Penulis tidak bisa melarikan diri
21. Bingung
김여주
...
Pemandangan Sanghyuk yang dilihat Yeoju saat tiba di kafe adalah,
Dia tampak seperti habis dipukuli di sana-sini.
김여주
Aktor...
김여주
Apakah kamu baik-baik saja? Segera pergi ke rumah sakit.
이상혁
Saya baik-baik saja.
김여주
Siapa yang melakukan ini?
김여주
...
김여주
mustahil...
이상혁
(Tertawa) Kamu sangat kuat.
이상혁
Mengapa mereka melampiaskan kemarahan mereka padaku?
김여주
...Astaga, saya akan meminta maaf atas namanya. Saya sangat menyesal.
이상혁
Mengapa kau bertemu dengan orang seperti itu, penulis?
이상혁
Saya khawatir tentang penulisnya.
김여주
...
이상혁
Saya rasa Anda bisa bertemu dengan seseorang yang lebih baik.
이상혁
Silakan lari.
이상혁
...Tidak, sebaiknya kau beralih ke aku. Penulis.
김여주
?
김여주
Apakah aku salah dengar...?
김여주
Apa yang baru saja kau katakan...?
이상혁
Transfer.
이상혁
Maukah kamu berkencan denganku?
김여주
Aku pacaran sama aktor itu...?
이상혁
Meskipun aku tidak sepopuler atau sekaya senior itu,
이상혁
Namun, saya tidak memukul orang.
김여주
...
이상혁
Apakah Anda butuh waktu untuk berpikir?
이상혁
Kalau itu aku, kurasa aku akan langsung datang.
김여주
Bisakah aku setidaknya mendengar alasan mengapa kau melakukan itu pada Seongho oppa sebelum mengambil keputusan?
김여주
Karena mungkin terjadi kesalahpahaman.
이상혁
(Terbata-bata) Ah...
김여주
(Memanggil Seongho.)
박성호
Ya, sayang. Kamu menelepon karena merindukanku?
김여주
(Menyelesaikan penjelasan) Mengapa kamu melakukan itu?
박성호
Ah, itu tidak masuk akal.
박성호
Apakah kamu sedang bersamanya sekarang?
박성호
Mengapa kalian bertemu?
김여주
Kau bilang kau punya sesuatu untuk ditunjukkan padaku...
박성호
(Menghela napas) Cobalah mengubahnya.
Saat Yeoju menyerahkan telepon kepada Sanghyeok,
Sanghyeok mengangkat telepon dengan tangan gemetar, lalu mengganti mode bicara ke speakerphone dan meletakkannya di atas meja.
박성호
(Suara dentuman keras) Apa kau sudah gila?
박성호
Kau pikir kau siapa sampai berani bertemu dengan wanitaku?
박성호
Hei, kamu ada di kantor nanti, kan? Apa kamu mau dipukul di tempat yang sudah kamu alami? Haruskah aku memastikan kamu bahkan tidak bisa mulai syuting drama ini?
김여주
...
Pemeran utama wanita itu memasang ekspresi bingung.
박성호
Jawab aku.
이상혁
...Maafkan saya, Senior.
박성호
Apakah Anda merasa diperlakukan tidak adil?
박성호
Jika Anda merasa diperlakukan tidak adil, temui manajer dan jelaskan masalahnya kepada mereka.