Guru Kim Jae-hwan X Siswi Rubah Kim Yeo-ju

Episode 12

강슬기

Evada, sungguh...

김여주

Aku tidak tahu, aku sudah tahu.

김여주

Aku bodoh karena mengharapkan itu, kau tahu.

강슬기

Dasar sampah, jalang, kau sudah punya pacar.

김여주

........Ya, benar sekali....

강슬기

Wah, bukankah orang ini benar-benar idiot?

강슬기

Kurang dari satu jam setelah aku mengatakan itu padamu, kau melakukan hal itu di depan rumahku.

김여주

Aku tidak tahu. Aku tidak akan memikirkannya atau melakukan apa pun lagi.

강슬기

Kamu harus memutuskan hubungan dengan anak itu.

-

임나연

Jaehwan! Haha

김재환

.........uh....

임나연

Apakah kamu melihat fotonya hari ini? Aku benar-benar tidak menyangka itu akan terjadi ㅠ

김재환

.....Tidak, tidak apa-apa.

Sekali lagi, dia mengatakan itu tidak apa-apa.

Saya selalu berpikir, apa sih hebatnya ini?

Tidak mudah untuk mengatakannya dengan jelas karena selama ini saya selalu mengatakan bahwa hal-hal yang tidak baik itu tidak apa-apa dan hal-hal yang tidak saya sukai juga tidak apa-apa.

Semakin sulit bagi saya, semakin sulit bagi saya.

임나연

....Dalam arti itu~

임나연

Bisakah kamu melakukannya untukku sekali lagi?

김재환

.....? Apa?

임나연

Tidakkah kamu bisa tahu kalau kamu melihat?

Im Na-yeon memajukan bibirnya, dan aku tak bisa menahan diri untuk tidak mengerutkan kening.

김재환

......Uh... nanti, nanti saja..

Pertama-tama, ada banyak mata yang memperhatikan di sini, dan yang terpenting, saya tidak ingin melakukannya.

Namun, karena kepribadianku, aku tidak bisa menolak...

Ha, seharusnya tempat ini tidak memiliki karakteristik sebagai daerah penangkapan ikan sejak awal.

Aku tidak bisa meyakinkan tokoh utama wanita bahwa itu karena aku terbiasa menunjukkan sisi baikku kepada semua orang.

Seandainya aku tahu akan seperti ini, seandainya aku tahu akan seperti ini

Seharusnya aku tidak berpacaran dengan Im Na-yeon sejak awal.

임나연

Kenapa nanti saja~ Lakukan sekarang juga, oke?

김재환

Ah... Ini sekolah...

임나연

Bagaimana menurutmu? Sekarang sudah waktu makan siang dan hanya kita berdua di kelas ini, haha.

Tidak ada siapa pun di sana, tetapi saya tidak ingin melakukannya.

임나연

Ugh... Kamu benar-benar tidak akan melakukannya?

김재환

Maaf...

Sejujurnya, aku tidak tahu kapan anak-anak itu akan datang, dan aku tidak ingin memberikan bibirku kepada seseorang yang bahkan tidak kusukai.

임나연

Kalau begitu, aku akan melakukannya -

Begitu Im Na-yeon selesai berbicara, dia menempelkan bibirnya ke bibirku, dan aku mencoba membuka bibirku karena malu, tapi

임나연

Mari kita tetap seperti ini untuk sementara waktu haha

Aku tidak bisa keluar karena Im Na-yeon menangkapku.

Saat itulah -

김재환

....!

임나연

Fiuh-

Aku melihat Yeoju memperhatikanku dari luar pintu, dan aku mendorong Im Na-yeon dengan sekuat tenaga.

임나연

Jaehwan, aku malu...

김재환

Nyonya!

Tidak ada apa pun yang bisa dilihat.

Aku buru-buru meninggalkan kelas sebelum Im Na-yeon selesai berbicara, dan aku melihat tokoh protagonis perempuan berjalan dari kejauhan.

김재환

Wanita.

Aku meraih pergelangan tangan tokoh protagonis wanita yang sedang berjalan.

김여주

.......Mengapa.

김재환

Ini adalah kesalahpahaman.

김여주

Ada apa?

김재환

Semuanya.

김재환

Saya, saya akan menjelaskan semuanya.

김여주

Mengapa kamu menjelaskan ini padaku?

김여주

Jika kau menciumku, situasi yang kau jelaskan kepada Im Na-yeon itu benar, tetapi

김여주

Tidak sekarang, kan?

김재환

.....Rumor, kamu tidak percaya, kan?

김여주

Rumor apa itu?

김여주

Oh, kalian berdua berciuman di depan rumahmu hari Jumat lalu?

김여주

Apa itu, apa yang Anda ingin saya lakukan?

김재환

Bukan itu yang saya lakukan, dengarkan saya.

김여주

Kau memang sampah sampai akhir, sungguh.

김여주

Jumat, haha

김여주

Kau bilang kau menyukaiku dan membuat orang-orang gila.

Tokoh utama wanita itu melepaskan pergelangan tangan yang saya pegang dan berjalan pergi seolah-olah dia marah.

Di mana letak kesalahannya antara kita berdua?

Saya pikir kesenjangan itu akhirnya menyempit, tetapi karena saya, kesenjangan itu malah semakin melebar.

.....Ini, ini semua karena Im Na-yeon.

Seorang pria sejati mencari penyebab masalah dalam dirinya sendiri, sedangkan seorang pria picik mencari penyebab masalah pada orang lain.

Aku tidak tahu apakah selama ini aku hidup sebagai seorang pria terhormat atau orang yang picik,

Aku tidak punya pilihan selain menjadi kurcaci sekarang.

Aku membuat janji sambil menyaksikan tokoh protagonis wanita itu berjalan pergi dengan marah.

Namun, kali ini mari kita mulai dari yang kecil.

Aku melakukan hal murahan dengan membenarkan diri sendiri dengan mengatakan, "Ini karena Im Na-yeon."

Ketuk ketuk -

임나연

Jaehwan, bukankah itu terlalu berlebihan?

김재환

Mari kita putus.

임나연

Apa?

김재환

Mari kita putus.

Untuk menjembatani kesenjangan di antara kita,

Aku harus putus dengan Im Na-yeon.

Saya sedang berada di Guam sekarang dan koneksi internetnya lemot saat menggunakan data roaming ㅠㅠ

Meskipun begitu, saya tetap mengunggah ini karena saya penasaran apakah ada yang menunggu Ho-o-shik karena hari ini Sabtu setelah saya kembali dari perjalanan :)

Aku benar-benar tidak punya banyak kuota data roaming, jadi aku menyimpannya dan menggunakannya di sini, jadi tolong hubungi aku sekali ini saja ♥

Oh dan,

Aku sudah memperhatikanmu sejak aku masih bayi ㅠㅠ ♥

Terima kasih banyak telah berlangganan!

Aku akan bekerja lebih keras ♥

Jagalah mata kalian, Sphinx~

Aku mencintaimu hari ini juga ♥