Keajaiban bahwa kamu menyukaiku
Keajaiban yang Kau Sukai - Episode 27



김동현
Apakah kamu datang ke sini untuk putus?


최수빈
Apa..!


이여주
Apa?


이여주
Ada apa dengan kalian berdua?

Tokoh protagonis wanita, yang masih mencoba memahami situasi, memukul lengan Dong-hyun dengan bunyi keras.


이여주
Bagaimana kalau aku menggoda adikku...!!


이여주
Anak itu mudah tertipu oleh hal-hal seperti itu.


김동현
TIDAK


김동현
Aku dengar Yeo-ju Lee, yang selama hidupnya masih lajang, sedang berpacaran...


김동현
Aku melakukannya karena kupikir itu ide yang bagus.

Ekspresi ceria Dong-hyun menghilang dan dia menjadi murung.


김동현
Tidak, dan aku sudah punya pacar.


김동현
Apakah kamu tidak sedang berbicara omong kosong?


김동현
Aku baru tahu karena rumor-rumor itu...


최수빈
Apakah kalian berdua saling kenal?


이여주
Ah... dia tetangga sebelah rumah.


이여주
Ini agak nakal


최수빈
es kopi...


최수빈
Aku bahkan tidak tahu itu dan aku sangat terkejut..


최수빈
Serius... kukira aku akan kehilangan pemeran utama wanitanya...

Soobin berkata sambil memeluk Yeoju dan berpegangan padanya.


김동현
Yah, sepertinya ini hal yang baik.


김동현
Dan aku minta maaf karena bercanda.


김동현
Sampai jumpa lain waktu


김동현
Aku akan membelikanmu makanan


최수빈
Tch...ya

Tokoh protagonis wanita memeluk Soobin erat-erat saat Donghyun pergi dan Soobin masih memeluknya.


이여주
Oh, jadi itu sebabnya kamu bertingkah imut? Karena kamu takut aku diculik?


최수빈
Aku sangat takut


최수빈
Mengapa pria sebelah rumah begitu tampan??


최수빈
Sebaiknya kamu tidak berteman dengan orang seperti itu.


이여주
Oke, oke


이여주
Tetapi


최수빈
Hah..?


이여주
Binggeum, apakah ini kecemburuan?


최수빈
Jangan tanyakan hal-hal seperti itu padaku karena itu memalukan.

Soobin berkata sambil menutupi wajahnya.

Tokoh protagonis wanita, yang menganggap penampilan Subin lucu, mengelusnya.


이여주
Apakah kamu akan terus melakukan ini?


이여주
Aku akan terlambat masuk kelas.


최수빈
Ya... aku akan datang setelah selesai.


최수빈
aku mencintaimu


이여주
aku pun mencintaimu


최연준
Ha..


최연준
'Sebaiknya aku minta guru pindah tempat duduk atau semacamnya...'


최연준
'Semua pasangan harus hancur...'


Sepulang sekolah


Subin menunggu di luar kelas sampai tokoh protagonis perempuan itu keluar.

Kelas pemeran utama wanita masih dalam tahap akhir.

Setelah guru pergi, Yeoju dengan cepat mengambil tasnya dan keluar dari kelas.


최수빈
Jjuya


이여주
Apakah kamu sudah menunggu lama?


이여주
Maaf


이여주
Guru wali kelas kami berbicara agak lama.


최수빈
Oke, ayo kita makan tteokbokki cepat-cepat.


최수빈
Hah? Cepat, cepat!


이여주
Oke


최수빈
Makanlah banyak, Jju kami

Subin menyuapi tteokbokki kepada pemeran utama wanita sambil berbicara dengan senyum manis.

Makan tteokbokki seperti itu,


최수빈
Jjuya, bolehkah aku menciummu?


이여주
Uh...huh? Apa yang tadi kau katakan?


최수빈
Bolehkah aku menciummu?


이여주
Tiba-tiba..?

Soobin berkata sambil mendekatkan wajahnya ke arah Yeoju.


최수빈
Aku menguburnya di sini

Setelah itu, Subin menyeka bumbu dari bibir Yeoju.

Dengan bibirmu sendiri