Guru, apakah saya orang asing?

Episode 4_Kim Taehyung

Keesokan harinya, ruang kelas...

Seorang calon guru dan seorang mahasiswa pindahan akan datang hari ini.

Saat pintu terbuka, wajah yang familiar muncul.

이윤아

eh...?

김태형

Senang bertemu denganmu, mahasiswa pindahan Kim Tae-hyung.

김남준

Nama saya Kim Nam-joon. Senang bertemu dengan Anda.

이윤아

....

Yun-a tidak sanggup menghadapi tutornya dengan pakaian seperti itu, jadi dia keluar dari kelas dengan marah.

김남준

eh...

"Oh, tidak apa-apa. Dia hanya sedikit pembuat onar."

김남준

Ah... ya

김태형

...Di mana saya harus duduk?

"Ah, Yeonwoo, haruskah kita mengangkat tangan?"

지연우

Oh, aku!

"Baik, anak itu adalah ketua OSIS. Dia akan ada di sana untuk membantu. Kamu hanya perlu duduk di sebelahnya."

김태형

Ah... ya

Taehyung duduk di sebelah Yeonwoo.

지연우

Hai? Namaku Yeonwoo. Ji Yeonwoo heh

김태형

Anda sudah mendengarnya tadi.

지연우

Ah... Anda pindah dari mana?

김태형

Siapa peduli?

지연우

Oh tidak...?

김태형

Jangan ganggu aku, kepribadianmu sangat menyebalkan.

지연우

....

Waktu istirahat setelah perakitan

Barulah kemudian Yoona memasuki kelas.

이윤아

....

김태형

Hah? Yuna!

이윤아

es kopi...

김태형

Kamu sekolah di sini, kan?

이윤아

....Hah

지연우

Ah, haha, aku juga berteman dengan Yoona!

김태형

Aku tidak penasaran

지연우

Hah...

이윤아

Namun...

김태형

Ah, haha, aku pindah sekolah hanya untuk bertemu denganmu haha.

이윤아

Omong kosong lagi...

김태형

Tapi seragam sekolahmu... baunya seperti susu...

이윤아

Ah... aku menumpahkan sedikit susu saat meminumnya, haha. Makanya aku melakukannya.

김태형

Benarkah? Makanlah dengan hati-hati, hahaha.

이윤아

Ya, memang seharusnya begitu.

김태형

Kamu jadi semakin cantik sejak saat itu. Kamu populer di sekolah, kan?

이윤아

Tidak, haha.

지연우

Aku lebih populer daripada Yoona... Sebenarnya aku jago belajar hehe.

김태형

Kamu masih belum pergi? Sudah kubilang aku tidak penasaran... haha

지연우

es kopi...

이윤아

...Tidak, Yeonwoo juga lebih jago belajar daripada aku...

김태형

Aku lebih menyukaimu, haha. Gambarlah untukku, tidak, nyanyikanlah sebuah lagu, tidak, menarilah untukku.

이윤아

Bagaimana cara saya berdansa di sini...?

김태형

Hei, bahkan teman-teman sekelasmu pasti akan langsung akrab kalau melihatmu berdansa haha.

이윤아

tertawa terbahak-bahak

Yoona tertawa di kelas itu untuk pertama kalinya karena kenakalan Taehyung.

김태형

Apakah kamu masih menggambar akhir-akhir ini?

이윤아

Eh, well... setiap kali aku bosan?

김태형

Ini cukup bagus

이윤아

Benar kan? Gambarnya jadi bagus banget haha.

김태형

Bukan, bukan gambarnya, tapi kamu.

김태형

Kamu cantik ya?

이윤아

Jangan terus melakukan itu... lol

김태형

Haha, kamu bahkan tidak bisa menyatakan perasaanmu pada orang yang kamu sukai?

이윤아

...Aku tidak bisa melakukannya haha

김태형

ini...

김태형

Mari kita nongkrong setelah hari ini.

이윤아

Tidak, saya ada les tambahan.

김태형

Oh... apa ini...

이윤아

tertawa terbahak-bahak

이윤아

Mari kita naik ke atas dan berbicara lebih lanjut.

김태형

Ah masa?

Klik

이윤아

Ugh...

