"Terima kasih karena telah menjadi teman pertama dan terakhirku."
EP.87 [Liburan]




๋ฏผ์ค์ง
Ketua tim, kita tidak punya jatah liburan?

???
liburan?

์ง์
Ya! Kurasa kita harus berlibur...

???
Baiklah...kalau begitu

???
Aku akan memberimu libur selama seminggu.

์ง์
Wow.. luar biasa..!! Aku sayang kamu, Ketua Tim..!!


๋ฏผ์ค์ง
Seminggu saja tidak apa-apa haha






๋ฏผ์ค๊ธฐ
Hwaam...


๊น๋จ์ค
...


๊น๋จ์ค
Ha..


๊น์์ง
Mengapa kamu begitu sedih?


๊น์์ง
Seperti Min Yoongi


๊น๋จ์ค
..Ha


๋ฏผ์ค๊ธฐ
...


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Tunggu, apa yang baru saja kau katakan?


๊น์์ง
Hah..? Tidak..

Melelahkan

Melelahkan-


๋ฏผ์ค๊ธฐ
- Halo


๋ฏผ์ค์ง
- Saudara laki-laki!


๋ฏผ์ค๊ธฐ
- Ada apa ini... apa yang sedang terjadi...!?!?


๋ฏผ์ค์ง
- Aku di sini...


๋ฏผ์ค์ง
- Aku dapat liburan!!


๋ฏผ์ค๊ธฐ
- berapa harganya?


๋ฏผ์ค์ง
- Seminggu


๋ฏผ์ค๊ธฐ
- Apakah kamu mendapatkan banyak?


๋ฏผ์ค๊ธฐ
- Kalau begitu, maukah kamu datang ke penginapanku dan bermain?


๋ฏผ์ค์ง
- Hah? Bukan... bukan itu.


๋ฏผ์ค์ง
- Tokoh protagonis wanita itu


์ ์ ๊ตญ
...


๋ฏผ์ค๊ธฐ
- Yeoju?


๋ฏผ์ค์ง
- Kurasa aku sudah menemukan pemeran utama wanitanya...


๋ฏผ์ค์ง
- Saya akan pergi memeriksa


๋ฏผ์ค๊ธฐ
- Kamu sendirian?


๋ฏผ์ค์ง
- Apakah ada yang mau pergi bersamaku?


๋ฏผ์ค๊ธฐ
- Jika itu berbahaya, aku akan ikut denganmu.


๋ฏผ์ค๊ธฐ
- Telepon saya


๋ฏผ์ค์ง
- Oke, eh... saya mengerti.

Berhenti

ddu

ddu-


์ ์ ๊ตญ
...






๊น์ฌ์ฃผ
..uh,ah..uh..

???
tertidur!!

???
Siapa kamu sampai berani datang ke sini dan bicara omong kosong?

???
Kamu siapa? Minggir!?!

???
Pergi dari sini!!

???
Hei teman-teman!! Siapa gadis yang kalian lindungi mati-matian itu?


๊น์ฌ์ฃผ
Hah..haa..haa..!!


๊น์ฌ์ฃผ
..uh uh uh..berhenti..berhenti..





Weverse_

Ami, apa kabarmu akhir-akhir ini?

Apa yang bisa terjadi?

Ya, benar sekali.

Saya harap tidak terjadi apa-apa.

Jika terjadi sesuatu, kalian akan mulai mengumpat.

N Apa? Apa yang terjadi? Tapi bagaimana kau bisa tahu itu?

Aku? Aku tahu segalanya

Karena kita hampir bersama






๊น์ฌ์ฃผ
Hah... astaga... *menghela napas*

Melelahkan

Melelahkan-


๊น์ฌ์ฃผ
Hah... fiuh...


๊น์ฌ์ฃผ
- Halo..?

์ง์
- Hei, pahlawan wanita


๊น์ฌ์ฃผ
- Saudari, apa yang terjadi?

์ง์
-Ah..

์ง์
- Jadwal saya penuh kali ini...


๊น์ฌ์ฃผ
- Ah, benarkah..?

์ง์
- Oh, jadi aku ada jadwal dalam satu jam lagi, jadi aku sedang bersiap-siap.

์ง์
- Saya sedang beristirahat


๊น์ฌ์ฃผ
- ..Ya

Berhenti

ddu

ddu-


๊น์ฌ์ฃผ
Fiuh...


๊น์ฌ์ฃผ
Kim Yeo-ju... kamu bisa melakukannya





Aku mau nonton film... Aku terlambat...;;



Weathering with You sangat menyenangkan.

Akan menyenangkan jika semua orang menontonnya sekali.



Selamat tinggal

๐