Pria yang kutemui di kencan buta itu adalah seorang pengganggu dari sekolah kita.
47. Permainan Damai



Pagi berikutnya_



๊นํํ
Mengapa kalian begitu damai?


์์ฌ์ฃผ
Mengapa? Bukankah seharusnya tidak damai...?


๊นํํ
Ah... tidak, pernikahannya sudah dekat tapi kamu sepertinya tidak terlalu antusias...?


๋ฐ์ง๋ฏผ
Apa yang kamu bicarakan?


๋ฐ์ง๋ฏผ
Tidakkah kau lihat bahwa aku dan adikku terjebak bersama seperti ini?


์์ฌ์ฃผ
Aku sedang sangat menikmati momen ini...


๋ฐ์ง๋ฏผ
Kanan (sisi)


์์ฌ์ฃผ
///


๊นํํ
Tidak... apa-apaan ini... Aku mengatakannya sia-sia


์์งํ
bagaimanapun..


ํ์ง์ฐ
Aku sekarat karena cinta...


ํ์ง์ฐ
Kapan aku akan punya pacar?


๊นํํ
Kamu tidak akan pernah terlahir kembali


ํ์ง์ฐ
Tuan Woo...


๋ฐ์ง๋ฏผ
Saudari... Pernikahan kita tinggal dua hari lagi.


์์ฌ์ฃผ
itu benar !


๋ฐ์ง๋ฏผ
Apakah kamu tidak gugup?


์์ฌ์ฃผ
Aku sebenarnya tidak... Ini adalah momen di mana aku bersumpah untuk bersama Jimin selama sisa hidupku!


๋ฐ์ง๋ฏผ
Ya, tapi... aku gugup...


์์ฌ์ฃผ
Mengapa?


๋ฐ์ง๋ฏผ
Jika kamu melakukan kesalahan di hari yang baik itu, semuanya akan hancur karena aku.


์์ฌ์ฃผ
Hei... Jimin kita tidak pernah melakukan kesalahan.


์์ฌ์ฃผ
Tidak apa-apa jika kamu rileks dan melakukannya seperti biasanya.


๋ฐ์ง๋ฏผ
Kurasa begitu...


์์ฌ์ฃผ
Kemudian


ํ์ง์ฐ
Wow... benar sekali


ํ์ง์ฐ
Aku tidak membeli gaun untuk dipakai ke pernikahan.


๊นํํ
Saya membelinya


์์งํ
saya juga


ํ์ง์ฐ
Apakah hanya aku yang tidak membelinya?


์์ฌ์ฃผ
Lagipula kamu punya terlalu banyak baju~


ํ์ง์ฐ
Hehe, tapi ini hari spesial jadi aku akan membelinya!


๋ฐ์ง๋ฏผ
Saudari, ada sesuatu...


๋ฐ์ง๋ฏผ
Jika kamu punya bayi nanti, kamu ingin memberi nama apa?


์์ฌ์ฃผ
ใ ..Kenapa kamu sudah melakukan hal seperti itu..!


๋ฐ์ง๋ฏผ
Hei... aku lihat kamu gugup, unnie haha


๊นํํ
Park Jimin sangat imut...


ํ์ง์ฐ
Bajingan kecil itu pura-pura polos dan mencuri pemeran utama wanita!


์์ฌ์ฃผ
Apakah Jimin benar-benar sekeras kepala itu...?


๋ฐ์ง๋ฏผ
Kakak, kamu tahu kan aku tidak pilih-pilih?


์์ฌ์ฃผ
Ya... kau tahu...?


์์งํ
Wow


์์งํ
Itulah yang kamu lakukan


๋ฐ์ง๋ฏผ
Apa


๋ฐ์ง๋ฏผ
Aku tidak terlalu tertarik dengan itu


๊นํํ
Kamu bicara omong kosong lagi


๋ฐ์ง๋ฏผ
Tch..


๋ฐ์ง๋ฏผ
Memang benar...


์์ฌ์ฃผ
Ogu oggu


๋ฐ์ง๋ฏผ
(Menggelenyar


๋ฐ์ง๋ฏผ
Aku bukan bayi!


๊นํํ
Ya, itu serigala sungguhan...


๋ฐ์ง๋ฏผ
(Hidup


๊นํํ
Ha ha ha ha


์์ฌ์ฃผ
Oke - bukan bayi!


ํ์ง์ฐ
(Berbisik) Kurasa itu bayi


๋ฐ์ง๋ฏผ
Oh, aku mendengar sesuatu


๋ฐ์ง๋ฏผ
Orang yang membuat suara itu harus dibunuh^^


ํ์ง์ฐ
..^^


์์งํ
Han Ji-yeon berhasil melakukannya~


๋ฐ์ง๋ฏผ
^^ (cepat)


์์ฌ์ฃผ
Itu... berhenti...


์์ฌ์ฃผ
Kurasa aku benar-benar akan mati (hanya bercanda)


์์ฌ์ฃผ
Saudari... (terkejut)


์์ฌ์ฃผ
Hehe... cuma bercanda


๊นํํ
Oh, benar


๊นํํ
Mari kita pergi ke sekolah besok.


ํ์ง์ฐ
..Mengapa??????


๊นํํ
Kalian orang gila, apakah kalian gangster?


์์ฌ์ฃผ
Aku bukan preman!


๋ฐ์ง๋ฏผ
Aku tidak mau pergi ke sekolah karena aku anak nakal.


๊นํํ
Tidak, memang benar bahwa Park Jim adalah seorang pengganggu.


์์ฌ์ฃผ
Saya pergi ke sekolah


๋ฐ์ง๋ฏผ
Kalau begitu, aku juga ingin pergi.


์์งํ
Perhatikan perubahan sikap itu...


ํ์ง์ฐ
Ahhh... Sudah siang...

02:25 PM

์์งํ
Itu benar


์์ฌ์ฃผ
Ah, aku bosan...


ํ์ง์ฐ
Mau main game?


ํ์ง์ฐ
Permainan kartu!


๊นํํ
Itu kekanak-kanakan...


ํ์ง์ฐ
Kalau begitu jangan lakukan itu^^


๊นํํ
Ah... kamu bisa melakukannya...


์์งํ
Mari kita mulai dengan hukuman ringan.


์์ฌ์ฃผ
Aku tidak suka jika aku selalu benar...


ํ์ง์ฐ
Bagus!


์์ฌ์ฃผ
Oh... Oke...

Permainan damai yang dimulai seperti itu (dua hari sebelum pernikahan)


Kamu datang terlambatใ ใ

Saya akan mempublikasikannya, tetapi saya memutuskan untuk merahasiakannya terlebih dahulu.

Kenapa aku jadi seperti ini..๐คฆ๐ฅ
