Para pengganggu seperti saya
Kebahagiaan itu sementara... Ia berawal dari ketidakbahagiaan...


이여주
Jadi, kapan Chani akan mengaku?


이찬
Apa yang kamu katakan?

이여주
Kamu punya seseorang yang kamu sukai, apa kamu pikir aku tidak tahu?


이찬
Ahahaha

이여주
Kapan


윤정한
Apakah Chani juga menyukai seseorang?


이지훈
Benar-benar?


권순영
ya ampun..


최승철
Siapakah ini?


홍지수
Beritahu aku ya~!!

이여주
Jika Chani mengaku sekarang, semua orang di sini akan melakukan hal yang sama.


최한솔
Apa yang kamu katakan...?


부승관
Apa yang kamu bicarakan?!

이여주
Kenapa...ternyata ada orang yang menyukaiku...kau pikir aku tidak tahu!!!


세븐틴
Ah... aku ketahuan...

이여주
Haha, aku sudah mencobanya.


최승철
Ah~!!!


권순영
ㅋㅋㅋApakah ada orang yang menyukai segalanya?


이지훈
Haha, sekaranglah saatnya untuk mengaku


윤정한
Ya, mengaku saja agar kamu tidak perlu menderita lebih banyak di kemudian hari.


최승철
Benarkah begitu?


홍지수
Oh~ Kalau Seungcheol melakukannya, aku juga akan melakukannya.


문준휘
saya juga


최승철
Hansol...


최한솔
eh..?//


이찬
Astaga... Hansol juga menyukaimu...


최승철
Benar-benar..?


최한솔
Hah...///


최승철
Maka hari ini adalah hari pertama


최한솔
Oke!//


이지훈
Dan...


권순영
Ini keren banget lol


홍지수
Apakah ini salahku?


문준휘
matahari


홍지수
Hai Jeon Won-woo


전원우
Ayo berkencan!


홍지수
Oke!


김민규
Apakah itu pasangan yang berpengaruh?


이도겸
Kurasa begitu...


문준휘
Myungho...


서명호
Kami pasangan Tionghoa. Mari berkencan.


문준휘
Ya~////Oke..


전원우
Apa yang akan mereka katakan dalam bahasa Mandarin...?


이찬
Kurasa begitu...


윤정한
Apakah masih ada 4 orang yang tersisa?


서명호
Hah


부승관
Ah.. Dokyeom


이도겸
Hah?


부승관
Kami


이도겸
Kamu tahu~?


부승관
Ya~!!!


이도겸
Kami!!


이찬
Oke, jadi diamlah. Pasangan itu berisik.


최한솔
Karena itu..


최승철
Min-gyu dan Chan-i?


김민규
Saya bukan Lee Chan


이찬
Aku juga bukan Kim Min-gyu


김민규
Hei, kamu pergi ke mana?


이찬
Saya tidak tahu


윤정한
Siapakah ini?

이여주
Aku tahu~


김민규
Hei, benarkah?


이찬
mustahil..

이여주
Haruskah aku mengatakan yang sebenarnya padamu?


김민규
Tidak, tidak


이찬
TIDAK


박찬열
Apa yang sedang kamu lakukan...


이찬
!!!!

이여주
Rekan Chan muncul...


이찬
Hai!!

이여주
Apa..


윤정한
Oh~


박찬열
Apa yang sedang kamu lakukan?

이여주
Pencocokan Pasangan


박찬열
Oh benarkah? Ini akan menyenangkan.

이여주
Kamu juga sebaiknya mencobanya selagi kamu sedang melakukannya


박찬열
Apa yang kamu bicarakan?

이여주
Orang yang kamu sukai ada di sini.


박찬열
Bagaimana saya tahu apakah dia menyukai saya?

이여주
Aku jamin cowok itu menyukaimu!!


박찬열
Benar-benar..?

이여주
Ah, benarkah!!


서명호
Siapakah dia?


전원우
Bukankah dingin?


이도겸
Saya kira demikian..?


박찬열
Chana...


이찬
!!!Ugh..


박찬열
Haha, aku suka...


