Senior di klub dansa itu
15. Anggota band Kim Yeo-ju



김여주
Mengapa Anda memilih panggung kami?


김여주
Siapa pun dapat melihat bahwa penampilan kita hari ini adalah sebuah kegagalan.


김여주
Ah... sudahlah


김여주
...Terima kasih telah memilih panggung kami.


김여주
Semuanya, datang ke ruang klub nanti?

선배
...

선생님
Oke, jadi festival berakhir di sini!


이현아
Selamat untuk Yeoju!!


최수빈
Selamat, Yeoju


김여주
...Rasanya masih belum nyata


김여주
Mengapa kami nomor satu?


이현아
Sudah ada video yang diunggah di halaman Facebook sekolah kami.


이현아
Mari kita lihat komentarnya.


최수빈
Oh, kalau begitu itu akan berhasil.


김여주
...Oke

Sejujurnya, ini adalah penampilan yang gagal, tetapi Kim Yeo-ju menyelamatkannya.

Iringan musiknya merayap, dan Kim Yeo-ju naik ke bus.

Hal ini membuatku kembali merasakan kehebatan Kim Yeo-ju.

Sangat keren ketika permainan piano dan drum berhenti.

Dan sepertinya gitar itu juga dimainkan di tempat itu juga.

Jujur saja, aku tidak tahu kamu bisa bermain gitar dengan baik, tapi itu luar biasa.

Itulah mengapa ketika saya memikirkan klub band, saya teringat Kim Yeo-ju.


김여주
...


이현아
Apakah kamu sudah mengerti sekarang?


김여주
Tidak... bukan itu masalahnya...


김여주
Mengapa ini dibagikan begitu banyak...?


최수빈
Dibagikan 237 kali...wow...


이현아
Jika ini terus berlanjut, bukankah anak-anak dari sekolah lain juga akan mengetahuinya...?


김여주
mustahil...


김여주
Kupikir itu nyata...ha...


이현아
Hei, kita mulai lagi! Lari, lari!!

Video itu dibagikan 1000 kali hanya dalam 3 jam setelah diunggah.

Terima kasih kepada video band festival tahun ini.

Keesokan harinya, Yeoju pergi ke sekolah dan menceritakan hal itu kepada orang-orang.

Saya dikelilingi dan ditanyai banyak sekali pertanyaan.

학생
Apakah kamu Kim Yeo-ju dari band SMA ○○?

학생
Saudari, tolong tandatangani autograf saya!!


김여주
Ahhh... kumohon...


이현아
Astaga... astaga... apa yang sebenarnya terjadi...


김여주
Ugh...ini sulit...


김여주
Hyun-ah Lee, berapa menit lagi waktu pelajaran pertama di sekolah kita?


이현아
Wow...7 menit...!!


김여주
Apa...?


최수빈
Kalau terus begini, kita akan terlambat. Ayo cepat lari.


김여주
Eh...senior...?

Untuk senior yang meraih tanganku dan berlari terburu-buru

Saya sedikit bingung, tetapi saya segera tersadar.

Aku meraih pergelangan tangan Hyuna dan berlari ke sekolah.


김여주
Wow... ini benar-benar sulit...


김여주
Terima kasih, senior Subin!


이현아
Astaga...kamu berlari sangat cepat...


최수빈
Mengapa kau menyeretku ke sini dengan begitu cepat?


이현아
Aku hanya memegang tangan pemeran utama wanita senior dan berlari...


이현아
Kamu benar-benar akan membuangnya, kan?


최수빈
...


김여주
Hei, itulah mengapa aku membawamu ke sini.


이현아
Ya...kamu satu-satunya yang merawatku...


최수빈
Ya... maafkan aku, maafkan aku, ini salahku.


이현아
Semuanya benar-benar sudah berakhir.


김여주
Kita masuk saja sekarang.


김여주
Pak Senior, silakan masuk dengan cepat.


최수빈
Ya, apakah kamu memperhatikan dengan seksama di kelas?


김여주
...Senior juga

Begitu saya memasuki kelas, anak-anak mulai menatap saya terang-terangan.

Tokoh utama wanita itu duduk, berusaha keras untuk mengabaikan tatapan tersebut.

Begitu saya duduk, guru pun masuk.

선생님
Jadi, apakah kamu bersenang-senang di festival kemarin?

학생
Ya!!

선생님
Oke, kurasa semua orang sudah lupa, jadi aku akan mengatakannya lagi.

선생님
Kalian semua tahu kan kalau hari Senin itu ada kegiatan kunjungan sekolah?

Tunggu sebentar...

Karena hari ini Jumat...

Perjalanan sekolah tinggal 3 hari lagi...?