Akhir dari sebuah hubungan
03
김여주
.........
김여주
Wow, apa ini?
김여주
Tidur saja...
김여주
Jungkook oppa?
김여주
Serius, Jungkook oppa itu???
전정국
Oh lol
전정국
Aku langsung mengenalimu.
전정국
Ini agak mengecewakan.
김여주
Wow... wow...
김여주
Saat itu, ibuku berkata bahwa ia berharap kakakku akan menjadi guruku!
김여주
Astaga!
김여주
Ini gila...
전정국
Jangan panggil aku oppa di sekolah.
전정국
Mengerti?
김여주
Oh, benar.
김여주
Tentu saja. Dunia saat ini begitu...
전정국
Kami menggunakan bahasa yang sopan di sekolah.
김여주
Ck. Tetap saja dingin.
김여주
Oppa, apakah kamu punya pacar?
전정국
Hei, sudah kubilang jangan panggil aku oppa di sekolah.
김여주
Hanya ada kita berdua, jadi apa masalahnya?
전정국
...Mengapa anak itu menjadi begitu berani saat kau tidak memperhatikan?
김여주
Dulu aku berani?
김여주
Aku tidak penakut sejak awal.
전정국
......
전정국
Aku tidak punya pacar.
전정국
Apakah terlihat seperti itu?
김여주
Tidak, saya bertanya karena sepertinya tidak ada di sana, haha.
전정국
......
전정국
Kamu pandai menggoda orang.
김여주
Kamu paham sekarang? LOL
김여주
Oppa, kamu tinggal di mana sekarang?
김여주
Ibu saya juga sangat merindukan saudara laki-laki saya.
전정국
...tanyakan satu per satu secara perlahan.
전정국
Ada banyak hal yang membuatku penasaran.
김여주
Oh, kalau begitu tentu saja aku penasaran!
김여주
Ini sama sekali bukan drama ㅋㅋㅋㅋㅋ
전정국
Drama macam apa ini...lol
김여주
Oppa, tahukah kamu bahwa sekolah sedang kacau balau sekarang?
전정국
Kenapa, apa yang terjadi di awal semester baru ini?
김여주
Ya, di wajahmu, oppa.
전정국
??
김여주
Dia tampan tapi masih muda, jadi banyak yang membicarakannya.
전정국
......Meskipun aku belajar, itu tidak cukup.
김여주
Wah, oppa, kau benar-benar tidak romantis, dulu maupun sekarang.
전정국
Sungguh romantis.
전정국
Hei, apakah kamu sakit?
전정국
Tiba-tiba aku menjadi sangat bersemangat.
김여주
Oh, saya mengerti.
김여주
Tiba-tiba aku tidak merasa sakit lagi.
전정국
...Jika tidak sakit, bangunlah.
전정국
Masuklah dan ikuti kelasnya.
김여주
Anda tidak wajib mengikuti pendidikan jasmani.
전정국
Tidak sakit, dengarkan.
김여주
......Jika Anda benar-benar memperhatikan, dia lebih cerewet daripada ibu saya.
전정국
Karena saya adalah guru wali kelas kalian.
전정국
Aku akan segera mengunjungi ibuku.
전정국
Ceritakan kisahmu padaku.
김여주
Jangan begitu, ayo makan malam nanti!
전정국
....beras...?
김여주
Ya. Kalau itu kakak laki-laki ibuku, aku pasti senang banget, kan?
전정국
......Tapi bukankah akan kurang sopan jika terlalu tiba-tiba...?
김여주
TIDAK!
Mendering-
"Ah..."
"Kamu boleh pergi sekarang."
전정국
Tidak, Bu, ayo kita pergi.
김여주
Ya, tidak. Ya! Guru.
전정국
Pergi ke kelas.
전정국
Saya harus pergi ke ruang guru.
김여주
Ya~~~ Guru!
김여주
Semoga harimu menyenangkan!
전정국
...terlalu berlebihan lol
김태형
Hai!
김여주
Ya ampun, aku terkejut.
