"Guru, bagaimana cara berciuman?"

Episode 12 Lagi!?

Sepasang kekasih mengikuti kelas seperti biasa.

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

Terus! Tetap fokus!

์„ค ์˜จ image

์„ค ์˜จ

Ugh... ini sulit.

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

Apakah ini sulit?

์„ค ์˜จ image

์„ค ์˜จ

Ugh.... Ini sulit

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

Kalau begitu, bagaimana kalau kita tunda kelas dan hanya mengobrol saja?

์„ค ์˜จ image

์„ค ์˜จ

Ya!

์„ค ์˜จ image

์„ค ์˜จ

Guru... Saya punya pertanyaan.

์„ค ์˜จ image

์„ค ์˜จ

Apa kabarmu sejak lulus dari sekolah menengah pertama?

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

(Terkejut...) Eh... itu.....

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

Aku... aku hanya hidup saja, kurasa~ haha

์„ค ์˜จ image

์„ค ์˜จ

Benar-benar?

์„ค ์˜จ image

์„ค ์˜จ

Tapi mengapa kamu memukul orang itu saat itu?

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

Ah... Park Jimin?

์„ค ์˜จ image

์„ค ์˜จ

Ya! Saat aku pergi untuk memberikan jaket itu...

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

Dulu, dia sering bertingkah aneh, haha.

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

Dia terus merokok, jadi saya menegurnya.

์„ค ์˜จ image

์„ค ์˜จ

Ugh... Aku benci rokok.

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

B...Benar kan? Ini benar-benar buruk...

์„ค ์˜จ image

์„ค ์˜จ

Kamu belum pernah merokok, kan?

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

(...)

์„ค ์˜จ image

์„ค ์˜จ

Haha, aku cuma bercanda. Tidak mungkin guru itu melakukan itu.

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

.....

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

Bagaimana denganmu? Apa kabar..?

์„ค ์˜จ image

์„ค ์˜จ

Nah, sedangkan untukku... aku telah menjalani hidup yang sulit...

์„ค ์˜จ image

์„ค ์˜จ

Unggahan rumor yang terus bermunculan di Facebook,

์„ค ์˜จ image

์„ค ์˜จ

Mengatakan bahwa aku seorang pria atau apalah,

์„ค ์˜จ image

์„ค ์˜จ

Kurasa aku sudah mendengar semua jenis hinaan yang bisa dibayangkan!

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

N... Bukankah dulu kamu akrab dengan teman-temanmu?

์„ค ์˜จ image

์„ค ์˜จ

Setelah guru itu pergi... itulah yang mereka katakan.

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

(Snug) Maaf... Seharusnya aku ada di sana...

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

Sebenarnya, aku juga melihat postingan itu..

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

Aku sangat marah... tapi aku merasa aku hanya akan kecewa jika kembali ke sana...

์„ค ์˜จ image

์„ค ์˜จ

Mengapa saya harus kecewa?

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

Aku hanya... mengira memang akan seperti itu.

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

Karena aku sudah banyak berubah... saat itu

์„ค ์˜จ image

์„ค ์˜จ

Apa... apa maksudmu?

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

.....

(Ding-ding-ding~ Ding-ding-ding~)

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

Saya akan segera kembali setelah menerima telepon.

์„ค ์˜จ image

์„ค ์˜จ

....

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

Halo?

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

Hai!! Kim Taehyung~~!! Sudah lama sekali kita tidak bertemu!

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

Apa kabar akhir-akhir ini?

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

Ah... Saya sedang memberikan bimbingan belajar.

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

Hah? Kamu payah dalam belajar, dan kamu malah dapat les tambahan??

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

Heh... bimbingan berciuman....

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

P..Pfft...lol Apa? Dasar gila lol

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

Saya akan menelepon Anda kembali nanti.

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

Oh... ya.

(Patah)

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

W... Ada apa? Pria ini sudah banyak berubah...

์„ค ์˜จ image

์„ค ์˜จ

Siapakah itu??

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

...Oh, teman SMA!

์„ค ์˜จ image

์„ค ์˜จ

Ah... saya mengerti.

์„ค ์˜จ image

์„ค ์˜จ

Baiklah... mari kita mulai kelasnya!

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

Ya, ya.

Saat itu, Jimin dan Jungkook

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

Hai Jungkook

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

?Mengapa

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

Sepertinya Kim Taehyung kita sedang dalam suasana hati yang sangat buruk...

