Guru, aku tidak tahan lagi.
# 1
김여주
Saya tidak mau pergi ke sekolah.
김여주
Silakan bakar sekolah itu.
김여주
Tolong bakar sekolah itu.
김여주
Aaaaah...
Seseorang yang muncul diam-diam saat sang tokoh utama berteriak.
다현
Hai!!
다현
Apa yang sedang kamu lakukan?
김여주
Berdoa agar sekolah itu dihancurkan
다현
Aku melakukan hal yang sama seperti yang kulakukan setiap hari.
다현
Silakan hancurkan sekolah itu setiap hari, apa pun yang terjadi.
다현
Meskipun begitu, itu tidak akan hancur.
다현
Seperti probabilitas kamu akan mendapatkan pacar.
다현
Ini sangat kecil...
김여주
Kalau begitu, memang tidak ada jawaban sama sekali.
Tokoh protagonis wanita
Solo yang Bersinar
Tidak hanya itu
Ibu Sol yang Bersinar ((lagi...
Yeoju adalah ibu mertua yang luar biasa.
Bukan berarti tokoh protagonis wanita tidak menerima pengakuan cinta.
Tokoh protagonis wanita semuanya menolaknya.
Dari sudut pandang tokoh protagonis wanita
Ini tampak seperti cumi kering yang bahkan tidak akan dimakan siapa pun sebagai camilan saat minum.
다현
Hari ini, Yeoju juga menerima pernyataan cinta dari seseorang.
다현
Teh gelembung
김여주
Kamu bilang kamu tidak akan membelinya...
다현
Sejujurnya, saya juga melihat beberapa orang yang sangat tampan.
다현
Mengapa kamu menolak semuanya?
김여주
Sekolah kami adalah pasar ikan.
다현
Pasar ikan...
다현
Bukannya pasar makanan laut
다현
Akuarium
김여주
TIDAK
김여주
akuarium tertutup
다현
Mitin lol
다현
Selera penamaanmu sungguh hebat.
전정국
sepakat
김여주
Oh, itu seekor cumi-cumi.
전정국
Seekor cumi-cumi utuh...
전정국
Pergilah ke pedesaan dan tangkap beberapa ayam.
김여주
Saya membuat permen kenyal dari labu yang ada di ladang nenek saya.
다현
(Tidak ada jawaban untuk pertanyaan-pertanyaan ini)
다현
(Yah, memang tidak ada hari yang normal)
다현
Hei, hentikan perkelahian
다현
Aku sudah pulang sekolah.
김여주
Oh, aku berangkat sekolah lebih awal karena kamu.
전정국
Kamu sudah di sini, dasar teman kepala ayam!
김여주
Oh, aku tidak tahu, aku harus mendaki Gunung Everest lagi.
김여주
Saya harus mengambil daftar kehadiran.
김여주
Kalian pergi mendaki duluan
김여주
Dan tolong bantu aku saat aku mendaki (><)
다현,정국
sialan kau
Sekolah Yeoju itu unik.
Dan ini adalah sekolah yang sangat terkenal.
Hanya anak-anak dari seluruh negeri yang bisa pergi.
##Goida
김여주
Ini adalah kantor guru.
Anak-anak lain tidak mau pergi ke ruang guru.
Namun Yeoju adalah pengecualian.
Dia adalah siswa terbaik di antara siswa-siswa terbaik.
Seorang anak yang disayangi oleh guru(?)
Hanya lewat di depan kantor guru.
Camilan berlimpah ruah
작까
Aku juga, camilan...
김여주
Halo!
선생님들
Jadi, apakah kamu di sini, Yeoju?
선생님들
Karena belajar itu sulit.
선생님들
Makan banyak camilan dan istirahatlah.
김여주
Terima kasih selalu (><)
Karena saya pandai menyenangkan guru.
Kudengar kau sangat menyukainya
담임쌤
Nyonya!
김여주
Ya, guru
담임쌤
Apakah guru kita sudah datang?
담임쌤
Mulai sekarang, saya akan mengambil lembar absensi dari guru.
김여주
Baiklah!
담임쌤
Guru
담임쌤
Ini Kim Yeo-ju, siswa yang bertugas mengurus absensi.
한승우
Halo, Yeoju?
김여주
Halo
담임쌤
Nama gurunya adalah Han Seung-woo.
담임쌤
Mohon berikan informasi kontak Anda.
담임쌤
Saya yakin kita akan sering berhubungan di masa mendatang.
한승우
Ya
한승우
Semuanya berjalan lebih mudah dari yang kukira (gumam...)
김여주
Ya?
한승우
Hah?
김여주
(Hah....?)
김여주
Saya akan mengambil daftar kehadiran dan pergi.
김여주
(busur
bang
김여주
Duduk
김여주
Saya punya berita penting.
김여주
(posisi
김여주
Guru sudah datang.
반 친구들
Apakah Anda seorang wanita atau pria?
김여주
Hei kawan
김여주
Namun
김여주
Sangat tampan
반 친구들
gila
반 친구들
Jika kamu bisa mengatakan dia tampan
반 친구들
Dia adalah yang tercantik di alam semesta.
Ding dong dang dong
반 친구들
Terburu-buru
Silakan duduk.
Bunyi genderang
담임쌤
Oke, di kelas kita juga
담임쌤
Guru sudah datang.
반 친구들
Waaaaaaaaaa
담임쌤
Nama gurunya adalah 'Han Seung-woo'.
담임쌤
Guru, silakan masuk.
berjalan dengan susah payah berjalan dengan susah payah
Rasa dingin yang misterius
Memenuhi ruang kelas
한승우
Halo, saya akan menjadi guru wali kelas kalian selama satu bulan.
한승우
Ini Han Seung-woo
Guru itu masuk ke dalam kelas.
Ketika saya mulai berbicara dengan suara rendah
Di dalam kelas, udara dingin menghilang.
Ruangan itu hanya dipenuhi dengan suara detak jantung yang tak dikenal.
반 친구들
(gila...)
작까
Saya memulai tanpa seorang profesional.
작까
Ini juga sedang diserialkan dengan judul Godblade Goddan 2.
작까
Hmm...
작까
Semoga Anda berhasil dalam pekerjaan ini!
김여주
Seorang siswi kelas satu SMA. Ia tumbuh besar dengan menerima kasih sayang dari guru-gurunya dan merupakan siswa jenius yang terkenal di sekolah.
다현
Teman Yeoju. Kami sudah berteman selama delapan tahun.
전정국
Aku butuh pacar untuk menemaniku. Penulis menambahkan 1.
담임쌤
Guru wali kelas Ong Seongwu.
작까
Aku mencintaimu, Seongwoo Oppa
한승우
Guru, saya telah diberi misi dari suatu tempat di atas untuk merayu tokoh protagonis wanita dalam waktu satu bulan, dan saya sedang menjalankan misi tersebut.
작까
Akhir
작까
Saya akan bekerja keras dalam pekerjaan saya.
작까
Terima kasih telah menonton.