimin? Aku sudah banyak mendengar tentangmu. Senang bertemu denganmu. Yeoju, sampaikan salamku juga.

최여주

Halo..

박사장

Anda pasti sangat terkejut, Nona. Sudah saya bilang kita harus makan bersama. Saya punya waktu hari ini, dan saya juga punya sesuatu untuk diceritakan kepada Anda.

최여주

Ya... ya, tidak apa-apa.

박사장

Apakah kita pesan makanan dulu?

여주엄마

Apakah Anda setuju?

박사장

Apa yang ingin Anda pesan, Nona muda?

최여주

Aku!? Oh, apa pun boleh.

박사장

Bagaimana dengan Jimin?

박지민

Aku akan makan sesuai perintah Ayah.

박사장

Ibu Yeoju ingin makan apa?

여주엄마

Saya juga akan menerima apa pun yang dipilihkan Presiden Park untuk saya.

박사장

Oh, begitu. Kalau begitu, kurasa aku harus mengambilkanmu yang paling enak di sini. Haha.

여주엄마

Ha ha ha

박사장

Hai

○●레스토랑 직원

Ya, apakah Anda ingin memesannya?

박사장

Kami ingin dua potong steak A dan dua potong steak E, dan mohon dimasak hingga tingkat kematangan medium.

○●레스토랑 직원

Ya, dua steak A dan dua steak E, apakah itu benar?

박사장

Tunggu sebentar

박사장

Yeoju, kamu bisa minum anggur, kan? Ibumu juga.

최여주

Ya, saya baik-baik saja.

여주엄마

Aku juga, haha.

박사장

Tolong beri saya anggur merah juga.

○●레스토랑 직원

Ya, saya telah menerima pesanan Anda.

박사장

Kurasa kami agak terlambat memperkenalkan diri, Jimin. Apakah kamu ingin memperkenalkan diri secara resmi?

박지민

Halo, saya Park Jimin, putra sulung berusia 23 tahun dari Grup Hanho.

최여주

Halo, saya Choi Yeo-ju, berusia 22 tahun. Senang bertemu dengan Anda.

○●레스토랑 직원

Aku datang ke sini.

최여주

Terima kasih

박사장

Terima kasih

박사장

Apakah kita akan makan?

최여주

Ya!

박지민

(Melihat Yeoju kesulitan memotong) Potong, potong. Silakan ambil ini.

최여주

Ah... terima kasih.

박사장

Sekarang, saya akan langsung ke intinya.

여주엄마

Sebenarnya, mereka berdua

박사장

Kami akan segera menikah.

최여주

(Hehe) T-Tidak!?!?!?!?!?!?!?.!.!.?!

박지민

Apa!?!.!?-

박지민

Pernikahan?

박사장

Aku tahu kamu pasti sangat terkejut, tapi aku ingin kita berdua menikah.

최여주

T-tapi... kita baru saja bertemu.

여주엄마

Aku juga sedang mempersiapkan pernikahan. Pernikahannya dijadwalkan 7 hari lagi—artinya hampir seminggu lagi.

최여주

Seminggu...?!

박사장

Sederhananya, bukan berarti pernikahan itu baik, tetapi kita akan segera menikah.

박사장

Pilih gaun pengantin dan tuksedo Anda dalam waktu satu minggu.

Tapi mereka bahkan tidak berkonsultasi dengan kami...

박사장

Maaf, tapi aku tidak bisa menahan diri jika aku ingin menikahkan kalian berdua.

박지민

Tidak, tapi Pastor, ini tidak benar.

박사장

Kalian berdua akan segera menjadi pasangan suami istri, jadi cepatlah pilih pakaian kalian.

은자까

Pernikahan tiba-tiba? Apa-apaan ini?? Aku penasaran bagaimana hasilnya nanti.. ? (Kalau bisa, aku ingin mereka segera menikah, hehe)