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

Sepertinya kepribadiannya sedikit berubah...

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

Jadi, aku berpikir, haruskah aku memanggilmu?

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

Sepertinya keadaan akan membaik jika kita bertemu untuk pertama kalinya setelah sekian lama dan mengobrol.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Benarkah? Ayo kita telepon dia sekarang juga, haha.

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

Saya harus meneleponnya setelah sesi bimbingannya selesai.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Bimbingan belajar? Bimbingan belajar seperti apa itu?

10:30 PM

1 jam kemudian

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

Kegiatan bimbingan belajar pasti sudah selesai sekarang, kan?

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

ya

(Gemuruh... gemuruh...)

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

Halo?

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

Aku sedang minum bareng Jeon Jungkook, kamu juga posting apa?

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

Ya, tentu.

30 menit kemudian

โ˜†Memasuki Barโ˜†

(Bisikan)

Wanita 1: Wow... Kukira kau seorang selebriti...

Gadis 2: Dia tampan sekali... Haruskah aku meminta nomor teleponnya?

Wanita 1: Kamu tidak bisa melakukannya lol

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

Wow... dia jadi semakin tampan sejak dewasa...

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Aku... aku tahu...

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

Hai

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

Oh hai!

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Hai... T_T Sudah lama sekali kita tidak bertemu T_T

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

Ya, benar, haha. Sudah lama sekali.

(Berisik dan ribut)

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

Hei, ayo kita pesan sesuatu yang sangat kuat.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Ayo kita buat foto yang spektakuler - lol

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

Ah, suruh seseorang bersiap untuk mengantarmu ikut ya, hahaha.

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

Hei lol, aku Kim Taehyung lol, aku tidak pernah mabuk.

2 jam kemudian

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

(Mabuk)

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

Ugh....

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

Haha, kamu punya pacar?

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Saya rasa saya harus meminta mereka menjemput saya.

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

Saya tidak tahu di mana anak ini tinggal.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Aku juga... lol

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

Aduh... Ugh, aku sudah punya pacar, sialan hahaha

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

Ooniiii kamiโค

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

Oni Bogupang

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

Fiuh... kebiasaan minumnya tadi cuma lucu-lucuan, kan?

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

Kalau begitu, berikan ponselmu padaku. Aku akan menelepon Kim Tae.

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

Ini dia.... B... Milburno adalah 1... 2... 3... 0...

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

Satu... dua... tiga... nol

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

Selesai..

(Pacarku๐Ÿ’–๐Ÿ’—๐Ÿ’Ÿโฃโค๐Ÿ’˜๐Ÿ’‹)

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

Apakah ini orang yang tepat?

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

O..Ugh hehehe

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

Benar sekali.....heheโคโค

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

Ugh... Sejak kapan kamu jadi fanatik pacaran?

(Gemuruh..)

์„ค ์˜จ image

์„ค ์˜จ

Halo?

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

Apa? Suaramu terdengar seperti suara bayi?

์„ค ์˜จ image

์„ค ์˜จ

N...Siapakah kamu?

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

Ah, kami teman-teman Taehyung, haha.

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

Taehyung pingsan setelah minum, haha.

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

Jemput aku... (menutup telepon)

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

A...Apa? Kamu menutup telepon?

ํœด์ง€โ˜ช image

ํœด์ง€โ˜ช

Saya mohon maaf atas keterlambatan unggahan ini.

ํœด์ง€โ˜ช image

ํœด์ง€โ˜ช

Aplikasi terus mengalami crash dan tidak mau diluncurkan.

ํœด์ง€โ˜ช image

ํœด์ง€โ˜ช

Sebenarnya saya berniat mengunggah ini kemarin, tetapi akhirnya saya terlambat.

ํœด์ง€โ˜ช image

ํœด์ง€โ˜ช

Saya sangat menyesal.

ํœด์ง€โ˜ช image

ํœด์ง€โ˜ช

Sepertinya server sedang kelebihan beban...

ํœด์ง€โ˜ช image

ํœด์ง€โ˜ช

Saya menulis ulang karena semua episode yang tersimpan hilang.

ํœด์ง€โ˜ช image

ํœด์ง€โ˜ช

Aku akan memastikan ini tidak akan terjadi lagi!