이찬
Ugh...ㅠㅠㅠAku juga..


박찬열
Haha, lucu sekali...

이여주
Haha, benar kan?


박찬열
Oke, terima kasih. Chani, ayo kita pergi bersama.


이찬
Hah..


부승관
Lalu... Min-gyu...


김민규
Aku? Aku...


정호석
Karena dia sudah memiliki seorang guru.


김민규
Hahaha, aku di sini


윤정한
Apa...


이지훈
Kalian berdua pacaran..? Sejak kapan..?


정호석
Sebelum kalian berdua mulai berpacaran

이여주
Haha, aku sudah tahu... haha


권순영
Kenapa kamu tidak memberitahuku~!!!!

이여주
Mengapa ini mendebarkan?


윤정한
Apa..

이여주
Tidak! Ini menyenangkan! Menebak itu menyenangkan!!


이지훈
Seharusnya kamu memberitahuku setidaknya~!!!

이여주
Maafkan aku~


김유정
(Ha! Apa kalian pikir aku akan membuat kalian bahagia kalau aku membuat kalian tidak bahagia? Aku yang membayar ini, kawan-kawan. Mulai hari ini, kalian akan tidak bahagia!!!!)


민윤기
Oh... pahlawan wanita...

이여주
Ada apa?


김태형
Wanita ini...


전정국
Wanita...

이여주
D..semuanya..kenapa kalian seperti ini...


박지민
Apakah kamu berbohong...?

이여주
Apa...?


김남준
Kamu... pergi ke klub... dan melakukan sesuatu dengan seorang pria...


정호석
Sebuah klub?


박찬열
Apa maksudmu...


이지훈
Haha..klub..? Kamu sedang apa..?


윤정한
Apa..

이여주
Sebuah klub...apa yang sedang aku lakukan!! Kalian tidak mempercayaiku?


윤정한
Jadi, kamu tidak mempercayai tokoh utamanya?


김남준
Jika memang demikian... tidak ada bukti...


김석진
Terlalu banyak... Ada juga laporan bahwa Anda pergi ke klub...


전정국
Ya...dia mengirimkan lebih dari 10 foto kepada kami...

이여주
Apa yang kamu katakan...?


이지훈
Tunjukkan padaku gambar itu


권순영
Oke


윤정한
itu benar

Melelahkan!


최승철
Apa?


세븐틴
A...apa itu...


민윤기
Saya baru saja menerima fotonya...


박찬열
Ha... wanita ini...


이찬
Apa itu?


이지훈
Apa ini...


최승철
Aku mempercayainya...


권순영
Wanita ini...apa itu...

이여주
N..I..tidak tahu..!! Kubilang aku tidak tahu!!! *Menghela napas* (pergi begitu saja)


윤정한
Bukankah ini berlebihan? Siapa pun bisa melihat bahwa ini adalah manipulasi!!!


최한솔
Jika itu manipulasi, pasti akan terlihat jelas.

이여주
Wow!!!!!!!!!!!!!


윤정한
Apa!!


윤정한
Apa yang sedang terjadi!!

이여주
Oh tidak...oh tidak...oh tidak...ㅠㅠㅜ


서명호
Apa!!


김유정
Uh..ah..


이찬
A..Kim Yoo-jung..?


정호석
Anda..


이지훈
Apa yang kau lakukan, Yeoju?


전원우
Kim Yoo-jung?

이여주
Oke...hiks...hiks...ugh...pokoknya...kau tidak akan percaya padaku!! Bahkan jika aku memberitahumu, kau tetap tidak akan percaya!!!! Kalau begitu...(aku ingin mati...)


윤정한
Uh... Yeoju...?

이여주
Isak tangis...isak tangis...(lari menjauh)


윤정한
Ini benar-benar keterlaluan... Kamu tidak percaya pada pemeran utama wanita? Kamu tidak percaya pada pemeran utama wanita!!! Kamu bilang kamu sudah berkencan dengannya selama bertahun-tahun!!!! Tapi kenapa kamu melakukan ini!!!


