Para pengganggu seperti saya
Para pengganggu seperti saya



민윤기
Oke, pelajaran dimulai!


이찬
Hei, gadis (berbisik)

이여주
Hah? Kenapa? (berbisik)


이찬
Apa kau tidak bosan? Aku bosan... *menghela napas*... (berbisik)

이여주
Hei, adakah yang tidak bosan selama pelajaran berlangsung? (berbisik)


이찬
Ya, jadi yang ingin saya katakan adalah, haruskah kita pergi? (berbisik)

이여주
Apa?! Kamu gila? (berbisik)


이찬
Wow... Ternyata bukan cuma aku yang menangis... Semua orang menangis, termasuk aku, 13 orang... (berbisik)

이여주
Ah... Seharusnya kau mengatakannya lebih awal! (berbisik)


이찬
Ayo kita lakukan...oke? Hanya sekali saja...oke~? Kumohon...(berbisik)

이여주
Ha...tapi kenapa kau mengajakku? (berbisik)


이찬
Hah? Kenapa? Karena kita berteman? (berbisik)

이여주
Apakah kamu mengajarkan hal-hal buruk kepada temanmu? (berbisik)


이찬
Aku sudah bilang suruh ajak juga saudara-saudaramu... tapi mereka bilang mereka mau bermain denganmu... (berbisik) (merajuk)

이여주
Ah...hei...jangan murung begitu, seolah-olah kau akan kena masalah kalau aku tidak pergi (berbisik)


이찬
Benar sekali... Jika kau tidak membawanya... kau akan mendapat masalah... (terisak) (berbisik) (berbohong)

이여주
Hah? Hei... Oke, ayo kita lakukan! (berbisik)


이찬
Haha, oke, ayo kita kemasi tas dan pergi (berbisik)

이여주
Tapi bagaimana cara saya keluar? (berbisik)


이찬
Awalnya aku sangat marah karena memang aku sangat kesal, tapi kemudian kurasa mereka menyerah karena mereka terus mengajar bahkan setelah aku pergi (berbisik).

이여주
Ah...oke, ayo pergi (berbisik)

Ketuk ketuk (suara pintu yang dibuka)


최승철
Apakah kamu di sini?


이찬
Ya~!!


세븐틴
Ayo pergi!!

이여주
Wow... sungguh... kurasa aku kehilangan banyak hal...

이여주
Hah..? Hah..


최승철
Haha, pusat kota~


권순영
Kamu mau pergi ke mana dari sini?


서명호
film?


김민규
Karaoke?


이도겸
kafe?


최한솔
belanja?


이지훈
Pergilah ke mana pun kamu mau!!


홍지수
Di mana Jju?


전원우
Jadi, ke mana kamu pergi saat bertemu teman-temanmu?


이지훈
Ah... Yeoju? Apakah kamu membicarakan Jju?

이여주
Ah...saat bertemu teman-teman, kami pergi ke kafe atau karaoke, dan saya menonton film jika saya mau...


최승철
Um..kalau begitu!! Karaoke~!!! Ayo pergi


세븐틴
Ayo pergi!!!!!!!!!!!!

이여주
Astaga...ini...besar sekali...? Hahaha...(semua orang melihat)


윤정한
Ayo bernyanyi~!!


서명호
Pemain pertama yang memukul adalah Newgu~?


부석순
Ayo berangkat!!!


이도겸
Jika kamu ingin melakukan sesuatu, kamu harus tahu bagaimana mengatakan tidak pada hal-hal yang tidak kamu sukai. Lakukan apa pun yang kamu inginkan tanpa ragu-ragu!!


부석순
Tanpa ragu aku berjalan, ya! Tanpa ragu aku berlari, ya! Tanpa ragu aku terbang, ya! Tanpa ragu, lebih tanpa ragu lagi, ya!

Lagunya...sudah berakhir...

이여주
Wow~ Kamu bernyanyi dengan baik..


권순영
Apa ini...?


윤정한
Orang yang menulis lagu itu pasti sangat menyukainya sehingga ia menulis liriknya sendiri.

이여주
Oh~ Luar biasa!!! Bahkan jika aku tidak tahu siapa dia, jika aku bertemu dengannya! Apa... yang harus aku lakukan..?


이지훈
Fiuh... hahaha, ada apa ini?


서명호
Oh~ Bahkan Jihoon yang seperti tembok baja pun membuatku tertawa!!


전원우
Yeoju luar biasa... Mari kita bernyanyi bersama sekalian!!

이여주
Ya..? Tidak.. Tidak apa-apa..


이지훈
Tapi...tidak bisakah kau bicara dengan lebih nyaman? (Menatapku dengan mata berbinar)

이여주
Oke... Oke... (Hei... Jika kau melakukan itu, aku akan menjadi lemah!)


윤정한
Haha, oke, ayo kita nyanyikan sebuah lagu!

