Angin adalah pembalasan yang paling manis.

Episode 18 - "Lama tak berjumpa.. heh"

박지민[24]

...

김여주[23]

Apakah kamu... menangis? Jika kamu tidak bisa menangis karena aku, silakan menangis sepuasnya haha.

박지민[24]

Hmph... Terima kasih... Aku memang tidak mampu... tapi terima kasih telah berada di sisiku...

김여주[23]

Tidak, Jimin adalah orang yang luar biasa.

박지민[24]

Heh... terima kasih

김여주[23]

Berhenti menangis!

박지민[24]

(Terisak) Mmm...

김여주[23]

Oh astaga... kamu melakukan pekerjaan yang hebat, hehe.

박지민[24]

Apakah ada tempat yang ingin kamu kunjungi, Yeoju?

김여주[23]

Hmm...

김여주[23]

Hmm... laut?! Aku ingin pergi ke laut!

박지민[24]

Apakah kita akan pergi bersama?

김여주[23]

Ya!! Bolehkah aku mencari kakak laki-laki itu juga?

박지민[24]

Saudara laki-laki? Apakah kamu punya saudara laki-laki?

김여주[23]

Saat aku masih kecil... Ayah meninggalkan kakak laki-lakiku.

박지민[24]

Kamu tidak memberitahuku...

김여주[23]

Aku?.. Bukan.. Kurasa aku sudah memberitahumu..

박지민[24]

Benarkah begitu... bukankah ini pertama kalinya kau mengatakan itu padaku?

김여주[23]

Benarkah begitu... Aku sebenarnya tidak yakin...

박지민[24]

Mari kita pergi ke laut. Sudah lama kita tidak ke sana.

김여주[23]

Ya! Bagus sekali!

박지민[24]

Jika kamu lelah, Yeoju, tidurlah.

김여주[23]

Ya... aku pasti bisa menemukanmu, kan?!

박지민[24]

Tentu saja!

김여주[23]

Hehe... Aku kangen kamu, oppa...

2 jam kemudian...

박지민[24]

Yeoju... Aku sudah sampai... Bangunlah... Kumohon...

김여주[23]

Kooo...

박지민[24]

Kalau kamu tidak bangun, aku akan menciummu!

김여주[23]

Hmm... itu tidak akan berhasil...

박지민[24]

Itu sangat jahat...

김여주[23]

Wow!! Aku suka laut!

박지민[24]

Seokjin hyung ada di sekitar sini...

박지민[24]

Yeoju! Bolehkah aku menelepon Seokjin hyung?

김여주[23]

Eh... saya tidak tahu siapa itu... tapi tolong hubungi mereka!

김여주[23]

Tapi tempat ini sungguh cantik...

박지민[24]

(Sedang berbicara di telepon dengan Seokjin...)

berjalan dengan susah payah

berjalan dengan susah payah

berjalan dengan susah payah

berjalan dengan susah payah

김여주[23]

Di mana aku? Siapakah aku...?

???

Permisi... apa yang Anda lakukan di sini?

김여주[23]

Hah? Eh... Oppa? Oppa!

Tiba-tiba

???

O...Oppa? Aku bukan Oppa-mu...

김여주[23]

Ah... maaf... Itu karena kamu mirip dengan saudaraku...

???

Tidak masalah, haha. Mau kuantar?

김여주[23]

Hah? Bukan! Eh... tapi... di mana tempat ini?

???

Ck—lihat? Haha. Aku akan mengantarmu.

김여주[23]

Terima kasih, hehe.

???

Siapa namamu?

김여주[23]

Eh... aku juga sebenarnya tidak tahu namaku... Kurasa ada 'Yeo' di tengahnya...

???

Hah?! Bohong!

김여주[23]

Aku tidak berbohong! Lalu, siapa namamu?

김남준[25]

Saya Kim Nam-joon.

김여주[23]

Kamu punya nama yang sama dengan saudaraku?!

김남준[25]

Dulu aku juga punya adik... tapi sekarang aku tidak punya.

김여주[23]

Mengapa? Pasti ada sesuatu yang terjadi.

김남준[25]

Ayahku meninggalkanku.

김여주[23]

Ah... maaf... seharusnya saya tidak bertanya...

김남준[25]

Tidak, tidak apa-apa, jadi kamu tidak perlu khawatir haha.

박지민[24]

Dia pergi ke mana lagi ya...

김여주[23]

Hah?! Jimin!!

박지민[24]

Kim Yeo-ju! Tahukah kau betapa aku telah mencarimu?!

김여주[23]

Oh... maafkan aku...

박지민[24]

Tidak... Saya sudah menemukannya, jadi tidak apa-apa.

김남준[25]

Yeoju?.. Lama tidak bertemu.. haha