BJ yang tinggal di sebelah adalah mahasiswa tingkat akhir saya

Episode 20: Firasat Badai

Keesokan harinya di kelas

김태형

Oh seriusan sih... Kim Taehyung dari masa lalu, renungkan dirimu sendiri... Pengalaman menstruasi pertama seperti apa ini...?

전정국

ㅋㅋㅋSeharusnya kamu melihat jadwalnya dengan saksama dan merencanakannya dengan matang.

김태형

Ya, diamlah. Ini pelajaran pertama.

전정국

Aku nggak keberatan dengan pelajaran pertama~ Aku bisa selesai lebih awal dan pergi minum-minumㅋㅎ

김태형

Astaga... pria ini tergila-gila pada alkohol.

전정국

Ya, sepertinya aku tergila-gila dengan alkohol, jadi bagaimana kalau kita minum hari ini?

김석진

ㅋㅋㅋ Jungkook, kalau kau terus begini, nanti kau bakal membusuk. Kau bilang kau juga minum kemarin.

전정국

Hei, apakah sekaleng bir mengandung alkohol?

김석진

Ya ampun, sungguh...ㅋㅋㅋ

Bahkan dari kejauhan, tiga orang tampan dan menarik sedang berbincang.

Mencicit_

Pintu terbuka dan seseorang masuk.

Dalam sekejap, perhatian semua orang di kelas tertuju pada tokoh utama...

김서현

Oh, apakah saya terlambat?

Itu adalah Kim Seo-hyun

???

Wow, gila... Apakah ada dewi seperti itu di antara para pendengar partai kita?

필요한역

Kurasa tidak begitu... Tidak mungkin aku tidak akan mengingat penghargaan itu.

Suasana kelas tiba-tiba menjadi ribut dengan kemunculan Kim Seo-hyun, namun ia mengabaikan kebisingan tersebut dan mendekati Tae-hyung.

김서현

Hai Taehyung? Sampai jumpa lagi di sini.

김태형

Sialan... kenapa kau tidak diam saja dan pergi?

김서현

Apa yang kau bicarakan~ Aku pindah ke sekolah ini hanya untuk bertemu denganmuㅎ Sedih mendengar kau mengatakan itu~

김태형

Serius, lakukanlah secukupnya.

김서현

Kamu tahu kan kamu tidak bisa menghentikan ini sampai kamu mulai berkencan denganku, padahal kita bahkan belum mulai, kan?

김태형

Ini...

Seokjin menghentikan Taehyung yang hendak berdiri dari tempat duduknya karena terlalu bersemangat.

김석진

Kim Taehyung, duduklah. Jika kau memukulnya di sini, kau hanya akan dirugikan.

김태형

Sialan ini... sungguh

김서현

Taehyung, dengarkan ceramahnya baik-baik~

Lalu Kim Seo-hyun duduk di tempat duduk lain dengan senyum sinis.

필요한역

Wow... Kim Taehyung apa?

???

Mereka sangat tampan... Kurasa tidak ada tempat untukku...

필요한역

Orang sakit yang bahkan tidak bisa masuk sejak awal.

???

Jangan hancurkan tas ranselku, itu menyakitkan.

필요한역

tertawa terbahak-bahak

김태형

Huft... Hehe...

전정국

Hei, kamu baik-baik saja? Bernapaslah perlahan.

Seperti yang mungkin sudah kalian perhatikan, Taehyung merasa sangat cemas dan kesulitan bernapas setiap kali Kim Seohyun datang dan pergi.

김석진

Taehyung, di mana kau meletakkan obatmu?

김태형

Ugh...tas...saku depan...

김석진

Ini. Makan cepat.

Taehyung mengambil obat dan air dengan tangan gemetar lalu langsung menelannya.

김태형

Fiuh... terima kasih

김석진

Tidak, tentu saja aku harus melakukannya, tapi apa?

전정국

Apakah kamu masih minum obatmu? Sepertinya kamu sudah tidak meminumnya selama beberapa hari.

김태형

Ya... Sekalipun semuanya membaik, kenapa penyakit sialan ini tidak kunjung sembuh?

