"Guru, bagaimana cara berciuman?"
Episode 12 Lagi!?


Sepasang kekasih mengikuti kelas seperti biasa.


๊นํํ
Terus! Tetap fokus!


์ค ์จ
Ugh... ini sulit.


๊นํํ
Apakah ini sulit?


์ค ์จ
Ugh.... Ini sulit


๊นํํ
Kalau begitu, bagaimana kalau kita tunda kelas dan hanya mengobrol saja?


์ค ์จ
Ya!


์ค ์จ
Guru... Saya punya pertanyaan.


์ค ์จ
Apa kabarmu sejak lulus dari sekolah menengah pertama?


๊นํํ
(Terkejut...) Eh... itu.....


๊นํํ
Aku... aku hanya hidup saja, kurasa~ haha


์ค ์จ
Benar-benar?


์ค ์จ
Tapi mengapa kamu memukul orang itu saat itu?


๊นํํ
Ah... Park Jimin?


์ค ์จ
Ya! Saat aku pergi untuk memberikan jaket itu...


๊นํํ
Dulu, dia sering bertingkah aneh, haha.


๊นํํ
Dia terus merokok, jadi saya menegurnya.


์ค ์จ
Ugh... Aku benci rokok.


๊นํํ
B...Benar kan? Ini benar-benar buruk...


์ค ์จ
Kamu belum pernah merokok, kan?


๊นํํ
(...)


์ค ์จ
Haha, aku cuma bercanda. Tidak mungkin guru itu melakukan itu.


๊นํํ
.....


๊นํํ
Bagaimana denganmu? Apa kabar..?


์ค ์จ
Nah, sedangkan untukku... aku telah menjalani hidup yang sulit...


์ค ์จ
Unggahan rumor yang terus bermunculan di Facebook,


์ค ์จ
Mengatakan bahwa aku seorang pria atau apalah,


์ค ์จ
Kurasa aku sudah mendengar semua jenis hinaan yang bisa dibayangkan!


๊นํํ
N... Bukankah dulu kamu akrab dengan teman-temanmu?


์ค ์จ
Setelah guru itu pergi... itulah yang mereka katakan.


๊นํํ
(Snug) Maaf... Seharusnya aku ada di sana...


๊นํํ
Sebenarnya, aku juga melihat postingan itu..


๊นํํ
Aku sangat marah... tapi aku merasa aku hanya akan kecewa jika kembali ke sana...


์ค ์จ
Mengapa saya harus kecewa?


๊นํํ
Aku hanya... mengira memang akan seperti itu.


๊นํํ
Karena aku sudah banyak berubah... saat itu


์ค ์จ
Apa... apa maksudmu?


๊นํํ
.....

(Ding-ding-ding~ Ding-ding-ding~)


๊นํํ
Saya akan segera kembali setelah menerima telepon.


์ค ์จ
....


๊นํํ
Halo?


๋ฐ์ง๋ฏผ
Hai!! Kim Taehyung~~!! Sudah lama sekali kita tidak bertemu!


๋ฐ์ง๋ฏผ
Apa kabar akhir-akhir ini?


๊นํํ
Ah... Saya sedang memberikan bimbingan belajar.


๋ฐ์ง๋ฏผ
Hah? Kamu payah dalam belajar, dan kamu malah dapat les tambahan??


๊นํํ
Heh... bimbingan berciuman....


๋ฐ์ง๋ฏผ
P..Pfft...lol Apa? Dasar gila lol


๊นํํ
Saya akan menelepon Anda kembali nanti.


๋ฐ์ง๋ฏผ
Oh... ya.

(Patah)


๋ฐ์ง๋ฏผ
W... Ada apa? Pria ini sudah banyak berubah...


์ค ์จ
Siapakah itu??


๊นํํ
...Oh, teman SMA!


์ค ์จ
Ah... saya mengerti.


์ค ์จ
Baiklah... mari kita mulai kelasnya!


๊นํํ
Ya, ya.

Saat itu, Jimin dan Jungkook


๋ฐ์ง๋ฏผ
Hai Jungkook


์ ์ ๊ตญ
?Mengapa


๋ฐ์ง๋ฏผ
Sepertinya Kim Taehyung kita sedang dalam suasana hati yang sangat buruk...


๋ฐ์ง๋ฏผ
Sepertinya kepribadiannya sedikit berubah...


๋ฐ์ง๋ฏผ
Jadi, aku berpikir, haruskah aku memanggilmu?


๋ฐ์ง๋ฏผ
Sepertinya keadaan akan membaik jika kita bertemu untuk pertama kalinya setelah sekian lama dan mengobrol.


