Kisah di balik sang pangeran

3

어린 이선

Eh...Hong itu...tokoh protagonis wanitanya waktu itu?

어린 여주

Oh! Kamu masih ingat aku??

어린 이선

Yah...begitu saja...

어린 여주

Ayahku bilang kita akan menikah saat kita dewasa nanti! Kamu tahu itu, kan?

어린 이선

Tentu saja

어린 여주

Hehehe, kalau begitu mari kita bergaul dengan baik!

Tokoh protagonis wanita itu memberikan senyum manis kepada Seon-i dan mengulurkan tangannya, dan Seon-i segera tersenyum dan menerima uluran tangannya.

영조

Putra Mahkota. Apa yang Anda bicarakan dengan anak itu?

어린 이선

Kami membicarakan hal-hal pribadi seperti apa yang masing-masing kami sukai.

영조

Haha, sepertinya kita sudah akrab, jadi aku senang. Oh, ngomong-ngomong, bagaimana studimu akhir-akhir ini?

어린 이선

Tidak masalah. Hanya saja saya tidak begitu ingat apa yang saya pelajari sebelumnya.

영조

...Putra Mahkota. Putra Mahkota telah cerdas sejak kecil, jadi dia akan mengingat hal-hal seperti itu. Putra Mahkota harus mencurahkan dirinya untuk belajar agar tidak melupakan apa yang telah dipelajarinya.

어린 이선

Baik, Yang Mulia.

Meskipun Seon cerdas sejak kecil, ia tidak sebaik Yeongjo yang sempurna di usia muda, sehingga Yeongjo tidak punya pilihan selain bersikap kejam padanya dalam beberapa hal, meskipun itu demi kebaikan Seon.

어린 여주

Apa ini, Yang Mulia?

어린 이선

Ini adalah bunga Buddha. Bunga ini sebenarnya tidak mekar di Korea, tetapi diimpor dan dibawa ke negara kita.

어린 여주

Wow...ini cantik sekali, ya?

Tokoh protagonis wanita memandang bunga Buddha dan berbicara kepada Seon dengan senyum ceria dan manis, dan Seon tidak menghindari tokoh protagonis wanita tersebut, melainkan menyukainya.

어린 이선

Wah, ini cantik.

Setiap kali Seon-i merasa lelah dan berkeliaran di luar istana, ia kadang-kadang bertemu dengan Yeo-ju, yang sedang mempelajari tata krama dan hukum di istana, dan keduanya selalu bermain di tempat pertama kali mereka bertemu.

Meskipun keduanya masih muda, mereka saling mendukung dan menjadi sumber tawa satu sama lain, dan Raja Yeongjo serta ayah Yeoju pun menyaksikan dengan puas.