Guru Bangtango!!
Episode 2 - Pertemuan Pertama dengan Yoongi



박지민
Kalau dipikir-pikir, masih ada waktu sebelum kelas dimulai.


박지민
Karena masih ada waktu tersisa, saya akan memperkenalkan kalian kepada para guru di SMA Bangtan~


박지민
Silakan ikuti saya ke sini^^


박지민
Anda harus mengingat ini baik-baik...


박지민
Jalan menuju sekolahku agak berliku, jadi...


이여주
Ya....


이여주
Tapi... apa kabar semuanya, para guru?


박지민
Anda akan tahu setelah bertemu mereka.


박지민
tertawa terbahak-bahak

Tokoh utama wanita merasa cemas sekaligus gembira.

Akankah dia benar-benar mampu berprestasi di sini?

Pikiran itu...

Keheningan canggung menyelimuti keduanya.


자까
Haha... hanya ini yang bisa kutulis... ㅠㅠ


자까
Mohon diingat bahwa ini adalah karya pertama saya.. ㅠㅠ



박지민
Guru, tempat duduk Anda di sini.

Guru Jimin terus menoleh ke sana kemari.

Saya sedang mencari seseorang.


박지민
saudara laki-laki!!


박지민
Ini guru baru yang bergabung hari ini!!!


민윤기
Hai!!!


민윤기
Jangan panggil aku 'hyung' (kakak laki-laki), panggil aku 'guru'......


민윤기
Halo?


민윤기
Saya Min Yoon-gi, seorang guru musik.


민윤기
Anda bisa memanggil saya Guru Sugar.


민윤기
Banyak siswa dan guru, termasuk Jimin, memanggil saya Guru Yoongi.


민윤기
Aku tidak memanggilmu, Guru Manis...


민윤기
Atau dia dipanggil Guru Min Suga...


민윤기
Silakan panggil saya dengan nama apa pun yang membuat Anda nyaman!~^^ haha


박지민
tertawa terbahak-bahak


박지민
Ah~~


박지민
Saudaraku, kau selalu tidak punya kata-kata untuk diucapkan saat menjelaskan dirimu.


박지민
tertawa terbahak-bahak


박지민
tertawa terbahak-bahak


박지민
Aku juga sudah bilang begitu waktu aku pertama kali datang ke sini!


박지민
Haha, padahal kita semua sudah saling kenal ya lol


이여주
Ah...


이여주
Halo?


이여주
Saya Yeoju, guru sains.


이여주
Anda juga bisa memanggil saya apa pun yang Anda suka.


이여주
Guru Min.Yoon.Gi haha


자까
Oh... maafkan saya...


자까
Dan selama ini aku melakukan ini di ponselku.... ㅠㅠ


자까
Setiap kali saya mencoba melakukannya di komputer, saya mengklik simpan dan langkah selanjutnya tidak berhasil!! ㅠㅠ


자까
Jadi mari kita cari tahu apa yang harus dilakukan minggu ini!!


자까
Aku berjanji pada diriku sendiri bahwa... ㅠㅠ


자까
Pada akhirnya aku tidak bisa menemukannya!!!