Menjinakkan Seorang Psikopat (Saya telah memindahkan akun saya, jadi tidak akan diunggah di sini)
Episode 5_Polisi



김석진
...Ah... Aku lelah


여환웅
Apakah kamu sakit?


김석진
...Wow... Aku tak percaya aku berhasil melakukan bersih-bersih besar untuk pertama kalinya setelah sekian lama


김석진
Aku hanya sedikit lelah.


이진혁
Bagaimana dengan gadis itu?


김석진
Ah... baiklah, mengenai dia...


김석진
Sekalipun kau menyebutnya orang gila, dia mungkin hanyalah seorang siswa SMA.


김석진
Jika aku memperlakukan mereka sedikit lebih baik... bukankah mereka akan jatuh cinta padaku?


이진혁
Meskipun begitu... jika kamu berbicara seperti itu


이진혁
Kamu bukan polisi, bro, haha.


김석진
Mengapa kamu marah?


이진혁
Marah? Aku?


이진혁
Aku sama sekali tidak marah.


김석진
Baiklah, cukup sampai di sini.


손동주
Darurat Darurat


김석진
Di mana


손동주
Mereka bilang ada laporan yang masuk ke gudang di gang ini barusan.


손동주
Aku mendengar teriakan seorang wanita...


김석진
Ayo kita pergi dengan cepat


여환웅
Neep

POLISI

Sebagai kamus bahasa

Tugas menjamin ketertiban umum dan perdamaian di negara dan masyarakat, serta melindungi keselamatan dan harta benda warga negara. Atau organisasi yang melaksanakan tugas tersebut. Organisasi ini bertanggung jawab untuk melindungi nyawa, tubuh, dan harta benda warga negara, serta untuk pencegahan dan penyelidikan kejahatan, penangkapan tersangka, dan pemeliharaan keamanan publik.

Tertulis 'seperti ini'

Namun ini salah.

Dalam masyarakat saat ini, orang miskin dianggap bersalah dan orang kaya dianggap tidak bersalah.

Dengan kata lain, jika Anda tidak punya uang, itu adalah dosa, tetapi bagaimana jika Anda punya uang?

Maksudku, bukan itu masalahnya.

Polisi, ya... mereka hanya melakukan itu ketika ada perintah dari atasan.

Ini seperti... boneka

Jika akan terus seperti ini...


김석진
Seharusnya aku tidak menjadi seorang polisi.


김석진
Mereka bahkan tidak membayar banyak.


여환웅
Mengundurkan diri sekarang juga...


김석진
Hai


여환웅
Korbannya ada di sana, haha.


김석진
..Oke


김석진
Son Dong-ju, sudah berapa lama kamu di sini?


손동주
Tepat satu minggu berlalu hingga hari ini.


김석진
Lalu, keluarlah.


손동주
Apakah aku tidak boleh melihat?


김석진
Jika kamu ingin bertemu denganku, datanglah ke sini.

Saya berjalan sedikit lebih jauh dan melihat sesosok mayat.

Bau darah dan sulit dikenali

Dia menusuk wajahku dengan keras.


김석진
...Percayalah, ada banyak sekali orang gila.


손동주
...Ugh


여환웅
Apakah kamu baik-baik saja?


손동주
Tidak... Ugh...


김석진
Aku sudah bilang jangan datang.


김석진
Percayalah, ini sangat sulit ditonton oleh orang biasa.


손동주
Namun... kurasa aku harus terbiasa dengan hal itu.


김석진
'..Dulu aku juga seperti itu..'


김석진
'..Kapan itu terjadi lagi?'


이진혁
...Siapa disana?


김석진
Wow...apa ini?


김석진
Apakah ia sedang menjaga mayat...?

Seorang pria sedang berjongkok di samping mayat itu.


김석진
..pidana?

Tak disangka mereka adalah sesama korban... mereka tersenyum.


김석진
..Hai

Saat Seokjin mendekat

Pria itu mengacungkan senjata.

Taman

남자
K-k

Suara tawa tidak menyenangkan seorang pria bergema di seluruh gudang.

남자
Kamu... juga akan mati, hehe


이진혁
senior!!

Seokjin berada di lantai gudang yang dingin.

Dia pingsan