김태형

Apakah kamu masih menerima pengakuan seperti itu?

이윤아

Hah..? Eh haha, ya, benar haha.

김태형

Ooh~

Klik

김남준

Siapa yang datang ke atap...?

이윤아

Hah? Guru!!

김남준

Ah, jadi kalianlah.

김남준

Cepat keluar, kamu akan mendapatkan poin penalti.

김태형

Ah ya

이윤아

...Oke, haha.

berjalan dengan susah payah

김남준

Tapi seragam sekolah Yoona...

이윤아

Ah... aku menumpahkan susu... hehe

김남준

Benarkah? Kamu tidak berbohong, kan?

이윤아

Ah... ya, tentu saja.

김태형

Dia memang agak canggung secara alami.

김태형

Ngomong-ngomong, apa hubunganmu dengan Yoona, guru magang?

김남준

Ah, tutor

김태형

es kopi...

김태형

Lalu, kamu akan datang ke kelas yang mana?

김남준

bahasa inggris

이윤아

Ugh... Aku benar-benar benci bahasa Inggris... tapi mungkin tidak apa-apa jika aku belajar bahasa Inggris bersama guru...

김남준

tertawa terbahak-bahak

김태형

Tapi kamu benar-benar baik-baik saja? (Berbisik)

이윤아

Hah? Hei, kamu tidak seharusnya berbisik di depan orang dewasa, hahaha.

김남준

Jadi, kenapa kamu menyatakan cintamu pada Yoona di depan guru atau semacamnya?

이윤아

Ah, Guru!!

김남준

Haha, cepat masuk ke dalam. Guru juga perlu bersiap-siap untuk kelas.

김태형

Ya!!

이윤아

Hei kenapa...

김태형

Haa... bagaimana sebenarnya kamu diperlakukan di sekolah ini?

이윤아

Hah? Percayalah, aku sangat populer di sini! Haha.

김태형

Berhentilah berbohong.

이윤아

..Hah...?

Taehyung menyalakan ponselnya dan membuka media sosial.

이윤아

Hei, hei, ponsel dilarang di sini...

김태형

Hei, orang yang bernama Ji Yeon-woo atau apalah namanya itu, memposting ini dengan jelas agar semua orang bisa melihat apa yang terjadi padamu.

이윤아

....Itu bukan aku.

김태형

Benar, kenapa kamu tidak memberitahuku?

이윤아

Aku... tidak... aku bukan!!!

Yoona berteriak dan menghilang entah ke mana.

김태형

Hei, kau mau pergi ke mana, Lee Yoon-ah!! Yoon-ah!!

Ta-da-da-dak_!!

Ta-da-da-da-dak_!!

이윤아

Terengah-engah... terengah-engah... mendesah....

Sesuatu menutupi wajah Yoona, entah itu air mata atau keringat.

Meretih_!!

김태형

Terkejut... desing....

이윤아

Apa... kenapa kau datang...

김태형

Haa... kenapa kau menghindariku?

김태형

Apakah kamu takut aku tidak akan berteman lagi jika aku tahu kamu diintimidasi? Bahwa aku akan menjauhimu?

이윤아

Bukan seperti itu... Kenapa aku tidak mempercayaimu?

김태형

Tapi mengapa demikian? Mengapa!!

이윤아

Orang-orang di sekitarku mengetahuinya.

이윤아

Lalu... aku takut ibuku juga akan mengetahuinya.

김태형

....Ha...

김태형

....apakah kamu baik-baik saja?

이윤아

...Tidak... Aku hanya ingin mati.

김태형

Mendesah...

Taehyung memeluk Yoona.

김태형

(Pook) Kami bertemu untuk pertama kalinya setelah setahun

김태형

Aku sangat terkejut mendengar bahwa kamu diperlakukan seperti itu, jadi kurasa aku berbicara agak kasar.

이윤아

Tidak... menghindari kenyataan... adalah kesalahan saya...

김태형

Di mana letak kesalahanmu di sini?

김태형

Masuklah ke dalam dengan cepat. Aku akan mendapatkan poin penalti begitu aku pindah.

이윤아

Ah, uh, uh

Yoona dan Taehyung kembali ke kelas.