Putri termuda dari keluarga kerajaan

01๐Ÿ‘‘

Ya, sejak saat aku memasuki kastil ini dan menjadi putri dari Tujuh Kerajaan, Yeo Ju-hyeon

Aku harus bertahan hidup di sini

Di istana dingin ini, di mana kau tak pernah tahu kapan kau mungkin dibunuh jika melakukan sesuatu yang bodoh.

์—ฌ์ฃผํ˜„ image

์—ฌ์ฃผํ˜„

Aku akan bertahan hidup, karena aku ingin hidup.

ํ•„์š”ํ•œ์—ญํ• 

Putri Mama, kamu sudah bangun.

์—ฌ์ฃผํ˜„ image

์—ฌ์ฃผํ˜„

Oh, oh ya

ํ•„์š”ํ•œ์—ญํ• 

Masih pagi sekali jadi belum ada yang bangun.

ํ•„์š”ํ•œ์—ญํ• 

Siapkan sarapan sederhana...

์—ฌ์ฃผํ˜„ image

์—ฌ์ฃผํ˜„

Tidak! Tidak apa-apa. Silakan istirahat.

ํ•„์š”ํ•œ์—ญํ• 

Putri Mama, kalau tidak keberatan, bolehkah aku bertanya sesuatu?

์—ฌ์ฃผํ˜„ image

์—ฌ์ฃผํ˜„

Ya, ada apa?

ํ•„์š”ํ•œ์—ญํ• 

Mengapa kau memperlakukanku seperti seorang pelayan rendahan dengan hormat sejak tadi?

์—ฌ์ฃผํ˜„ image

์—ฌ์ฃผํ˜„

Ah..

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Kurasa ini adalah perasaan kekerabatan.

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Bukankah kau dan dia sama-sama rakyat biasa?

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Dia cukup beruntung terpilih menjadi seorang putri.

ํ™ฉ์ œ

Pangeran Kedua, temperamenmu masih sama.

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Abamama..!

ํ™ฉ์ œ

Bukankah kau sudah bilang padaku untuk memperlakukannya dengan baik karena dia yang paling muda?

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

...

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Saya permisi dulu (menunduk)

ํ™ฉ์ œ

Sedangkan soal harga diri...

ํ™ฉ์ œ

Joohyun...apakah sulit beradaptasi?

์—ฌ์ฃผํ˜„ image

์—ฌ์ฃผํ˜„

Sejujurnya, ini agak sulit...

ํ™ฉ์ œ

Ha...apa yang harus saya lakukan tentang ini?

์—ฌ์ฃผํ˜„ image

์—ฌ์ฃผํ˜„

Saya juga akan minggir sekarang.

ํ™ฉ์ œ

Ya, istirahatlah dulu. Aku akan kembali tepat waktu untuk pagi hari.

์—ฌ์ฃผํ˜„ image

์—ฌ์ฃผํ˜„

Baik, Yang Mulia

ใ†ใ†ใ†

์—ฌ์ฃผํ˜„ image

์—ฌ์ฃผํ˜„

Haa... Hidup sebagai seorang putri ternyata lebih menyesakkan daripada yang kukira.

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Kalau begitu, kenapa kamu tidak minggir sebentar?

์—ฌ์ฃผํ˜„ image

์—ฌ์ฃผํ˜„

(Juga..)

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Lagipula aku tidak menyukaimu

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Jika kamu tidak ingin mati, hiduplah dengan tenang dan jangan pamer tanpa alasan.

Pangeran kelima, Kwon Soon-young, terkenal karena kejahatannya.

Jika kau tertangkap oleh pangeran itu, kau tak pernah tahu kapan nyawamu akan hilang.

Orang kejam yang akan mengeluarkan pisau jika dia tidak menyukai sesuatu...

Saya mendengar bahwa kepala seseorang dipenggal kemarin.

Aku tidak ingin bertemu pangeran itu...

์—ฌ์ฃผํ˜„ image

์—ฌ์ฃผํ˜„

Karena ini bukan tempat di mana Anda bisa begitu saja turun.

์—ฌ์ฃผํ˜„ image

์—ฌ์ฃผํ˜„

Baiklah kalau begitu, saya pamit dulu (menunduk).

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Dari mana kau mendapatkan omong kosong ini? (Mencekik leher Joohyun)

์—ฌ์ฃผํ˜„ image

์—ฌ์ฃผํ˜„

Ugh... lepaskan...

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Anda

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Hilang saja

์—ฌ์ฃผํ˜„ image

์—ฌ์ฃผํ˜„

Ugh...

์ตœ์Šน์ฒ  image

์ตœ์Šน์ฒ 

Melepaskan

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Apa

์ตœ์Šน์ฒ  image

์ตœ์Šน์ฒ 

Biarkan aku pergi

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Kenapa, bukankah kamu juga membencinya?

์ตœ์Šน์ฒ  image

์ตœ์Šน์ฒ 

Itu masalahmu

์ตœ์Šน์ฒ  image

์ตœ์Šน์ฒ 

Apakah kamu akan membuang semuanya karena kamu tidak menyukainya?

