Para pria di lantai bawah

Episode 35

창섭

Apakah kamu sudah menonton musikalnya tadi?? Kebetulan sekali 000000??

여주

Ya

여주

Eh... bagaimana kamu tahu??

여주

Ah, jadi... kau datang, senior!!

여주

Ah, kakak laki-lakiku bilang dia ingin menonton musikal itu!!

여주

Jadi, agak terlambat, tapi aku juga menonton pertunjukan musikal sebagai hadiah ulang tahun??

창섭

Ah..

일훈

Kakak laki-laki pemeran utama wanita??

여주

Ya

성재

Ah, sepertinya aku sudah menyebutkan bahwa aku punya kakak laki-laki pada pertemuan sebelumnya, ya?

프니엘

Kenangan Changseop hyung...

창섭

kebingungan

은광

Kebetulan, siapa nama orang itu?

민혁

kebingungan

민혁

Tidak, Eungwang.

은광

Tidak, Nana!! Kurasa aku masih ingat!!!

은광

Yaitu...

현식

Ding~

은광

Chit

창섭

Ah, tapi

창섭

Setelah pertunjukan musikal

성재

Ebebebebereralyeop!!

창섭

Hei hei hei, diam.

성재

Aku tidak suka!

창섭

—

창섭

Seorang gadis bernama Seol-ah bertanya apakah kamu ada di sana.

여주

N...Apa????

여주

Apakah itu Seoul??

여주

Rambut lurus panjang??

창섭

eh

창섭

Saya melihatnya dalam perjalanan menuju acara radio setelah pertunjukan musikal.

여주

Ya..

여주

(Bagaimana dia bisa masuk begitu saja dengan sembarangan??)

여주

ya ampun...

여주

Halo!!

하린

Halo~~

하리

Halo semuanya!!

DJ

Oh, ini sudah penampilanku yang ke-4 ya haha

하리

Wah, waktu cepat sekali berlalu.

하린

Sudah?? Wow...

여주

Kalau beg这样 terus, bukankah seharusnya kita diberi tempat tetap? lol

DJ

Ya ampun, pemeran utama wanitanya lol

하린

tertawa terbahak-bahak

하리

tertawa terbahak-bahak

여주

Atau ada komentar yang menyarankan agar saya bercita-cita lebih besar dan mencoba menjadi DJ Zara... lol

DJ

Hei!! Ya, kalian semua

DJ

Komentar lol tidak lol

DJ

Oh tidak, semuanya! ㅠㅠ

DJ

Saya ingin terus menjadi DJ.

여주

tertawa terbahak-bahak

(Setelah acara radio berakhir)

하린

fiuh....

하리

Ya ampun, sudah... waktunya

여주

Oh iya!!

하린

??

하리

Mengapa?

여주

Kalian kenal Seol-ah, kan?

여주

Aku dengar dia datang ke stasiun penyiaran mencariku.... Kau tidak bisa begitu saja masuk ke sini kalau mau, kan??

하리

Apakah kamu mau masuk ke sini?

하린

Apa?? Dia

여주

Bagaimana saya bisa masuk...?

소원

Hah?? Pemeran utama wanitanya??

은하

Apa?? Kamu beneran datang??

여주

Ah..

여주

Sebenarnya, semuanya, terakhir kali

여주

Aku kalah taruhan untuk melihat siapa yang bisa meredam suara laut.

여주

Jadi aku memutuskan untuk mengabulkan permintaan itu, tapi apakah ini lelucon??

여주

Mereka meminta saya untuk tampil secara mengejutkan di konser itu, haha.

여주

Jadi, aku datang lagi... seperti ini.

여주

Aku tidak yakin apakah ini tempat yang seharusnya aku kunjungi, tapi!...

여주

Senang bertemu kalian semua!!

다같이

Kami juga senang bertemu dengan Anda!!!!

은하

Karena kamu sudah di sini, nyanyikan sebuah lagu sebelum pergi!

여주

Astaga... Ini konser GFRIEND... Aku jadi ragu apakah aku boleh melakukan ini...

팬들

Duet duet!!! Duet!!!

소원

Duetnya akan segera dimulai!!!

하리

Kamu beneran pergi dan kembali lagi? lol

하린

Wow, luar biasa! Lee Yeo-ju memang hebat!

하리

Twitter sedang sangat populer saat ini!?!

하린

Lol, penampilan kejutan Lee Yeo-ju

여주

Ha ha ha...

여주

Di tempat konser....

여주

Ah... itu tidak berhasil...

하리

Hah??

하린

Hah??

작자

Bersambung di episode selanjutnya

작자

Hari ini!!

작자

Tepat sebelum selesai

작자

Aku punya sesuatu untuk kukatakan padamu!!

작자

Ban Yul-ah

작자

Anda mengganti ponsel, tetapi masih menggunakan akun Anda sebelumnya.

작자

Saya dengar, akan sulit baginya untuk kembali dalam situasi seperti ini.

작자

Banyul-a, mohon ingat hal ini ya teman-teman dan sesama sahabatku!!