박찬열
Siapa yang menyuruhmu pergi ke klub itu?


민윤기
Meskipun kami sudah bersama selama bertahun-tahun, kami tidak pernah pergi ke klub malam.


윤정한
Oke...


서명호
Mari kita temukan diri kita


문준휘
Oke, mari kita cari tahu ke mana Yeoju pergi.


윤정한
Oke..

Lihatlah lift itu...


윤정한
atap?!!!


서명호
Ugh... Yeoju...


문준휘
bunuh diri..


부승관
Apa?


박찬열
J.. bunuh diri..


민윤기
Ugh...apa yang harus kulakukan...


김유정
(Ya, tapi toh aku akan mati juga)


윤정한
Ayo kita naik dengan cepat


문준휘
Hah


서명호
Ya

이여주
Ha...aku tidak percaya...hiks...hiks...


윤정한
Pahlawan wanita!!!!!


서명호
Pahlawan wanita!!!!


문준휘
Bukan itu!!


박찬열
Oh... Hai, pahlawan wanita!!!!!


민윤기
Yeoju!!! Itu tidak mengubah apa pun!!!

이여주
Apa yang hilang!!!! Kau hanya bahagia saat aku pergi!!! Kau tidak percaya padaku!!!!!


세븐틴
Lee Yeo-ju!!!!!


방탄소년단
Lee Yeo-ju!!!!!


권순영
Datang!!!!!

이여주
Tidak!!! Tidak akan pernah!!! Tidak akan pernah lagi!!!! Aku tidak akan pernah kembali kepada mereka!!!!!!!!


세븐틴
Uh...kalian...?


방탄소년단
Orang-orang itu...?

이여주
Ya!! Masuk akal kalau aku tiba-tiba berubah setelah melihat foto itu!!!!! Apakah aku tipe orang yang akan melakukan itu!!!!! Siapa pun bisa melihat bahwa itu dimanipulasi!!!!!!!


문준휘
Nyonya...turun duluan!!!


서명호
Ayo turun dan mari kita tunggu!!!!

이여주
Aku tidak suka ini!!! Aku akan mati seperti ini!!!!!!!!


박찬열
Lee Yeo-ju!!!!!Hentikan!!!

이여주
Hentikan!! Cukup!!


정호석
Pahlawan wanita!! Pertama-tama!! Turunlah..!

이여주
Aku bilang tidak! Aku tidak akan pernah pergi! Aku akan mati!


전정국
Hentikan!!


김태형
Kami di sini...


박지민
Tolong...hentikan...

이여주
Apa? Kita? Jangan bohong. Di mana orang-orang yang melihat gambar itu dan bertanya, "Apa ini?"


김남준
Wanita...


김석진
Tolong...ini berbahaya...turunlah...!!!

이여주
Tidak! Aku jadi gila!! Hah? (jatuh)


세븐틴
Pahlawan wanita!!!!!!!


방탄소년단
Pahlawan wanita!!!!!!!!!!!

시민/들
Wow!! Apa ini?!!


세븐틴
Pahlawan wanita!!


방탄소년단
Pahlawan wanita!!!!!!


권순영
Segera hubungi 119!!!


이찬
119!!

구급대원
-Ya, ini 119.


이찬
-Ini di depan perusahaan Septin... Seseorang jatuh dari atap. Tolong datang cepat!!!

구급대원
-Aku akan segera sampai di sana!!


부승관
Apa..


이찬
Aku baru saja sampai di sini...


이지훈
Tokoh utama wanita...isak tangis...isak tangis...


윤정한
Isak tangis...isak tangis...ahhh...isak tangis...


박찬열
Oh... heroin... ugh...


민윤기
Huft...huft...huh...

구급대원
Kamu ada di mana!!!


윤정한
Ini dia!!!

구급대원
Aku akan bergerak cepat!!


윤정한
Ikuti aku cepat!!


세븐틴
Oke..


방탄소년단
Aku akan segera menyusulmu.

구급대원
Aku akan segera pergi!!


윤정한
Ya ampun...ya ampun...ya ampun...

