Ini Tim Kehidupan Pribadi! [S2] [Sedang hiatus]
20.
매니저
Ibu Yeoju, jika CEO punya waktu hari ini dan datang ke perusahaan, kita bisa langsung bertemu!
이여주
Apa yang sebaiknya kita bicarakan saat kita bertemu?
매니저
Dia hanya akan memberi tahu Anda beberapa hal tentang pekerjaan.
이여주
Ah~ Ya!
슈가
Hei Kim Taehyung, apa yang kau pikirkan begitu serius? (berbisik)
뷔
Tidak ada apa-apa..
슈가
Hei, katakan saja padaku, oke?
뷔
...Itu saja..
뷔
Di ponsel sang tokoh utama wanita...
슈가
Telepon...?
슈가
Ah...foto stiker..?
뷔
Kurasa kau pacarku...?
슈가
(Tidak.... *menghela napas*)...Aku juga tidak tahu soal itu.
뷔
Aku berpikir untuk menyerah... Seperti yang kau katakan, kita memang tidak dekat dan ini hanya cinta sepihak, dan kau sudah punya pacar.
슈가
Ya... (Aku merasa sangat kasihan padamu...)
Ketuk ketuk
방시혁
Datang
이여주
Halo..
방시혁
Ah! Apakah Anda Yeoju? Silakan duduk.
이여주
Ya
방시혁
Terima kasih atas kedatangan Anda. Ini pasti keputusan yang sulit.
이여주
Tidak, saya lebih bersyukur lol
이여주
Tapi apa yang ingin kamu katakan?
방시혁
Oh, aku punya dua hal yang ingin kutanyakan padamu, Yeoju.
방시혁
Yang pertama mengandung banyak kehidupan pribadi yang berbahaya, jadi berhati-hatilah.
방시혁
Kedua, meskipun hal itu tidak akan terjadi, mohon berhati-hati agar tidak menimbulkan masalah dengan anak-anak Anda.
이여주
Ya! Jangan khawatir haha
방시혁
Karena Anda sekarang menjadi bagian dari keluarga Big Hit, beri tahu saya jika Anda mengalami kesulitan.
이여주
Ya
이여주
Tapi...kapan penyelesaiannya...
방시혁
Oh, saya akan menyetorkan uang dari bulan lalu hari ini. Bisakah Anda memberi tahu saya nomor rekening Anda?
이여주
Ya! Ini dia.
방시혁
Mulai bulan ini dan seterusnya, penyelesaian akan dilakukan pada hari terakhir setiap bulan.
이여주
Terima kasih haha
이여주
Saya ada janji, bolehkah saya bangun duluan?
방시혁
Tentu, sampai jumpa besok.
이여주
Ya
유하정
Lee Yeo-ju!
이여주
Kamu datang dengan cepat?
유하정
Tidak, saya baru saja sampai di sini.
이여주
Benarkah? Ayo kita pergi dengan cepat.
이여주
Wah... Sudah lama sekali saya tidak pergi ke bar.
유하정
Wah... rasanya sudah lama sekali sejak terakhir kali aku minum bersamamu.
이여주
Aku akan menuangkan semua alkohol yang kuminum hari ini ke dalam perutku (limpa).
유하정
Tapi kamu harus pergi bekerja besok.
이여주
Ah... benar. Kudengar besok ada penjualan khusus penggemar atau semacamnya...
유하정
Sesi tanda tangan penggemar?!! Hei! Jangan minum! Sama sekali tidak! Tidak mungkin....!!
이여주
Ini adalah sebuah perintah.
유하정
Hei! Jangan diminum...!!
남직원
Ya, apakah Anda ingin memesan?
이여주
Tolong beri saya sebotol soju, sebotol Bacardi, dan beberapa buah.
남직원
Ya
유하정
Hei, kamu gila kan??
이여주
Mengapa kamu membenci soju?
유하정
Oh tidak! Besok ada acara temu penggemar? Tapi kenapa harus Bacardi?
이여주
Hei, kau tahu kan aku seorang peminum berat, dan aku tidak pernah mengalami mabuk setelah minum.
