Guru Kim Jae-hwan X Siswi Rubah Kim Yeo-ju
Episode 2


"Teman baru telah bergabung: Kim Jae-hwan"

Saat saya sedang asyik menggunakan Facebook seperti hari-hari biasa, saya menerima permintaan pertemanan dari seseorang.


김여주
Kim Jae-hwan? Siapakah dia?

Karena biasanya saya menerima permintaan pertemanan dari semua orang Korea, saya langsung menekan tombol konfirmasi tanpa berpikir panjang.

Jiying-




김여주
Astaga... Kamu bersikap ramah.

Saya baru saja memblokirnya.

Keesokan paginya -


김재환
Ah~ haha kenapa bahkan cara makanmu pun terlihat begitu cantik?

Sebuah suara yang familiar terdengar dari kejauhan.


김여주
....Ssst, aku harus menghindarinya.

Kemarin, anak itu tersenyum dan menepuk kepala seorang gadis, dan aku tidak ingin terlibat lebih jauh, jadi aku menyingkir ke samping.


김재환
Hah? Kamu menerima permintaan pertemananku kemarin?

Kapan saya melakukannya?

Aku menoleh dan melihat tanda namanya.

Kim Jae-hwan


김여주
.....X kaki.


김재환
Kamu memblokirnya, memberinya obat, lalu memberikannya padaku? lol


김여주
....pergilah.


김재환
Aku bukan penyendiri~ Kalian bisa tahu kan dari banyaknya like yang aku punya di Facebook, yaitu lebih dari 1000 like?


김여주
apa pun.

Suara mendesing-

Kenapa kamu terus saja terlibat dengannya, kenapa!

Aku menatap Kim Jae-hwan sekali lagi dengan tajam, lalu memasuki kelas.

"Ayo, diam. Ada siswa pindahan yang datang hari ini. Silakan masuk."


김여주
Mahasiswa pindahan? Gila.


강슬기
Kenapa, kamu ingin pria tampan datang?


김여주
Bukankah itu sudah jelas, tolong...

Bunyi genderang bergemuruh


박우진
Nama saya Park Woojin.


김여주
Hei X-Sialan, kamu tampan sekali ㅠㅠ


강슬기
Ya, memang seperti itulah dirimu.

Ya Tuhan, berkati aku...!

Kemarin kamu sangat tidak beruntung, mengapa hari ini kamu begitu beruntung?

Bagaimana mungkin siswa pindahan setampan ini...?

Kim Yeo-ju telah terdeteksi oleh radar...

Aku menyalakan saklar rubah itu.

Park Woojin, aku akan merayumu dengan cara apa pun.

- Waktu istirahat -


김여주
Halo? Haha, kamu bilang namamu Woojin, kan?


박우진
eh.


김여주
Anda pindah dari mana?


박우진
Busan.


김여주
Busan? Aduh...!! Jauh sekali...


박우진
Hah.


김여주
Ayo pergi ke toko bersamaku-


김재환
Hei! Park Woojin!


김여주
???

Apa, kalian saling kenal?

Aku dengan cepat menghindar.


김재환
Wow lol, beneran kamu pindah kuliah?


박우진
Kau bilang untuk datang.


김재환
Oh, sayang sekali kamu tidak datang ke kelas kami.


박우진
Aku tahu.

Park Woojin tampak sangat diam.

Meskipun ia tampak sangat dekat dengan Kim Jae-hwan, ia hanya mengucapkan beberapa kata.


김재환
Hah?? Bukankah kamu Kim Yeo-ju yang menerima permintaan pertemananku?

Saya ketahuan. Pak Ha, Anda menutupi wajah Anda dengan buku teks Anda.


박우진
Pacar perempuan?


김여주
TIDAK.


김재환
Tidak perlu terlalu serius, kan?


김여주
Tidak, ada



김재환
Tch, hei Park Woojin. Kau masuk dulu. Aku akan bicara dengan gadis cantik ini.


박우진
eh.

-


김여주
Tuan, karena Anda...!



김재환
Bagaimana kamu bisa terlihat imut bahkan saat marah?


김여주
Pergi sana, dasar penjual ikan.


김재환
Area memancing? Aku bukan area memancing?


김여주
Tadi pagi terjadi keributan di lorong.


김재환
Oh~ Apakah kamu cemburu?


김여주
Sinar-X.


김재환
K- Apakah kamu hanya ingin menjadi pacarku?


김여주
TIDAK.


김재환
Kamu keren sekali...


김여주
Oke, apakah Park Woojin punya pacar?


김재환
TIDAK.


김여주
Kalau begitu, silakan perkenalkan diri Anda. Jika semuanya berjalan lancar, saya akan memperlakukan Anda dengan baik.



김재환
Daripada hubunganmu dengan Park Woojin berjalan baik, lebih baik kita bergaul denganku saja. Bagaimana menurutmu?


김여주
Ah, enyahlah dari sini, dasar bajingan!


김재환
Kamu juga bukan orang yang mudah, kan?


김여주
M, apa.

Ding dong dang dong - Ding dong dang dong -


김재환
Hah? Sudah berakhir.


김재환
Meskipun saya seorang nelayan, saya tetap pergi ke kelas setiap kali.



김재환
Kalau begitu aku akan pergi, cukup~

Kim Jae-hwan mengelus kepalaku sekali, lalu mengecup bibirku dan melambaikan tangannya sebelum pergi.


김여주
Ah, aku benar-benar membenci ini-

Seharusnya aku menolak, tapi kenapa aku tidak melakukannya?


김여주
Oh, ini menggelitik.

Jantungku terus berdebar kencang.

Apakah kamu digigit serangga? Gatalnya parah sekali.


Aku suka rekomendasi-rekomendasimu ♥


Tapi aku tetap tidak suka bintang!!!


+ Saya akan sangat menghargai jika Anda bisa datang melihat ini sekali saja :)


김재환
Jika kamu menonton itu, aku akan memberimu ciuman.