Untukmu yang masih baik hati
44. Tidak bisakah saya menjadi ketua tim?


[Perspektif Yewon]


김종현
Apa yang sedang kamu coba lakukan?


김종현
Mengapa kalian saling bertengkar?


김예원
....


김예원
Anda juga melihatnya, Instruktur.


김종현
Apakah normal untuk menjadi sangat marah hanya karena merasa kesal?


김예원
.....


김종현
Apakah menurutmu kamu bahkan bisa berfungsi dengan baik dengan jenis kerja tim seperti itu?


김예원
Apa maksudmu, "hal semacam itu"...?


김종현
Kalian sangat menyebalkan dan terus menyebabkan tim terpecah belah.


김예원
Namun, bukankah menggunakan istilah 'kerja tim' seperti itu agak kasar?


황은비
.....


김종현
Apakah menurutmu aku menjadikanmu ketua tim hanya untuk melakukan itu?


김예원
Aku tahu aku salah, tapi kamu terlalu keras.


김종현
Kim Ye-won


김예원
Aku benci anak-anak itu, aku tidak menyukai mereka, aku tidak ingin berada di tim yang sama dengan mereka, dan aku bahkan tidak ingin bergaul dengan mereka.


김예원
Saya tidak ingin melakukan aktivitas yang sama dengan anak-anak dalam situasi ini.


김예원
Tapi tahukah kamu mengapa aku tidak membicarakan hal ini?


김예원
Namun, mereka tetap teman-teman saya.


김예원
Kita berada di tim yang sama, lho.


정예린
.....


김종현
Kim Ye-won


김종현
Ikutlah keluar denganku


김예원
......

Kata-kata instruktur itu sepertinya hanya menghina anak-anak.

Jadi itulah alasan saya melakukannya.

Meskipun aku tahu aku akan dimarahi karena bersikap seperti itu

Saya membenci situasi di mana anak-anak dihina.

Jadi, saya langsung saja mencobanya.

Aku merasa aku akan banyak dimarahi karena ini, tapi...


김종현
Apa yang sedang kamu coba lakukan?


김예원
.....


김종현
Apakah kamu ingin membuatku marah di hari pertama?


김예원
....


김종현
Saya minta maaf karena menyebut itu sebagai kerja tim.


김종현
Namun, fakta bahwa Anda mengatakan itu berarti,


김종현
Bukankah itu berarti Anda ingin membimbing dan melindungi anak-anak?


김예원
....


김종현
Kalau begitu, seharusnya kamu tidak marah.


김종현
Jika Anda ingin melindungi anak-anak, seharusnya Anda tidak berbicara kepada mereka seperti itu.


김예원
....


김예원
Pengajar


김종현
Mengapa?


김예원
Aku hanya...


김예원
Apakah saya tidak bisa menjadi ketua tim?


김종현
Apa?


김예원
Aku tahu ini salah...


김예원
Aku sedang mengalami masa yang sangat sulit.


김예원
Tidak bisakah Anda memberikan posisi ketua tim kepada orang lain saja?


김종현
Aku tidak bisa melakukan itu


김종현
Saya sudah menyebutkan nama ketua tim.


김예원
....

Aku merasa benar-benar kelelahan.


김종현
Aku sedang bersiap-siap sekarang.

Instruktur itu selesai berbicara dan pergi ke suatu tempat.


김예원
di bawah...

Aku mulai gila, sungguh...

setiap)....


김예원
Lakukan saja apa yang harus kalian lakukan sebelum jam 12.


김예원
Ganti pakaianmu, bermainlah jika ada waktu, atau mengobrol—lakukan apa pun yang kamu inginkan.


김예원
Namun, tidak diperbolehkan memakai riasan.


김예원
Mereka bilang akan memeriksa barang-barang kami setelah makan siang.

Aku langsung pergi ke kamar mandi.


김예원
Ha...

Setelah saya selesai berbicara, gelombang kesedihan menyelimuti saya.

Air mata mengalir di pipiku begitu saja.

44. Tidak bisakah saya menjadi ketua tim? Tamat-