Si pengganggu itu menyukaiku...
Pendahuluan + Episode 1
백설작가
Haha, halo! Ini Penulis Baekseol.
백설작가
Tolong tontonlah sering-sering!
백설작가
Baiklah, mari kita mulai pengantarannya!
연여주
17 tahun (Terbuang. Keren. Sulit didekati. Sering menangis. Peringkat 1 dunia)
박지민
18 tahun (Nakalan. Keren. Sulit didekati. Sangat penyayang. Putra dari pemain peringkat #2 dunia)
전정국
Berusia 17 tahun (Nakalan. Keren. Sulit didekati. Suka olahraga. Putra dari pemain peringkat ke-4 dunia)
김태형
18 tahun (Anak nakal. Keren. Sulit didekati. Sering tertawa. Putra dari pemain peringkat ke-3 dunia)
백설작가
Baiklah, mari kita mulai!
연여주
Ah... sakit sekali... (melihat memar itu)
학생들
Apakah kamu mendengarnya?? Ada murid baru yang akan datang!
학생들
Tapi ini keren banget!!!
학생들
Ah, mereka bilang salah satu dari mereka adalah seorang pengganggu!
학생들
Astaga....
선생님
Diam!
선생님
Dua siswa pindahan tiba
차은우
Hai, nama saya Cha Eun-woo.
전정국
Hai, saya Jeon Jungkook (klak klak)
선생님
Duduk di mana saja
차은우
Halo (melambaikan tangannya ke arah pemeran utama wanita)
연여주
Heh hai
차은우
(Cantik...) Memar di wajah...
연여주
Ah... aku tertabrak...
차은우
?? Mengapa?
연여주
Heh... karena aku pernah diintimidasi...
차은우
Ah....
학생들
Wah.... Kasihan Cha Eun-woo... heh..
학생들
Kenapa... kamu duduk bersama anak yang bahkan tidak punya orang tua?
차은우
Ah....
연여주
....(Saya tidak punya... orang tua, tapi...)
연여주
(Namun... aku... mewarisinya...)
백설작가
Waktu makan siang
(Ding dong)
연여주
Ya
연여주
Ah...
연여주
Kemudian... sekitar pukul 4 sore...
연여주
Silakan melakukan reservasi untuk restoran.
전정국
??
연여주
Ah...
연여주
Tunggu sebentar, saya akan menelepon Anda kembali!
(Ding dong)
연여주
Ya (Terjemahan Ya)
연여주
Oh, saya mengerti. Ah... saya mengerti.
연여주
Ini akan memakan waktu cukup lama. Sampai jumpa di restoran pukul 4:00.
전정국
(Duduk di ayunan) Apa identitasmu?
연여주
Astaga... (kejutan)
전정국
??
연여주
Seperti yang Anda lihat... perundungan
전정국
Apakah Anda menelepon dalam bahasa Inggris?
연여주
.....
연여주
H... ya...
연여주
...SAYA...
전정국
Kau... tidak bermaksud... (mengungkapkan kebenaran)
연여주
Jika...jika kamu mengetahuinya...tolong rahasiakan saja...
전정국
Mengapa?.. Kamu.. bisa melihat.. hidupmu!
연여주
....Aku tidak akan melakukan hal yang begitu tercela...
연여주
Membual tentang memiliki banyak uang...
배수지
Hai!
연여주
??
배수지
Ayo cepat
연여주
Kemudian
연여주
I...sakit sekali....
연여주
(Menyeka darah)... Ugh... Aku... ingin mengatakan...
연여주
(Tidak... Yeon Yeo-ju...)
박지민
Jungkook
전정국
?
학생들
Astaga... dia sangat... tampan
박지민
Mogin
박지민
macet
전정국
?
김태형
tertawa terbahak-bahak
박지민
Bukankah begitu?
전정국
Aku... punya... sesuatu... untuk dipikirkan (menatap pemeran utama wanita)
학생들
Sebuah pertemuan?? Pengakuan?
김태형
Diam.
학생들
(Pengecut)
전정국
Haha, ternyata hal seperti itu memang ada.
박지민
Oke..
박지민
Ayo pergi, TaeTae
김태형
Ah masa
김태형
Itu bukan TaeTae! Taehyung!!
박지민
Ah ya ya Tuan Kim Taehyung^^
김태형
Ya ya
연여주
.........Hmph....Guru..
선생님
?
연여주
Aku akan pergi lebih awal...
선생님
Oke
(Setelah pemeran utama wanita pergi)
전정국
Guru
선생님
?
전정국
Aku juga akan berangkat lebih awal.
선생님
Oke...
연여주
(Bersandar di dinding)...h....Aku tidak...ingin hidup..
백설작가
Silakan tinggalkan banyak komentar♥