Kepadamu, sayangku, kupersembahkan hidupku untukmu.
Kesimpulan kontrak



정여주
Hai!!!!

Pertama-tama, kurasa memang tepat untuk melarikan diri dari tempat yang tidak dikenal ini.

오후 1:00
Saya melihat arloji saya dan jarum detiknya menunjuk ke pukul 13.00.

Inilah saatnya matahari bersinar terang.

Mengapa di sini begitu gelap?

Pertama

Aku berlari menuju pintu yang tampak seperti pintu keluar, meraih gagangnya, dan membukanya lebar-lebar.

(mencicit)


정여주
...?


정여주
Ini… apa-apaan ini


전정국
…


정여주
Apa ini, siapakah kamu, dan di mana aku berada? Jelaskan sekarang.

Topi, sarung tangan, kacamata hitam, semuanya serba hitam dari atas sampai bawah…

Kapan dia muncul lagi? Pria itu sedikit menurunkan kacamata hitamnya dan menatapku seolah-olah dia tidak menyukaiku.


전정국
Oke, jadi jangan ganggu saya lagi.

Dia dengan mudah meraih pergelangan tanganku dan menarikku masuk.

(secara luas)


전정국
Apakah Anda memang sesombong itu sejak awal?

Pria itu bergumam pelan sambil melepas topi yang menutupi kepalanya.


전정국
Anda bisa mempercayainya, atau Anda bisa memilih untuk tidak mempercayainya jika Anda tidak mau.


전정국
Aku adalah seorang vampir.


전정국
Kami saling bertukar barang kemarin.


정여주
...?

Untuk sesaat, kenangan tentang semalam terlintas di benakku.


정여주
Aku...


정여주
Aku... tolong


정여주
Selamatkan aku

Sehari bersama ayahku yang pecandu alkohol... , aku ingin melarikan diri dari kenyataan pahit dikejar-kejar rentenir yang terus menuntut uang, dan suaraku, bercampur dengan air mata, dipenuhi dengan suara teriakan minta tolong saat aku mencengkeram pria ini dalam keadaan mabuk.


전정국
Anda..


전정국
Apakah kamu percaya pada takdir?

Bahkan suara pria yang menjawab, dengan warna kulit gelap yang sama seperti saya, yang percaya pada takdir...

Aku ingat

Semuanya...


전정국
Tepat satu tahun


전정국
Kontrak kami berlaku tepat satu tahun.

Intinya seperti ini

Dia perlu menikah sekarang juga untuk mendapatkan warisan besar dari orang tuanya.

Saya..

Yang saya butuhkan saat ini adalah tempat yang stabil.

Dia tidak berniat untuk menikah, bukan hanya untuk seumur hidupnya, tetapi juga untuk hubungan yang tulus.

Dia mengatakan kepada saya bahwa dia mencoba menciptakan hubungan yang alami, tidak mampu menolak tekanan dari orang tuanya, yang memaksanya untuk menghadapi pertemuan yang menentukan, takdir para vampir.


전정국
Biaya makan, tidur, dan pengeluaran selama setahun.


전정국
Saya


전정국
Aku akan mengurus semuanya.


정여주
..!!!!!!

Dan begitulah kontrak kami dimulai dengan sungguh-sungguh.