전정국

Sejujurnya, jika itu dia, aku akan melakukan hal yang sama.

필요한역

Baik, mari kita mulai kuliahnya.

전정국

Astaga...ini seperti kilatan cahaya sialan

김석진

Siapakah Flash?

Oke~?

전정국

Oh, itu dia si kukang super lambat dari Zootopia.

김석진

Oh, rasa frustrasi itu?

전정국

Ya

필요한역

Tenanglah di sana~ Apakah kamu seorang siswa yang pindah hari ini~?

김서현

Saya di sini, Profesor.

필요한역

Oh iya, semuanya bertepuk tangan~

Tepuk tangan tepuk tepuk tepuk

필요한역

Mari kita mulai kuliahnya sekarang juga~

Saya lulus kuliah karena saya berbicara terlalu lambat.

필요한역

Baiklah, kita akhiri sampai di sini untuk hari ini~ Semuanya, kalian semua telah bekerja keras~

전정국

Ugh...ini sungguh menyiksa.

김석진

Oke lol, apakah kalian sudah selesai dengan kuliah hari ini?

전정국

Saya ada kelas periode ke-2 dan ke-3.

김태형

Aku harus langsung masuk kelas periode kedua.

김석진

Oh benarkah? Kalau begitu aku akan mengajak Ara. Ara bilang dia ada kelas di jam pelajaran ketiga.

김태형

Saudaraku, aku perlu meminta bantuanmu.

김석진

Ya, haha.

Seokjin akan pergi

전정국

Aku mau ke Timur untuk istirahat sebentar~ Semoga sukses di jam pelajaran kedua ya ㅋㅋ

김태형

Jadwalnya benar-benar direncanakan dengan sangat buruk.

Taehyung juga berusaha untuk bangun.

김서현

Taehyung

김태형

...Mengapa

김서현

Pokoknya~ aku bahagia

김태형

Kurasa kita tidak dalam posisi untuk tertawa dan mengobrol, jadi pergilah dari sini.

김서현

Aku ingin tertawa dan berbicara denganmu. Aku ingin menjadikanmu milikku dan membuatmu hanya menatapku. Untuk melakukan itu...

김태형

...

김서현

Haruskah aku menyingkirkan gadis di sebelahmu yang bernama Kim Ara itu?

김태형

Dasar bajingan gila...jangan sentuh Ara. Begitu kau menyentuh Ara, kau akan jadi perempuan atau semacamnya.

김서현

Itu karena aku bisa melakukan yang jauh lebih baik~ Tinggalkan gadis itu dan datanglah padaku, Taehyung

김태형

Jangan bicara omong kosong tentang Ara sebelum aku merobek mulutmu.

김서현

Apa sih yang hebat dari gadis itu?!

김태형

Aku hanyalah seorang anak yang lebih baik darimu dalam segala hal. Tidak ada tempat bagimu untuk ikut campur. Aku yakin kau mengerti hal ini.

Taehyung langsung meninggalkan kelas.

김서현

Kim Taehyung...kau milikku. Aku akan menjadikanmu milikku meskipun aku harus menyingkirkan jalang itu!!

Lalu Kim Seo-hyun mengeluarkan ponselnya dan menelepon seseorang.

필요한역

-Ya, saya menerima panggilan.

김서현

-Kim Ara, bawa perempuan jalang itu ke sini jam 12 siang ini.

필요한역

-Hah?

김서현

-Jika kau tidak membawanya, kau juga akan mati. Siapa pun yang berada di sebelah gadis itu, pukul mereka berdua hingga pingsan dan bawa mereka kepadaku.

필요한역

-Baiklah

김서현

-Kim Ara, seandainya gadis itu tidak ada di sini, kau akan menjagaku...seandainya saja gadis itu tidak ada di sini...

Di ruang kelas yang kosong, ada Kim Seo-hyun yang tertawa terbahak-bahak, dan orang yang tertawa di ruang kelas yang besar itu... tampak seperti badut gila sungguhan.

자까

Berhenti! Sampai jumpa tanggal 7 Agustus haha