Guru, tidakkah kau menyayangiku?
Episode 11
장여주
Tapi... bagaimana kau... tahu itu?
김요한
Dari yang melihat, sepertinya mereka sedang berpacaran... haha
송형준
Ah...
김요한
Haha, aku datang ke sini hanya untuk menanyakan ini~ Aku permisi dulu.
송형준
?
장여주
?
송형준
Apa?
장여주
Pokoknya... kita berdua bisa pergi...
송형준
tertawa terbahak-bahak
Canggung...
장여주
Um... eh... bagaimana kalau kita... pergi jalan-jalan hari Sabtu?
송형준
Apa? Bagus sekali.
장여주
Saya... saya akan pergi sekarang.
송형준
Oh..!!
송형준
Huft... Aku bahkan belum punya nomor telepon mereka...
장여주
Lulu lulu, sekarang pulang ke rumah pun menyenangkan.
Sebuah panggilan masuk...
장여주
Hmm? Chaeyeon?
장여주
#Halo
작가
# sedang melakukan panggilan telepon
이채연
#Yeoju! Kenapa kita tidak bertemu hari Sabtu dan jalan-jalan bareng?
장여주
#Um...dulu...aku seharusnya bertemu dengan Bapak Hyunjun...
이채연
#Ah...benarkah?..Aku terlambat satu langkah..
장여주
#Hei, bagaimana kalau begini? Kamu juga ikut!
이채연
#Benarkah? Kamu ingin aku ikut campur di antara pasangan?
장여주
#Eh... huh? Bagaimana kau tahu kalau aku pacaran sama Tuan Hyunjun?
이채연
Ah~ Mereka bilang mereka sering bertemu, jadi akan aneh kalau mereka tidak berpacaran.
이채연
#Aku akan pergi hari Sabtu... ayo ajak Guru Yohann juga!
장여주
#Hmm... ya!
이채연
#Oke! Bagus! Mari kita pergi ke penginapan dan menginap semalam!
장여주
#Grang
이채연
Besok hari Jumat, jadi mari kita tetap semangat! Selamat malam~♡
장여주
#Ya~♡
Keesokan harinya...
송형준
Yeoju-ssi-am~~
장여주
Hah? Kamu selalu keluar duluan sekarang? Haha.
송형준
Ya ya...//
장여주
lagu!
berdetak
장여주
Halo
송형준
Halo
이채연
Yeoju, hai hai! Selamat pagi. Halo, Guru Hyunjun~
김요한
Halo~
장여주
Guru Yohan? Apakah Anda tahu tentang rencana perjalanan?
김요한
Ya, aku tahu. Aku senang kita bisa pergi bersama.
장여주
tertawa terbahak-bahak
송형준
(Hah? Apa... Bukankah kalian berdua pergi sendirian?... Aku benar-benar... menantikannya...)
다른 교사들
Apa? Kalian berempat beneran pergi berlibur bareng? Aku berharap bisa kembali ke masa muda dulu ketika aku sering bepergian seperti itu.
장여주
?
송형준
?
김요한
?
이채연
?
이채연
Pokoknya! Aku harus berangkat pagi besok~ Pak Yohan bilang dia akan mengantarku~
김요한
Benar sekali! Aku pergi dulu~ Song Hyung-jun~ Ayo kita latihan voli! Latihan turnamen voli
송형준
Aha! Benar sekali! Ayo pergi!
이채연
Kita juga perlu berlatih... Ayo!
장여주
Hah!
이채연
Yaya
장여주
Mengapa?
이채연
Aku... aku benar-benar jatuh cinta pada Guru Yohan... Bisakah kau membantuku menyatakan perasaanku? Hah? Kumohon~♡♡♡
장여주
Eh?
장여주
Oke...
이채연
Benarkah? Aku berencana mengaku hari ini.
장여주
Sudah? Oke, baiklah...
장여주
Hai teman-teman, ayo kita latihan voli!
반 학생들
Ya~
Kelas 1.3 vs. Kelas 2.4
장여주
Silakan coba!!
송형준
Semangat kelas!!
김요한
Semangat Kelas 2 dan Kelas 4!
이채연
Kelas 1 dan Kelas 3 adalah yang terbaik!!
Latihan bola voli... di tengah-tengahnya...
송형준
Tidak, tidak~ Bukan begitu caranya~ Akan kutunjukkan.
송형준
Lihat, seperti ini
송형준
....
송형준
Guru Yeoju!!
장여주
Ya?
*Pow* (Sebuah bola voli mengenai wajah pemeran utama wanita tepat sasaran)
장여주
Aduh!
장여주
Siapakah itu!!!!!
작가
Tamat... Itu saja!
작가
X1... Kudengar mereka menangguhkan aktivitas...
작가
Ini benar-benar menjengkelkan...
작가
Bagaimana jika kita akhirnya bubar?
작가
di bawah...