Kakak bos dan kakak anggota
7_Bayi



์ ์์ฐ/ํฌ๋ฌ,ํ๋ฌ
Ha, kalau hasilnya seperti ini


์ ์์ฐ/ํฌ๋ฌ,ํ๋ฌ
Aku juga tidak bisa menolongnya

Mendering-

bang-!!!!

Seoyeon menembakkan pistol tepat di samping orang tuanya.

๋ถ๋ชจ | ์๋ง,์๋น
D | Kamu sekarang!!!!

Berbunyi


์ ์์ฐ/ํฌ๋ฌ,ํ๋ฌ
Tim keamanan, ini adalah kantor pribadi saya.


์ ์์ฐ/ํฌ๋ฌ,ํ๋ฌ
Ada orang-orang yang mengganggu pekerjaan...lol

Berbunyi

Mendering

Seoyeon memasangkan borgol di tangan orang tuanya.


์ ์์ฐ/ํฌ๋ฌ,ํ๋ฌ
Ditangkap karena menghalangi kegiatan usaha dan pelecehan anak.


์ ์์ฐ/ํฌ๋ฌ,ํ๋ฌ
Jika Anda memiliki hak untuk tetap diam dan didampingi pengacara, Anda dapat mengajukan pengaduan dan melakukan pembelaan di pengadilan.


์ ์์ฐ/ํฌ๋ฌ,ํ๋ฌ
Ah-haha aku hampir lupa haha


์ ์์ฐ/ํฌ๋ฌ,ํ๋ฌ
Selain itu, harap diketahui bahwa Anda dapat mengajukan gugatan terhadap penggugat.


์ ์์ฐ/ํฌ๋ฌ,ํ๋ฌ
Mengeluarkan

๋ถ๋ชจ | ์๋ง,์๋น
Yaaa...


์ ์์ฐ/ํฌ๋ฌ,ํ๋ฌ
Bunuh aku atau apalah lol


์ ์์ฐ/ํฌ๋ฌ,ํ๋ฌ
Saya seorang polisi. Saya tidak mudah mati.

bang


์ ์์ฐ/ํฌ๋ฌ,ํ๋ฌ
Haha, kalian anak-anak yang gila!


์ด์ฐฌ/ํ๋ฌ
Seoyeoni itu keren...


์ ์์ฐ/ํฌ๋ฌ,ํ๋ฌ
Hah? lol

Guru Jeon, mohon panggil! Seorang anak yang tampaknya berusia sekitar 6 atau 7 tahun telah datang bersama seorang pendamping... Ada dugaan kekerasan dalam rumah tangga dan penganiayaan anak.


์ ์์ฐ/ํฌ๋ฌ,ํ๋ฌ
Oke, saya akan pergi dengan cepat.

Seoyeon mengenakan gaun dokter.


์ ์์ฐ/ํฌ๋ฌ,ํ๋ฌ
Oh astaga... Aku harus pergi kerja lagi^^

bang


ํ์ง์/ํ๋ฌ
Aku bukan satu-satunya yang terlihat sedang mengalami kesulitan, kan..?


์ต์น์ฒ /๋ณด์ค
Bukan seperti itu...


์ค์ ํ/ํ๋ฌ
Hai, ayo kita pergi bersama tim penyembuh kita juga~


์ ์์ฐ/ํฌ๋ฌ,ํ๋ฌ
Halo

ํ์ํ ์ญ
Di sini, jika anak ini tiba-tiba sakit, menangislah.


์ ์์ฐ/ํฌ๋ฌ,ํ๋ฌ
Siapa nama dan berapa umur bayi Anda?

์ต์์จ
Choi Seo-yul ke-6


์ ์์ฐ/ํฌ๋ฌ,ํ๋ฌ
Ohgung, Seoyul~


์ ์์ฐ/ํฌ๋ฌ,ํ๋ฌ
Dimana sakitnya?

์ต์์จ
Perut, lengan, kaki, pinggang, kepala...


์ ์์ฐ/ํฌ๋ฌ,ํ๋ฌ
Kalau begitu, saya akan melihatnya dulu~

Setelah beberapa saat


์ ์์ฐ/ํฌ๋ฌ,ํ๋ฌ
Tunggu sebentar~

berjalan dengan susah payah


ํ์ง์/ํ๋ฌ
Mengapa sesuatu itu tidak baik?


์ ์์ฐ/ํฌ๋ฌ,ํ๋ฌ
Kurasa... Seo Yul...


์ ์์ฐ/ํฌ๋ฌ,ํ๋ฌ
Diduga terjadi pelecehan anak...?


์ ์์ฐ/ํฌ๋ฌ,ํ๋ฌ
Lengan dan kakiku patah.


์ ์์ฐ/ํฌ๋ฌ,ํ๋ฌ
Lambungnya pecah...


