Guru Kim Jae-hwan X Siswi Rubah Kim Yeo-ju

Episode 5

김재환 image

김재환

Apakah kamu tahu bahwa aku menyukai perempuan?

김재환 image

김재환

Aku ingin tahu apakah ada gadis yang menyukaiku.

김여주 image

김여주

Apa yang kamu bicarakan dengan begitu serius?

이대휘 image

이대휘

Ah~ tidak! haha

김재환 image

김재환

Fiuh- Hei, Lee Dae-hwi. Berapa lama kau akan bersama gadis cantik itu?

김여주 image

김여주

Saya bilang X-chira.

이대휘 image

이대휘

Saya akan berada di sini sepanjang hari ini.

김재환 image

김재환

Aku sudah bermain denganmu selama tiga jam, jadi bolehkah aku meminjam gadis cantik ini sebentar?

tiba-tiba-

Kim Jae-hwan menarik pergelangan tanganku ke arahnya.

김여주 image

김여주

Hei, hei!

Meskipun aku mahir dalam hal semacam ini, jantungku mulai berdebar kencang.

Jangan sentuh aku, sayang. Kumohon...

secara luas-

이대휘 image

이대휘

Tokoh protagonis wanita merasa tidak nyaman.

김재환 image

김재환

Hahahahahaha, apakah kamu merasa tidak nyaman?

김여주 image

김여주

Ah, aku tidak tahu, aku mau pulang!

Dae-hwi kembali meraih tanganku, dan aku menepisnya dengan nada kesal lalu meninggalkan kedai kopi.

-

Boooooo-

Saat aku sedang menonton video anggota Wanna One di rumah, Daehwi menerima pesan dari Femme.

Aku sudah lupa, tapi Daehwi mengingatkanku lagi.

'Aku sudah bermain denganmu selama 3 jam, jadi bolehkah aku meminjam gadis cantik ini sebentar?'

Apa yang dikatakan Kim Jae-hwan terus terngiang di kepala saya.

김여주 image

김여주

Oh tidak, itu menyebalkan!

Aku menendang selimut itu karena hal ini belum pernah terjadi sebelumnya.

김여주 image

김여주

Perasaan apa ini sebenarnya?

Aku benar-benar membenci Kim Jae-hwan,

Aku benci itu! Mengapa aku terus memikirkan apa yang dia katakan?

김여주 image

김여주

Jeong! Shin! Cha! Ri! Ya! Kim! Ya! Joo!

Aku menampar pipiku dan menutup pikiranku lagi.

-

"Waaaaaaaaaah- Terima aku! Terima aku!"

김여주 image

김여주

Hei, Kang Seul-gi. Ada apa? Kenapa banyak sekali orang di lorong ini?

강슬기 image

강슬기

Aku tidak tahu, aku dengar seseorang menyatakan perasaannya pada Kim Jaehwan.

김여주 image

김여주

Apa? Kim Jae-hwan?

Saat nama Kim Jae-hwan disebutkan, aku menyelinap ke kerumunan anak-anak dan melihat wajah gadis yang sedang menyatakan perasaannya kepada Kim Jae-hwan.

임나연 image

임나연

Jaehwan, aku menyukaimu! Haha

Im Na-yeon, dia agak nakal.

Aku dengar, meskipun aku hanya memancing, dia juga mencuri pacar temannya.

김재환 image

김재환

Ah, terima kasih.

Kim Jae-hwan, seperti yang diharapkan dari seorang nelayan, tersenyum cerah dan mengucapkan terima kasih.

Tentu saja aku akan menerimanya, kau tahu.

김재환 image

김재환

Namun,

김재환 image

김재환

Aku punya seseorang yang kusukai haha

"Gila?"

"Hei, kudengar Kim Jae-hwan menyukai seseorang."

Anak-anak itu tercengang oleh jawaban yang tak terduga.

Siapakah gadis yang disukai Kim Jae-hwan?

Aku sangat penasaran, di mana kamu tinggal, seperti apa penampilanmu?

Apakah kamu lebih baik dariku?

김여주 image

김여주

Oh, sial!

강슬기 image

강슬기

Astaga, kenapa kamu mengumpat dan bertingkah seperti X?

김여주 image

김여주

Menurutmu aku cantik atau Im Na-yeon yang cantik?

강슬기 image

강슬기

Apakah kamu menyebut itu sebuah kata?

강슬기 image

강슬기

Tentu saja itu Im Na-yeon.

김여주 image

김여주

Oh benarkah, apakah kamu ingin mati?

강슬기 image

강슬기

Saya hanya menyampaikan fakta, oke?

김여주 image

김여주

Sialan, pergi dari sini!

강슬기 image

강슬기

Ah hahahahahahahahaha

-

"Kim Yeo-ju, keluarlah dan selesaikan ini."

김여주 image

김여주

........

"Kim Yeo-ju!"

박우진 image

박우진

Permisi,

김여주 image

김여주

....eh?

박우진 image

박우진

Guru menyuruhmu keluar.

Sepanjang hari, aku memikirkan siapa yang disukai Kim Jae-hwan.

Serius, kenapa aku jadi seperti ini? Apakah aku cemburu?

Apakah aku menyukai Kim Jaehwan?

Kenapa? Kenapa aku menyukaimu? Bukankah ada satu bagian pun dari diriku yang ideal bagimu?

-

Ding dong dang dong - Ding dong dang dong -

김재환 image

김재환

Hai, Park Woojin!

Aku sudah sangat bingung karena Kim Jae-hwan datang ke kelasku.

김여주 image

김여주

Astaga...

Aku bersembunyi setiap kali Kim Jae-hwan datang.

김재환 image

김재환

Kim Yeo-ju, mengapa kamu bersembunyi?

Kim Jae-hwan selalu menganggapku seperti itu.

김여주 image

김여주

Apa.

김재환 image

김재환

Apakah kamu melihat bahwa aku dilamar oleh Im Na-yeon?

김여주 image

김여주

Tapi, apa yang bisa saya lakukan?

김재환 image

김재환

Hanya ini yang saya punya.

김여주 image

김여주

Ya, tapi mungkin kamu sudah punya seseorang yang kamu sukai.

Saya menjawab Kim Jae-hwan dengan nada sarkastik.

김재환 image

김재환

Apa, kamu cemburu sekarang?

김여주 image

김여주

Oh, apakah ini benar-benar akhir dari gangguan hipokondria?

김재환 image

김재환

Oke, mari kita selesaikan ini.

김재환 image

김재환

Apakah kita sedang berpacaran sekarang?

+ Terima kasih kepada semua yang telah mengucapkan selamat ulang tahun kepadaku ㅠㅠ ♥♥

+ Ini pertama kalinya saya menerima ucapan selamat ulang tahun dari begitu banyak orang!

+ Aku mencintaimu ♥