Malam telah berakhir
Episode 3
담임선생님
(Ini dan itu...)
담임선생님
Oke, itu saja!! Bersiaplah untuk pelajaran pertama dan sampai jumpa nanti~
학생들
Selamat tinggal~
김석진
Halo? Saya Kim Seok-jin, ketua kelas.
김석진
Jika kamu tidak tahu sesuatu, tanyakan padaku~
김소정
Oh, halo?
김소정
Senang bertemu denganmu juga~!!
정예린
Hah...? Sojeong!!
김소정
Eh...eh?
김소정
Oh astaga... Yerin?
정예린
Hai~ Apa kabar?? Sudah berapa lama ya!!
김소정
Ya... kurasa aku belum pernah bertemu denganmu sejak aku lulus SMP.
정예린
Ini benar-benar luar biasa...lol
김소정
Benar sekali lol
정예린
Oh, izinkan saya memperkenalkan Anda.
정예린
Ini adalah Park Soo-young.
정예린
Ini agak... modis..!
박수영
Senang berkenalan dengan Anda.
김소정
Oh..oh!! Oke!
김소정
Senang bertemu denganmu juga~^^
정예린
Dan ini Oh Se-hoon
정예린
Dia populer di kalangan perempuan, tapi aku tidak tahu kenapa.
오세훈
................!
김종인
tertawa terbahak-bahak
정예린
Dan pria ini...
김종인
Itu Kim Jong-in!!
김종인
Kamu memiliki kekuatan super yang membuat semua orang iri!!
김소정
Oh~~ Benarkah??
김소정
Apa itu??
김종인
Teleportasi!!
김소정
Wow!! Itu luar biasa~
김소정
Bukankah itu kekuatan super yang sangat langka??
김종인
Ya, bisa dibilang begitu.
전정국
Bukankah kamu punya kekuatan super yang sangat sulit dilihat??
김소정
Aku?? Haha...mungkin...?
오세훈
Cobalah gunakan kemampuan melihat masa depan Anda!!
김소정
Um... Sekitar 3 detik lagi, seorang gadis akan datang ke depan kelas kita dan memanggil Sooyoung~
(3 detik kemudian)
박슬기
Suyeong adalah adikku!!!
오세훈
Wow... ini sangat menakjubkan...
박수영
Mengapa?
박슬기
Saudariku, bisakah kau meminjamkanku buku koleksi kekuatan supermu?
박수영
Mengapa siswa kelas satu SMA membutuhkan buku teks untuk siswa kelas dua SMA?
박슬기
Oh, ada yang seperti itu~ Cepatlah!!! Akan berakhir dalam 3 menit!!!
박수영
Oh, begitu~ Tunggu sebentar...
박수영
Oke, ini dia
박슬기
Terima kasih~~ Aku akan kembali lagi nanti!!
박수영
Tidak, jangan datang saja.
박슬기
Selamat tinggal ya~~
박수영
Ya~~
김소정
Dia imut sekali!! Siapakah dia??
박수영
Abang saya.
김소정
Ah~~ Apa kekuatan super pria ini??
박수영
air
김소정
Ah~~
(gedebuk)
김소정
Aduh! Apa itu??
김소정
Hah?? Bukankah itu anak yang tadi aku tabrak??
김소정
Aku harus pergi dan meminta maaf dengan benar.
김소정
Permisi..
박찬열
Apa?
박찬열
Oh, kamu lagi??
김소정
Ahaha... ya...
박찬열
Apa?
김소정
Ah, maaf aku tadi menabrakmu^^;;
박찬열
Oke, tidak apa-apa.
김소정
Ya^^;;; Ah, namaku Kim So-jeong. Kekuatan superku adalah kemampuan melihat masa depan.
김소정
Anda??
박찬열
Nama saya Park Chanyeol dan kekuatan super saya adalah api.
김소정
Ah~~ Itu luar biasa...ㅎ
김소정
Mari berteman!!
박찬열
Baiklah, oke..!
김소정
(Pria ini juga diam-diam baik hati...)
박찬열
(.....Dia)
???
(......)
???
Hei, lihat aku!