์ ์ ๊ตญ
Benarkah? Ayo kita telepon dia sekarang juga, haha.


๋ฐ์ง๋ฏผ
Saya harus meneleponnya setelah sesi bimbingannya selesai.


์ ์ ๊ตญ
Bimbingan belajar? Bimbingan belajar seperti apa itu?

10:30 PM
1 jam kemudian


๋ฐ์ง๋ฏผ
Kegiatan bimbingan belajar pasti sudah selesai sekarang, kan?


์ ์ ๊ตญ
ya

(Gemuruh... gemuruh...)


๊นํํ
Halo?


๋ฐ์ง๋ฏผ
Aku sedang minum bareng Jeon Jungkook, kamu juga posting apa?


๊นํํ
Ya, tentu.

30 menit kemudian


โMemasuki Barโ

(Bisikan)

Wanita 1: Wow... Kukira kau seorang selebriti...

Gadis 2: Dia tampan sekali... Haruskah aku meminta nomor teleponnya?

Wanita 1: Kamu tidak bisa melakukannya lol


๋ฐ์ง๋ฏผ
Wow... dia jadi semakin tampan sejak dewasa...


์ ์ ๊ตญ
Aku... aku tahu...


๊นํํ
Hai


๋ฐ์ง๋ฏผ
Oh hai!


์ ์ ๊ตญ
Hai... T_T Sudah lama sekali kita tidak bertemu T_T


๊นํํ
Ya, benar, haha. Sudah lama sekali.

(Berisik dan ribut)


๋ฐ์ง๋ฏผ
Hei, ayo kita pesan sesuatu yang sangat kuat.


์ ์ ๊ตญ
Ayo kita buat foto yang spektakuler - lol


๋ฐ์ง๋ฏผ
Ah, suruh seseorang bersiap untuk mengantarmu ikut ya, hahaha.


๊นํํ
Hei lol, aku Kim Taehyung lol, aku tidak pernah mabuk.

2 jam kemudian


๊นํํ
(Mabuk)


๊นํํ
Ugh....


๋ฐ์ง๋ฏผ
Haha, kamu punya pacar?


์ ์ ๊ตญ
Saya rasa saya harus meminta mereka menjemput saya.


๋ฐ์ง๋ฏผ
Saya tidak tahu di mana anak ini tinggal.


์ ์ ๊ตญ
Aku juga... lol


๊นํํ
Aduh... Ugh, aku sudah punya pacar, sialan hahaha


๊นํํ
Ooniiii kamiโค


๊นํํ
Oni Bogupang


๋ฐ์ง๋ฏผ
Fiuh... kebiasaan minumnya tadi cuma lucu-lucuan, kan?


๋ฐ์ง๋ฏผ
Kalau begitu, berikan ponselmu padaku. Aku akan menelepon Kim Tae.


๊นํํ
Ini dia.... B... Milburno adalah 1... 2... 3... 0...


๋ฐ์ง๋ฏผ
Satu... dua... tiga... nol


๋ฐ์ง๋ฏผ
Selesai..

(Pacarku๐๐๐โฃโค๐๐)


๋ฐ์ง๋ฏผ
Apakah ini orang yang tepat?


๊นํํ
O..Ugh hehehe


๊นํํ
Benar sekali.....heheโคโค


๋ฐ์ง๋ฏผ
Ugh... Sejak kapan kamu jadi fanatik pacaran?

(Gemuruh..)


์ค ์จ
Halo?


๋ฐ์ง๋ฏผ
Apa? Suaramu terdengar seperti suara bayi?


์ค ์จ
N...Siapakah kamu?


๋ฐ์ง๋ฏผ
Ah, kami teman-teman Taehyung, haha.


๋ฐ์ง๋ฏผ
Taehyung pingsan setelah minum, haha.


๋ฐ์ง๋ฏผ
Jemput aku... (menutup telepon)


๋ฐ์ง๋ฏผ
A...Apa? Kamu menutup telepon?


ํด์งโช
Saya mohon maaf atas keterlambatan unggahan ini.


ํด์งโช
Aplikasi terus mengalami crash dan tidak mau diluncurkan.


ํด์งโช
Sebenarnya saya berniat mengunggah ini kemarin, tetapi akhirnya saya terlambat.


ํด์งโช
Saya sangat menyesal.


ํด์งโช
Sepertinya server sedang kelebihan beban...


ํด์งโช
Saya menulis ulang karena semua episode yang tersimpan hilang.


ํด์งโช
Aku akan memastikan ini tidak akan terjadi lagi!