Guru Bangtango!!
Episode 9



์๋์ฐ
Hmm...


์๋์ฐ
Guru Yeoju tidak ada di sini?

๋ค๋ฅธ ์ ์๋
Hah? Guru Nayeon!?

๋ค๋ฅธ ์ ์๋
Yaใ ใ Guru Yeoju sudah mulai pelajaran sekarang~


์๋์ฐ
Benarkah begitu?


์๋์ฐ
Kamu di kelas berapa?

๋ค๋ฅธ ์ ์๋
Saya mungkin pernah satu kelas dengan kelas 2, kelas 3~


์๋์ฐ
Benarkah begitu?


์๋์ฐ
Terima kasih sudah memberitahuku!!~~(๐)


์๋์ฐ
(pergi keluar)


์๋์ฐ
Ada seorang anak di kelas itu yang dekat dengan Guru Jimin... (berbisik)


์๋์ฐ
Aku harus pergi segera setelah waktu istirahat berakhir...


์๋์ฐ
Sangat baik untuk dekat dengan orang-orang yang dekat denganmu -

-koridor-

Setelah jam pelajaran


์๋์ฐ
Guru Yeoju!!


์ด์ฌ์ฃผ
Ya? Siapa...siapa kamu?


์๋์ฐ
Hah? 'Pria ini tidak mengenalku?'


์๋์ฐ
'Ini menyebalkan...'


์๋์ฐ
Yah... karena kamu guru baru, mungkin kamu belum tahu~


์๋์ฐ
Saya guru Nayeon~


์ด์ฌ์ฃผ
Tolong jaga aku baik-baik~~


์ด์ฌ์ฃผ
"Apakah hanya aku yang merasa begitu, atau memang cara bicaramu yang membuatmu terdengar seperti itu? Seolah-olah semua guru perlu mengenalmu...?"


์ด์ฌ์ฃผ
'Apakah aku terlalu sensitif...?'