김여주
Kenapa, apa.
김여주
Bukankah sekarang sudah waktunya kelas?
김태형
Itu benar.
김여주
Tapi mengapa Anda di sini?
김태형
Apakah kamu sudah dekat dengan guru wali kelasmu?
김태형
Ini pertama kalinya saya melihat guru wali kelas saya tersenyum seperti itu.
김여주
Apakah kamu mengenal guru tersebut?
김태형
?
김태형
Ini omong kosong lagi.
김여주
Itulah cinta pertama yang pernah kuceritakan padamu dulu.
김태형
Cinta pertamaku adalah sampah.
김태형
Apakah itu yang kamu sukai saat masih di sekolah dasar?
김태형
Ha, sungguh... ini konyol.
김여주
Mengapa kamu bertindak gegabah dan sangat menyebalkan?
김여주
Ngomong-ngomong, pria penjual sandwich itu adalah guru saya waktu itu.
김태형
Hei, kamu gila ya?
김태형
Untuk siapa saja, oppa, oppa...
김태형
Dia adalah guru wali kelas kami, bukan saudara laki-laki saya.
김여주
Lagipula, apa yang diketahui oleh orang berpikiran sempit sepertimu?
김여주
Cepat naik ke atas, kamu mau difilmkan tanpa izin?
김태형
Kamu akan melakukannya sendiri, kan?
Ding dong dang dong - Ding dong dang dong -
전정국
......Apakah kamu yakin tidak apa-apa untuk pergi?
김여주
Ibuku mendapat telepon dan langsung panik, menyuruhku untuk segera membawanya ke sini.
전정국
Gunakan bahasa formal atau informal.
김여주
...Oh, lakukan saja!
김여주
Saya bolak-balik karena ini membingungkan.
전정국
Tapi, Yeoju, apa kamu tidak punya teman?
김여주
......
김여주
Itu datang dengan sangat cepat.
전정국
...Oh, itu terdengar aneh.
김여주
Ada!
김여주
Apakah kamu mengira aku akan menjadi anak yang tidak punya teman seperti kakakku selama masa sekolahku?
전정국
Hah? Apa itu?
전정국
Apakah ini bagus?
김여주
..........
김여주
Orang luar.
김여주
Ah, singkatnya, orang-orang seperti saudaraku!
김여주
Tidak punya teman, tidak ada kesenangan, sunyi.
전정국
...Menurutku itu sangat lucu.
김여주
Fiuh. Itu hal terlucu yang pernah kudengar tahun ini.
전정국
Apakah Taehyung pacarmu?
전정국
Kami selalu bersama.
김여주
Kim Taehyung bukan pacarku.
김여주
Dia mantan pacarku.
전정국
........?
전정국
Tapi apakah Anda sedekat itu?
김여주
Aku sudah berteman dengannya sejak SMP.
김여주
Kami berpacaran selama beberapa waktu ketika saya masih kelas satu SMA, tetapi kemudian kami putus.
김여주
Para ibu juga sangat dekat satu sama lain,
김여주
Kami tidak menyesali apa pun satu sama lain, jadi kami memutuskan untuk tetap menjadi teman dekat saja.
전정국
Apakah semua siswa SMA seperti itu?
전정국
Jika kalian berpacaran lalu putus, itu tidak masalah?
김여주
Oh, kalau begitu haruskah aku menangis, berteriak, dan membuat keributan?
김여주
Apakah itu yang kamu lakukan?
전정국
.........
전정국
Jangan bicara, jangan bicara.
김여주
Wow. Oppa, kamu seorang ibu tunggal.
전정국
Tidak, bukan begitu.
전정국
Apa-apaan ini... Ini konyol sekali...
김여주
Benar sekali, Mosul!
김여주
Ini Mosol~ Ini Mosol~
김여주
Jeon Jeong-guk, guru wali kelas 1, kelas 3 di SMA Seo-na, masih jomblo!!!!!!!
전정국
...Ha-...
+ Silakan kirimkan pesan kepada saya 🤲🏻