이여주
Ha...mengerti...


최한솔
Kurasa aku akan bernyanyi dengan baik!!


문준휘
Kamu tidak bisa membuat lagu balada dengan mempertahankan suasana seperti ini~

이여주
Wow... Bagaimana bisa kau mengatakan hal-hal kejam seperti itu padaku..!! Aku penggemar lagu balada..!! (Kukung)


최승철
ㅋㅋㅋAyo pilih lagu dance!!

이여주
Aku hanya mengucapkan kata-kata yang jelas ini sekarang, tapi akankah kata-kata yang jelas ini tersampaikan? Ya. Terima kasih, terima kasih, terima kasih lagi. Tapi terima kasih atas penantiannya, atas kerinduannya, atas kenangan kita, terima kasih ya, terima kasih ya!

Setelah lagu pemeran utama wanita berakhir...


이지훈
Dan...


세븐틴
Astaga...!! Kenapa kamu pandai sekali bernyanyi!! (Menghela napas)

이여주
Aku tidak bisa melakukannya... tapi komposer dan penulis liriknya luar biasa dan mereka membuat lagu-lagu yang bagus.


홍지수
Hmm... kita kenal komposer itu ya, haha.

이여주
Wow...apakah kamu sudah dekat?!!


이찬
Ya! Keren sekali~!!!


부승관
Letaknya juga dekat


김민규
Sangat dekat dengan kita


최승철
Izinkan saya memberi Anda petunjuk: 18 tahun?


윤정한
Apakah kamu masih muda? Sejak kecil, kamu sudah memainkan berbagai alat musik, menggubah lagu, menulis lirik, bahkan menangani alat musik yang sulit. Kamu memang tipe anak seperti itu. Itu sudah bawaan sejak lahir.

이여주
Aku sangat penasaran siapa dia, tapi jika dia dekat dengan para pengganggu itu... apakah dia pernah bergaul dengan mereka beberapa waktu lalu..?


최승철
Wow... apakah itu berarti kamu membenci kami karena kami suka menindas...?

이여주
Hei…tidak!! Dinding besi itu keren(?)!!


이지훈
Ya..?


이찬
Haha, pokoknya seru juga!!!


세븐틴
Oke!! Mari kita nikmati!!!



세븐틴
Juwill~~Jika kamu melihat sekeliling, semuanya berbentuk persegi!!

이여주
Hahaha... berisik sekali...


세븐틴
Apa kabar..? Apakah kamu baik-baik saja?

이여주
Wow~ Kamu benar-benar hebat!!!

08:55 PM
Hari sudah larut dan anak-anak masih bermain dengan riang gembira, tanpa mempedulikan waktu.

09:15 PM

권순영
Sekarang jam... 9:15? Kamu mau main berapa lama lagi?

이여주
Jam berapa sekarang?

09:18 PM

윤정한
Sekarang jam 9:18!!

이여주
Wow~ Aku bermain cukup lama!!


이지훈
Jam berapa kamu selalu masuk kerja?

Sekitar jam 10?


세븐틴
Hah? Apa-apaan ini...;; Aku datang terlambat...;;

이여주
Hah? Tidak, tapi masuknya cepat sekali...?


윤정한
Ya..? Jam berapa yang dianggap terlambat untukmu datang...?

이여주
Berencana menginap semalaman?


권순영
Ah... benar... hahaha


최승철
Jadi, apa yang akan kamu lakukan sekarang?


서명호
Minum...? Mau minum?

이여주
Apakah kamu juga minum alkohol?!!!!!


이지훈
Ah...


최승철
Seo Myeong-ho...


홍지수
Hei...itu...


부석순
Seo Myung-ho!!!!


이찬
Hah..? Bukankah itu Yeo Woo-hyun?


서명호
Benarkah begitu?

이여주
Astaga? Kenapa dia ada di sini?


문준휘
Aku tidak tahu, mungkin kamu datang untuk bermain.


여우현
Hah? Apa? Kalian berdua~!!


전원우
Bagus


여우현
Kalian berdua... tadi... tokoh protagonis wanita... melukaiku dengan pisau cutter... (Kalian akan datang, kan?)


김민규
Kapan??


여우현
Saat makan siang...di atap gedung...


세븐틴
Semuanya, kami memang gila, jadi kami menyapa. Kami memang gila, jadi kami berteriak!! Makanya suaranya keras sekali...


SBX
Ya...aku...gila...tidak!!! Mengapa kau membuatku menjadi orang kaya!!!


세븐틴
Kamu gila, kamu melempar ponselmu dan berteriak!!! Kamu melakukan itu!!!


SBX
Bagaimana mungkin kamu tidak tahu betul...?


세븐틴
Benarkah begitu...?


SBX
Hahahaha...halo semuanya!!!!


세븐틴
Kenapa kamu menyelesaikannya secepat itu!!!!!!