Terima kasih dan maaf [kolaborasi]
EP.9 SATU Han-gyeol


반애들
(Berbisik) Buktinya pun tidak cukup.


손동표
Hei, berhenti berbisik.

반애들
Hei pecundang, apakah kamu juga gay?


김우석
Hentikan...

반애들
Kaum gay, pergilah.

반애들
Hahahahahahaha Son Dong-pyo, kurasa kau memang punya wajah yang sempurna untuk berkencan dengan pria gay.


전정국
Ugh, hentikan. Aku sudah muak.

반애들
Apakah kamu juga gay?


전정국
Ha... apa kau benar-benar mendengarkan? Sudah kubilang diam.

반애들
Huft, haha. Sudah pasti 100% dia bersikap seperti itu karena dia tidak tahu apa yang sedang terjadi.


손동표
Mengapa kamu bersikap seperti itu padanya...?


김여우
Haha, ini semua ulahmu sendiri. Serius, kenapa kamu menyeret pria gay itu ke dalam masalah ini?


손동표
Wooseok bukan gay.

Sesuatu mulai menggenang di mataku dan kemudian mengalir turun.


손동표
Hmph... Jangan sentuh Wooseok

반애들
Ya ampun, sepertinya mereka sedang syuting drama.


김우석
.....Hentikan...kumohon....Aku akan menjadi gay saja.....

반애들
Oh, sebentar lagi?


김요한
Seperti yang kuduga lol, prediksiku benar.


김요한
Fox, ayo pergi


김여우
bersenandung


손동표
Ugh....ah.....

Semua anak pergi ke kelas, dan lima di antaranya tetap berada di taman bermain.


전정국
Hei, kamu baik-baik saja?


김우석
...apakah kamu baik-baik saja?


전정국
Mengapa mereka tiba-tiba bersikap seperti itu terhadap kalian?


손동표
Aku tidak tahu....


김여우
Maksudmu kamu tidak tahu? lol


전정국
Hei Kim Yeo-woo, kau bilang kau tidak akan melakukan ini tahun ini.


김여우
Haha, aku berubah pikiran setelah putus denganmu. Memukul Son Dong-pyo juga menyenangkan.


전정국
Kim Yo-han, apakah kamu tidak merasa bersalah?


김요한
Kenapa kamu ikut campur di sini?


전정국
Kalian sama sekali tidak punya sopan santun.


전정국
Ya, hahaha, aku mengerti kenapa kamu bicara seperti itu karena kamu tidak punya apa-apa untuk dikatakan.


김여우
Tentu saja kamu akan begitu. Temanmu pindah sekolah dan sudah tidak di sini lagi, haha.


전정국
Hanya karena aku tidak punya teman, apakah itu berarti aku juga tidak punya siapa-siapa?


김여우
Kamu anak angkat, hahaha. Kamu tidak berbeda dengan Son Dong-pyo.


손동표
G....Berhenti


김요한
Menghentikan apa? Haha, dia yang menyela duluan.


김우석
Mari kita hentikan ini sekarang. Jujur saja, bukankah menjadi gay itu agak berlebihan?


김여우
Hahaha pfft..........Wooseok, oh sayangku, Wooseok. Alasan Jeon Jungkook membantumu adalah karena dia juga gay.


손동표
Apa....?


김요한
Hahahaha, seperti yang diharapkan, kaum gay saling membantu.


전정국
Ah, serius, ini benar-benar bikin marah.

Dengan kata-kata itu, Jungkook berjalan menuju ruang kelas.

Dan aku dan Wooseok juga ikut naik.