구급대원
Ini adalah pasien darurat!!!!!!

닥터's
Bagaimana bisa jadi seperti ini?!

구급대원
Mereka bilang dia jatuh dari atap.

닥터's
Cepatlah ke ruang operasi!! Guardian

구급대원
Di Sini!!

닥터's
Dapatkan persetujuan operasi yang telah ditandatangani dari wali!

구급대원
Ya!!

닥터's
Tepat di sini, di ruang operasi!!!

구급대원
Wali tersebut mengatakan bahwa dia perlu segera menjalani operasi. Silakan tanda tangani di sini.


윤정한
Ya...

Akhir penandatanganan

구급대원
Langsung saja ke sebelah kanan di lantai 3.


윤정한
Ya..


세븐틴
Sang pahlawan wanita!!!


방탄소년단
Apa yang telah terjadi!!


윤정한
Aku langsung menuju ruang operasi... Ayo...


전원우
Hah..


윤정한
Ha.. sungguh..


박찬열
Ugh...apa yang harus kulakukan...hiks...

Jadi... 5 jam kemudian...


이찬
Heroin...kenapa kau tidak keluar?


부승관
Aku tahu...


최승철
Ada yang salah...?


권순영
Apa..?


윤정한
mustahil..

닥터's
SAYA..


윤정한
Ya?

닥터's
Pasien Lee Yeo-ju...


윤정한
T..ya..

닥터's
Saat ini... aku dalam bahaya kematian(?).


윤정한
Ya? Apa maksudmu!!!

닥터's
Bisakah satu orang masuk?


윤정한
Aku akan masuk...


이지훈
Hah..

닥터's
Di Sini..


윤정한
Pahlawan wanita!!! Kumohon...terisak...kumohon...hidup...terisak...kumohon...Aku akan berbuat lebih baik...kumohon hidup...terisak...kumohon...

닥터's
Detak jantung..!!


윤정한
Benarkah? Malah semakin parah...?

닥터's
Tidak, wali, bisakah Anda memegang tangan pasien dan memberikan beberapa nasihat?


윤정한
Jika memang begitu, saya bisa melakukannya dengan baik(?)..

닥터's
Silakan lanjutkan operasinya.


윤정한
Yeoju... Aku akan berbuat lebih baik untukmu... Jangan mencoba bunuh diri... Kumohon... Mari kita hidup bahagia, meskipun hanya kita berdua... Oke...? Jun-hwi dan Myeong-ho, mari kita hidup bersama, kita berempat... Jadi... Kumohon... Jangan bunuh diri... Mari kita hidup di antara kita sendiri, tanpa anak-anak yang mengabaikanmu... Oke...?

Jadi...6 jam... kemudian...


이지훈
Jeonghan hyung... dia akan terkejut jika tahu kau keluar dari ruang operasi dalam keadaan tertidur...


권순영
Kurasa begitu...


최승철
Seberapa besar... yang Anda harapkan akan seperti ini?


홍지수
Karena itu..


김남준
Ini kesalahan kita...


김석진
Meskipun aku mengenal pemeran utama wanitanya dengan baik...


박찬열
Yeoju... meskipun kita sudah berteman lama...


민윤기
Dia sudah tua...tapi dia tidak mengenal pemeran utama wanitanya...

Setelah beberapa saat...


윤정한
Nyonya... Nyonya... Jangan mati... Kumohon... Nyonya! Ugh!!!!


김민규
Apa yang sedang terjadi?


윤정한
Yeoju!


서명호
Operasinya berjalan lancar... tapi...


윤정한
Namun..?


문준휘
Krisis mungkin datang... Anda mungkin meninggal tanpa peringatan...


윤정한
Apa..?


홍지수
Tidak ada masalah dengan ingatan atau apa pun... Itu tergantung pada tokoh protagonis wanita... Apakah dia akan mati...


윤정한
Tokoh utama wanita...tapi mengapa aku di sini...


이도겸
Tidak peduli berapa kali saya mencoba membangunkannya di ruang operasi, dia tidak mau bangun, jadi saya pergi ke kamar rumah sakit... Dokter...