์ตœ์Šน์ฒ  image

์ตœ์Šน์ฒ 

Jika kau menyingkirkan itu, bukankah Abama akan membiarkanmu sendirian?

์—ฌ์ฃผํ˜„ image

์—ฌ์ฃผํ˜„

Hah..

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Whoosh- (melempar Joohyun menjauh)

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Seorang gadis gila

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Seorang wanita sudah cukup hanya dengan Go Eun-gyeol.

์—ฌ์ฃผํ˜„ image

์—ฌ์ฃผํ˜„

Ugh...

ํ•„์š”ํ•œ์—ญํ• 

putri!

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Hei, ambil anak ini.

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Singkirkan itu dari pandanganku

ํ•„์š”ํ•œ์—ญํ• 

...

ํ•„์š”ํ•œ์—ญํ• 

Pangeranmu...

ํ•„์š”ํ•œ์—ญํ• 

Apakah kamu baik-baik saja, putriku?

ํ•„์š”ํ•œ์—ญํ• 

Itulah kenapa aku sudah bilang jangan mendekati Pangeran Kelima..!!

์—ฌ์ฃผํ˜„ image

์—ฌ์ฃผํ˜„

Aku tidak pergi, dia yang datang.

ํ•„์š”ํ•œ์—ญํ• 

Putri kami, Anda pasti sedang mengalami masa-masa sulit.

ํ•„์š”ํ•œ์—ญํ• 

Tetap semangat. Kamu harus mengatasinya.

์—ฌ์ฃผํ˜„ image

์—ฌ์ฃผํ˜„

Saya Yeo Ju-hyun. Saya akan mengatasi ini.

dot

ใ†ใ†

ใ†ใ†ใ†

ํ™ฉ์ œ

Makan dengan cepat

๊น€๋ฏผ๊ทœ  image

๊น€๋ฏผ๊ทœ

Ha... Aku tidak bisa makan

๊ณ ์€๊ฒฐ image

๊ณ ์€๊ฒฐ

Itulah yang saya maksud.

์—ฌ์ฃผํ˜„ image

์—ฌ์ฃผํ˜„

(nalar)

ํ™์ง€์ˆ˜  image

ํ™์ง€์ˆ˜

Aku tidak tahu apakah kamu punya akal sehat atau tidak.

์—ฌ์ฃผํ˜„ image

์—ฌ์ฃผํ˜„

Aku akan bangun duluan...

ํ™ฉ์ œ

Oh astaga

ํ™ฉ์ œ

Semuanya, hentikan obrolan dan cepat selesaikan makan.

๋ถ€์Šน๊ด€  image

๋ถ€์Šน๊ด€

Jihoon hyung, ibu dari putri bungsu yang baru, adalah seorang rakyat biasa.

๋ถ€์Šน๊ด€  image

๋ถ€์Šน๊ด€

Ini gila!

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Ya (tidak tertarik)

๋ถ€์Šน๊ด€  image

๋ถ€์Šน๊ด€

Tidak, bagaimana mungkin seseorang dengan darah rakyat biasa bisa berada di istana?

์ด์ฐฌ image

์ด์ฐฌ

Abamama, aku ingin bertanya sesuatu padamu.

ํ™ฉ์ œ

Apa itu?

์ด์ฐฌ image

์ด์ฐฌ

Benarkah saudara tertua ketujuh menjadi kaisar, bukan saudara tertua?

์ตœ์Šน์ฒ  image

์ตœ์Šน์ฒ 

...

์ตœํ•œ์†”  image

์ตœํ•œ์†”

Hei, kenapa kau bertanya begitu? (Tapping Chan)

์ด์ฐฌ image

์ด์ฐฌ

kenapa ya

ํ™ฉ์ œ

Mungkin itu saja.

์ตœ์Šน์ฒ  image

์ตœ์Šน์ฒ 

..!

ํ™ฉ์ œ

Rambut perak adalah simbol kerajaan Tujuh Kekaisaran.

ํ™ฉ์ œ

Jihoon memiliki rambut beruban jadi itu tidak bisa dihindari.

ํ™ฉ์ œ

Seungcheol memiliki rambut hitam

์ตœ์Šน์ฒ  image

์ตœ์Šน์ฒ 

Oke... aku akan bangun.

ํ™ฉ์ œ

Itu benar

ใ†ใ†ใ†

์—ฌ์ฃผํ˜„ image

์—ฌ์ฃผํ˜„

Aku sangat frustrasi...

์—ฌ์ฃผํ˜„ image

์—ฌ์ฃผํ˜„

Istana ini benar-benar menyesakkan... Pertempuran di sini bukan main-main.

Bang- (tembakan)

์—ฌ์ฃผํ˜„ image

์—ฌ์ฃผํ˜„

Mendesah..!

Astaga... Aku memang seperti ini

Mati dengan cepat tanpa alasan...?

Sungguh..?

ใ†ใ†ใ†

Sonting๐Ÿ‘‘