Pembunuh yang Mencintai Pengawalnya
Episode 1) Mafia
김민주
Ha
박수영
Mengapa mendesah? Sepertinya tanah akan runtuh...
김민주
Kakak perempuan saya, seorang lulusan SMA yang tidak mengikuti CSAT, mungkin tidak mengerti... tetapi rasa intimidasi yang luar biasa yang ditimbulkan oleh CSAT... betapa besarnya...
박수영
........kamu mau mati?
김민주
Unnie, kamu sudah mengatakan itu selama tiga tahun sekarang ya, hahaha.
박수영
Ha... itu benar lol
김민주
Ah... tunggu sebentar!... Jam berapa sekarang, unnie?
박수영
Uh... coba kita lihat... jam 12.05?
김민주
Aku harus pergi ke perpustakaan!!!
김민주
Aku duluan, Kak!! (menggeledah barang-barang)
박수영
Ya, haha.
김민주
Selamat tinggal, Kak!
Minju meninggalkan kafe...
박수영
Ha... Fiuh... (Menaruh sebatang rokok di mulutnya dan menyalakannya dengan korek api)
카페 직원
Permisi... Pak....
박수영
Ya... ada apa?... Fiuh...
카페 직원
(Ketakutan) I...ini...adalah...zona...terlarang...untuk...wanita...
박수영
Ah... begitu? Maaf... Oh, dan bolehkah saya minta kuenya dibawa pulang?
카페 직원
Ya...
박수영
(Berbisik sambil lalu) Ayo kita saling membunuh saja...
카페 직원
es).......
박수영
Jangan takut ya lol
박수영
Aku lelah sekali... Kudengar karyawan baru akan datang hari ini... Kurasa kita akan makan kue dan mengadakan pesta perayaan saja, haha.
Puck (benturan bahu)
박수영
Apa ini...?
도경수
Ah... maafkan saya...
도경수
Um... saya akan mengganti biaya kuenya.
박수영
Ah, sial... kue...
도경수
Saya benar-benar minta maaf...
박수영
Ah... sudahlah. Aku punya banyak uang. Pergi saja.
도경수
tetap...
박수영
Percayalah, tidak apa-apa... Berhentilah bermain-main dan lanjutkan saja jalanmu sendiri...
도경수
Ya... kalau begitu...
박수영
Ha... sial... mungkin seharusnya aku menerimanya saja...?
유정연
Apa yang kamu keluhkan?
박수영
Ah... bukan apa-apa kok lol
유정연
Tapi mengapa kamu menelepon bos?
박수영
Aku tahu....
dentur
유정연
Radio...?
BOSS
Apakah kamu bisa mendengarku?
박수영
Eh... Bos...?
유정연
Ya, ya... aku bisa mendengarmu...
BOSS
Jadi, apakah mereka berdua ada di sini?
유정연
Ada dua orang.
BOSS
Jadi, sekarang saya akan memberitahukan misi untuk hari ini.
BOSS
Ah... benar. Sebelum itu, masih ada satu orang lagi dalam misi ini.
박수영
Kita berdua seharusnya sudah cukup.
BOSS
Orang itu hanya akan menonton.
조주희
Uh...apakah ini tempat yang tepat...?
BOSS
Oh, jadi kau di sini? Orang baru yang bergabung hari ini memiliki nama sandi Tzuyu.
박수영
Ah... rekrutan baru itu?
BOSS
Ya... kupikir akan ada banyak hal yang bisa ditonton dan dipelajari oleh pemula dari kalian berdua...
박수영
Um... ya, saya mengerti. Jadi, apa misinya?
BOSS
Misi hari ini adalah untuk melenyapkan pengkhianat itu.
유정연
Pengkhianat... maksudmu mata-mata?
BOSS
Baiklah... jadi kali ini ada mata-mata yang berani menyusup ke organisasi kita...
BOSS
Kemudian saya akan mengirimkan informasinya kepada Anda, jadi temukan mereka dan pastikan untuk membunuh mereka...
유정연
Ya...
Berhenti
박수영
Ha... apakah sebaiknya saya menyapa Anda dengan benar sekarang?
조주희
..........
유정연
Kenapa kamu membuatku gugup? Jangan gugup, perkenalkan dirimu.
조주희
Ya... sekarang saya berusia 21 tahun, nama sandi Tzuyu, nama asli Jo Joo-hee...
박수영
Ah... benarkah? Saya 24 tahun, nama sandi Joy, dan nama asli saya Park Sooyoung. Mohon abaikan saja meskipun saya terlihat agak seperti orang gila. Bahkan saya sendiri berpikir saya memang seorang psikopat.
유정연
Ha... kau memang gila banget lol. Aku seumuran dengannya, nama samaranku Jeongyeon, dan nama asliku Yoo Jeongyeon. Senang bertemu denganmu.
조주희
Ya... Senior...
박수영
Jadi, mari kita bunuh pengkhianat itu sekarang.
유정연
Ha... oke, ayo kita pergi.
조주희
......