윤정한
Ah...


이찬
Pokoknya... Yeoju... kau harus menunggu... sampai dia bangun...


윤정한
Benar sekali... Bukankah dokter sudah memberitahu berapa hari yang dibutuhkan?


김태형
Jika singkat, sekitar satu setengah bulan... Jika panjang, lebih dari 3 bulan...


윤정한
Ha... Sungguh...


이찬
Tapi...apa yang mereka katakan di ruang operasi?


윤정한
Saat aku menjenguknya, detak jantungnya turun drastis... Jadi... aku memegang tangannya dan berdoa agar dia tidak meninggal, dan detak jantungnya kembali normal... Lalu dokter memintanya untuk memegang tangannya dan berdoa untuknya, dan kurasa dia tertidur saat berdoa untuknya...


홍지수
Ah...


문준휘
Yeoju...


서명호
Ini menyebalkan... Ini semua salah kalian, para hyung!! Kenapa kalian tidak mempercayai pemeran utama wanita!! Makanya kalian bersikap seperti ini!!!


김민규
Maaf..


문준휘
Bagaimana jika sang tokoh utama wanita benar-benar mati? Jika dia benar-benar mati, kita tidak akan membiarkannya diam saja. Kita akan membunuh mereka semua.


윤정한
Hentikan...Hah? Ada apa...Kurasa pemeran utama wanita suka kalau kau mengatakannya seperti itu. Detak jantungnya masih tinggi.


서명호
Kami berada di pihak Yeoju, jadi percayalah pada kami.


문준휘
Benar sekali, kita berada di pihak pemeran utama wanita~!!!


정호석
Aku juga... Aku berada di pihak pemeran utama wanita...


윤정한
Sepertinya tokoh protagonis wanita akan menerima Hoseok hyung.


정호석
Sungguh! Haha


부승관
Ha... bagaimana rupa tokoh utamanya saat bangun tidur?


김민규
Karena itu..


문준휘
Seharusnya kamu sudah berhasil sejak awal.


서명호
Benar, aku memang tidak melakukannya dengan baik sejak awal.


이도겸
Aku juga pemeran utama wanita...


김민규
Aku tidak mengatakan apa pun...


부승관
saya juga..


홍지수
saya juga..

이여주
(gerakan jari)


윤정한
Eh?


홍지수
Mengapa?


윤정한
Yeoju... menggerakkan jarinya...

이여주
Ihh...


윤정한
Pahlawan wanita!!!!


문준휘
Dokter~!!!!

닥터's
Kamu sudah bangun?


윤정한
Ya..

이여주
Hmm..

닥터's
Wow... itu luar biasa... bangun secepat itu...


윤정한
Ahaha... Kurasa aku cepat pulih.

닥터's
Benarkah begitu? Apakah pasien Lee Yeo-ju baik-baik saja?

이여주
T...ya...

닥터's
Ya...kalau begitu, jangan terlalu banyak bicara karena kamu perlu istirahat sekarang.


윤정한
Ya..


문준휘
Apakah kamu baik-baik saja, sang pahlawan wanita?


서명호
Apakah kamu baik-baik saja?

이여주
Ya..


윤정한
Aku sangat khawatir!!

이여주
Maaf..


정호석
Pahlawan wanita... oh astaga...

이여주
Ugh...kenapa ini bisa terjadi...?


홍지수
jauh


정호석
Bukankah itu terlalu berlebihan untukmu, hyung?


이도겸
Mendesah...


윤정한
Wanita...

이여주
Hah?


윤정한
Apa yang harus kulakukan dengan Jihoon (berbisik)

이여주
Aku juga tidak tahu...


윤정한
Sunyoung...


권순영
Hah...?


윤정한
Aku memikirkannya...


권순영
A...apa...?


윤정한
Kami...


SBX
Orang-orang Bulan Purnama~ Maaf.. Aku mengunggah ini terlambat.. Maaf... Apa yang ingin Jeonghan sampaikan..?


세븐틴
Mari kita tebak~Halo~!!! Byong Byong⭐⭐⭐