์ ์์ฐ/ํฌ๋ฌ,ํ๋ฌ
Pasti sulit bagi anak-anak untuk menanggungnya, terutama jika mereka baru berusia 6 tahun.


์ ์์ฐ/ํฌ๋ฌ,ํ๋ฌ
Dan ada jejak darah di kepala.


์ด์ฐฌ/ํ๋ฌ
Ini, ini... apakah situasinya serius?


์ ์์ฐ/ํฌ๋ฌ,ํ๋ฌ
Ada memar di sekujur tubuhku.


์ค์ ํ/ํ๋ฌ
Seoyeon setiap hari memperlakukan Seoyul dengan baik.


์ค์ ํ/ํ๋ฌ
Kami melaporkan berita tersebut kepada organisasi kami, termasuk polisi, dan menahan orang tersebut untuk sementara waktu.


ํ์ง์/ํ๋ฌ
Oke


์ด์ฐฌ/ํ๋ฌ
Baiklah

lamban


์ ์์ฐ/ํฌ๋ฌ,ํ๋ฌ
Para wali, mohon tetap bersama para dokter di sana sebentar ya๐


์ ์์ฐ/ํฌ๋ฌ,ํ๋ฌ
Luka Seoyul lebih parah dari yang diperkirakan, jadi dia harus menutup tirai dan pergi berobat.

ํ์ํ ์ญ
Ya...apa

Choi Ra-rak


์ด์ฐฌ/ํ๋ฌ
Para penjaga, silakan ke sini.

Di balik tirai


์ ์์ฐ/ํฌ๋ฌ,ํ๋ฌ
Seo Yul-ah, bisakah kau jujur โโpadaku?


์ ์์ฐ/ํฌ๋ฌ,ํ๋ฌ
Apakah ibumu memukulmu?


์ ์์ฐ/ํฌ๋ฌ,ํ๋ฌ
Pak Guru, Anda bisa mempercayai saya dan menceritakan semuanya kepada saya, dan saya akan membantu Anda.


์ ์์ฐ/ํฌ๋ฌ,ํ๋ฌ
Apakah kamu memukulnya?

์ต์์จ
Ya...

์ต์์จ
Ibu... pukul aku...


์ ์์ฐ/ํฌ๋ฌ,ํ๋ฌ
Terima kasih sudah memberitahuku ๐


์ ์์ฐ/ํฌ๋ฌ,ํ๋ฌ
Tunggu di sini sebentar

Choi Ra-rak


์ ์์ฐ/ํฌ๋ฌ,ํ๋ฌ
Guardian? Perawatannya sudah selesai.


์ ์์ฐ/ํฌ๋ฌ,ํ๋ฌ
Seoyul pasti sakit parah... Dia terus menangis.

Mendering

ํ์ํ ์ญ
Apa-apaan ini...apa ini?!

Pasangkan borgol di pergelangan tanganmu


์ ์์ฐ/ํฌ๋ฌ,ํ๋ฌ
Astaga...


์ ์์ฐ/ํฌ๋ฌ,ํ๋ฌ
Apakah kamu pikir kamu bisa lolos begitu saja setelah melakukan pelecehan anak?


์ ์์ฐ/ํฌ๋ฌ,ํ๋ฌ
Anda ditangkap karena kasus pelecehan anak.


์ ์์ฐ/ํฌ๋ฌ,ํ๋ฌ
Anda dapat menggunakan hak Anda untuk tetap diam, menyewa pengacara, melakukan pembelaan, dan mengajukan pengaduan di pengadilan.


์ ์์ฐ/ํฌ๋ฌ,ํ๋ฌ
Namun harap diingat bahwa Anda juga dapat mengajukan gugatan terhadap penggugat.

Mendering


์ต์น์ฒ /๋ณด์ค
Hmm, ini datang tepat pada waktunya.


๋ฌธ์คํ/ํฌ๋ฌ
Wow~ Ini sangat keren


๋ฌธ์คํ/ํฌ๋ฌ
Hanya 2 pelaku pelecehan anak yang tertangkap setiap hari.


๋ถ์น๊ด/ํฌ๋ฌ
Apakah pelecehan anak adalah hobi Anda?


์ด์๋ฏผ/ํด์ปค
Haruskah aku mengantarmu?

ํ์ํ ์ญ
Hei!!! Lepaskan ini!!!!

Seoyeon menutup telinga Seoyul.


์ ์์ฐ/ํฌ๋ฌ,ํ๋ฌ
Aku tidak mendengarkan hal-hal seperti ini.


์ ์์ฐ/ํฌ๋ฌ,ํ๋ฌ
Maaf, Bu Guru... Seharusnya saya menyadarinya lebih awal.

์ต์์จ
Guru itu tidak keren!!


์ ์์ฐ/ํฌ๋ฌ,ํ๋ฌ
Terima kasih..