유하정
Tidak, tapi... bagaimana jika saya mencium bau alkohol?
이여주
Jangan khawatir, itu tidak akan terjadi sama sekali.
이여주
Ngomong-ngomong, bagaimana harimu, Daehwi?
유하정
Oh, tidak terjadi apa-apa. Memang benar bahwa perawatannya berubah karena bangsalnya berbeda.
이여주
Haha... kurasa begitu.
남직원
Alkohol sudah habis
이여주
Oke, selesai~
유하정
Selesai~
유하정
(Teguk teguk...) Fiuh!!
이여주
Hei! Apa yang kamu lakukan! Kenapa kamu meludah?!! Kamu gila?!
유하정
Tidak...! Kamu...apa itu di ponselmu..?!!
이여주
Sedang menelepon...oh sial...
이여주
Jangan coba-coba menyebutkannya, nanti kamu akan marah dan kembali.
유하정
Gila...apakah dia sedang mencium pipimu sekarang??
유하정
Hei, Nibol akan segera membusuk...;;
유하정
Bagaimana bisa aku berakhir dengan pria itu...?
이여주
Aku bahkan tidak ingat di mana aku bertemu pria itu.
유하정
Hei! Minum! Gadis ini akan mengizinkanmu! Minumlah sampai habis!!
이여주
Oke!
Beberapa jam kemudian...
유하정
Kang Hoon... bajingan... jahat ini...!!! Aku akan menghabisi bajingan itu..... Ugh...
이여주
Apakah ini yang terjadi setelah minum setengah botol soju? Bagaimanapun aku melihatnya, ini luar biasa... ←Minum sebotol Bacardi dan sisa soju..
이여주
Huft... bagaimana kau bisa membawanya...
이여주
Yoo Ha-jeong?!! Bangun!!!
유하정
Ya ampun!! Hehe...
이여주
Huft... Aku tak akan pernah minum bersamamu lagi...
Keesokan harinya
이여주
Yoo Ha-jeong! Aku pergi duluan.
유하정
Zzzzzzz
이여주
Kurasa aku akan mencari cara untuk mengatasi mabukku.
이여주
Halo~
매니저
Nona Yeoju, apakah Anda di sini? Saya harus pergi sekarang.
이여주
Ya~
이여주
Bagaimana seharusnya sikapku saat sesi tanda tangan penggemar?
매니저
Awalnya, ada satu orang yang berdiri di belakang setiap anggota, tetapi untuk adegan pemeran utama wanita, Taehyung mungkin bisa berdiri di belakangnya!
이여주
Ah~ Ya! Haha
매니저
Kita akan duduk sesuai urutan usia~
방탄
Ya~
Sesi tanda tangan penggemar dimulai!!
아미들
Oppa, kamu tampan sekali// Aku mencintaimu//
진
Terima kasih haha
슈가
Siapa namamu?
아미들
♡♡♡ Ini dia// Oppa, aku merasa terhibur mendengarkan rapmu, terima kasihㅎㅎ
RM
Halo haha
아미들
Halo // Oppa, kamu tampan sekali //
이여주
(Jadi, seperti inilah acara tanda tangan penggemar... Ini cuma imajinasiku, tapi ini pengalaman pertamaku)...
뷔
Halo haha
사생
Haha, oppa, tolong tatap mataku ya haha
뷔
tertawa terbahak-bahak
사생
///
이여주
(...Tidak cocok untuk siapa pun, tapi kenapa kamu memakai kacamata... Itu mencurigakan..)...?
정국
Siapa namamu? haha
안티
Ini adalah ○○○
안티
Oh dan ini haha (mengeluarkan boneka)
정국
Wow~imut sekali haha
안티
hehe
이여주
...?
이여주
Um...Jungkook, sebentar...(berbisik)
정국
Ya?
이여주
(Deg deg...!)←Merobek boneka itu menjadi beberapa bagian
정국
Apa yang sedang kamu lakukan...?!
안티
Kunyah....(dengan tenang)