Kursi itu... Aku akan ambil.
Episode 67



김태형
Apakah kamu baik-baik saja?


김여주
Hah? Hah


김태형
Bohong. Kamu sudah gila.


김여주
Kenapa kamu marah... ya...


김태형
Itu karena kamu belum pernah menangis seperti ini sebelumnya.


김여주
....


김태형
Aku akan berhati-hati


김태형
Jangan menangis lagi... oke?


김여주
Mengangguk)


김여주
Tetapi...


김태형
Eh?


김여주
Kepalaku sakit sekali...


김태형
..?! Hei..!! Kim Yeo-ju!! Sadarlah!!


김태형
M, apa itu...?


김태형
Mengapa kamu melakukan ini...?


김태형
Kenapa kamu tiba-tiba pingsan...!!!

의사
Tenang

의사
Epilepsi akibat stres


김태형
Ya?

의사
Kurasa kamu sedang mengalami banyak tekanan.

의사
Kamu bisa santai saja.


김태형
Oh, ya...


김태형
...jika memang sesulit itu


김태형
Aku harus mengatakan sesuatu...


김여주
Mengapa aku?


김태형
..?!?!


김여주
Aku juga tidak ingin mempersulitmu.


김태형
Namun... menurutmu, apakah wajar jika kamu terlalu keras pada diri sendiri?


김여주
Jangan khawatir ya, haha.


김여주
Ayo pergi


김태형
Di mana


김여주
rumah


김태형
Mustahil


김여주
Mengapa...?


김태형
Mereka bilang kamu perlu bersantai saja.


김여주
....


김여주
Apakah kamu baik-baik saja?


김여주
Ayo pergi


김태형
Saat aku pulang ke rumah


김태형
Aku akan menciummu


김여주
(berbaring telentang di tempat tidur)


김태형
...?


김태형
Apakah kamu sangat membencinya...?


김여주
Saya bilang tahun ini sudah berakhir


김태형
Oke...


김태형
Ayo pergi


김여주
Ugh...


김태형
Apakah ini bagus?


김여주
Oke


김여주
lapar


김태형
Ayo pesan makanan antar.


김태형
Kamu mau makan apa?


김여주
Tteokbokki!! Haha


김태형
Oke lol


김여주
Wow... gila


김여주
Makanan favoritku..♡


김여주
Gila..


김태형
Sudah kubilang, dia sebenarnya babi.


김여주
Apa?


김여주
Apakah matamu bengkak?


김태형
Apakah itu sesuatu yang akan kamu katakan pada pacarmu...?


김여주
Saya bersumpah tanpa ragu sedikit pun.


김여주
Seekor babi?


김태형
Oh, ya, kurasa mataku sempat berputar ke belakang sesaat(?)... ahh


김여주
Kanan?

Ding~~~~~~dong


김여주
? Apa


김여주
Aku akan keluar


김여주
Siapa kamu?


김여주
Taman Jim~~~


박지민
tinggi


박지민
Apakah Kim Tae ada di sana?


김여주
Ya, ada


김여주
Datang


김태형
...?


김태형
Apakah aku benar-benar perlu bertemu dengan pria ini?


김여주
Kenapa lol


김여주
Ayo kita makan bersama saja.


박지민
Kim Tae tidak beruntung;;


김태형
Aku juga, dasar bodoh!


박지민
Bukankah Kim Tae agak kekanak-kanakan?


김여주
Ya, kenapa~ Lucu banget ㅋㅋ


박지민
Ya...?


김태형
Tidak... pahlawan wanita...


김태형
Aku tidak suci


김태형
Sudah kubilang kan, itu tidak lucu?


김여주
Tidak, menurutku itu lucu.


박지민
Matanya bengkak.


김태형
kamu mau mati?


박지민
Siapakah aku?


김태형
Mengapa kamu memaki pemeran utama wanita?


김여주
tertawa terbahak-bahak


박지민
saya minta maaf


김여주
Tidak apa-apa kok lol


김여주
Tteok lucu banget waktu cemburu lol


김태형
Sudah kubilang ini bukan rasa iri...?

Dilarang mengintai