Kita saat itu

Episode 13 | Kembali ke Masa Lalu

임나연

Ngomong-ngomong, apa hubunganmu dengan mahasiswa pindahan itu?

박지민

Kami bertemu kemarin

김태형

Jadi, apakah kamu bertemu dengan siswa pindahan itu setelah aku dan Siu putus?

박지민

Bukan itu...

한여주

(Tiba-tiba) Mengapa Siu keluar dari sana?

한여주

Han Si-woo, kau pasti tidak akan pergi ke ruang belajar, kan? Kau sudah pulang?

박지민

Kau bilang dia adikmu, apa kau tidak tahu?

한여주

(Mengamuk) Han Si-woo, tunggu saja sampai kau pulang hari ini!!

임나연

(Tanpa bergeming) Adikmu pasti lucu.

Semua orang mengatakan apa yang ingin mereka katakan.

전정국

Jungkook, yang hilang sebelum aku menyadarinya)

강슬기

(Tiba-tiba) Siapa namamu?

전정국

Jeon Jungkook.

강슬기

Oke, saya Kang Seulgi! Oh! Benar. Tidak apa-apa kalau saya berbicara secara informal, kan?

전정국

Ya

강슬기

Anda juga bisa berbicara dengan saya secara informal.

전정국

Ya.

강슬기

(Memiringkan kepala) Belum?

Ding dong ding dong

임나연

Bel berbunyi.

강슬기

Ayo masuk!!

Setelah anak-anak pergi, Jungkook ditinggal sendirian.

전정국

Aku tidak ingin mengalami neraka ini lagi.

전정국

Aku tidak mau masuk.

박지민

(Tiba-tiba) Jeon Jungkook!

전정국

Eh?

박지민

Kamu tidak mau pergi? Nanti kamu terlambat.

전정국

(Tertawa) Aku akan pergi.

(Selama kelas berlangsung)

임나연

(Mencatat untuk saat ini)

김태형

(Yang putih adalah kertas dan yang hitam adalah tulisan.)

박지민

Belajar giat)

전정국

(Mencatat)

(Akhir kelas)

전정국

(Berbaring telungkup)

임나연

Apakah siswa pindahan datang ke sekolah hanya untuk mengantuk, seperti Kim Tae-hyung?

김태형

zzzzz

박지민

Mempelajari

임나연

(Canggung) Aku sedang berbicara dengan siapa?

박지민

Jungkook Jeon.

임나연

(Tidak dengar) Hah?

박지민

Dia bukan siswa pindahan, dia adalah Jeon Jungkook.

임나연

Benar. Jeon Jungkook.

Waktu makan siang

김태형

(Tiba-tiba) Ayo makan.

임나연

Hari ini menunya adalah babi tumis pedas.

임나연

Kyaaaah! Aku sangat menyukainya.

김태형

Kamu akan kehilangan suara jika terus melakukan itu.

임나연

Jangan khawatir, jaga baik-baik tenggorokanmu.

김태형

Reaksi yang tak terduga)...

박지민

Berisik sekali, ayo kita duduk dan makan cepat!

임나연

Ya~~

임나연

Hah? Jeon... bukan, namanya Jeon Jungkook.

김태형

Makan sendirian.

박지민

...

임나연

Apakah kita akan makan bersama?

김태형

Hmm... pikiran...

박지민

Kalian makanlah sendiri-sendiri. Aku akan makan bersamanya.

김태형

(Bingung) Hei...

Tak_

전정국

?

박지민

Apa?

전정국

Mengapa kamu duduk di sini padahal teman-temanmu ada di sini?

박지민

Mereka berisik saat saya sedang makan.

Kami tidak berisik.

Tak_ ×2

임나연

Itu karena Kim Taehyung terus berbicara padaku saat aku sedang makan.

김태형

Aku sangat suka menggodamu saat kita makan.

임나연

Woosik)

김태형

nyah)

전정국

Aku merasa aku tahu seperti apa perasaan itu, meskipun hanya sesaat.

박지민

Jangan khawatirkan mereka, makan saja.

전정국

Oke.

김태형

Mahasiswa pindahan! Apakah kamu suka tumis babi pedas?

전정국

Hah? Baiklah...

Saat Taehyung hendak mengambil tumisan babi pedas milik Jungkook, Nayeon menghentikannya.

임나연

Hei! Siapa yang tidak suka tumis daging babi pedas?

임나연

Makan saja tumisan babi pedas yang kamu punya!!

김태형

Wow!! Sejenak aku kira ibuku sudah datang...

박지민

Dia memang pantas dimarahi.

전정국

(Berikan aku daging babi di atas nampan) Kamu makan.

김태형

(Terharu) Kamu adalah teman yang sangat baik.

김태형

Mahasiswa pindahan baru ini adalah yang terbaik!

박지민

Jungkook Jeon

박지민

Dia punya nama, jadi mengapa mereka terus memanggilnya siswa pindahan?

김태형

Jungkook adalah yang terbaik!

전정국

Ha ha ha ha

임나연

Bukankah terasa sakit saat jatuh dari langit?

전정국

?

김태형

Omong kosong macam apa yang tiba-tiba kamu bicarakan saat sedang makan?

임나연

Kamu malaikat, kan?

전정국

(Tersedak) Batuk!

전정국

(Menggelengkan kepala) Tidak.

김태형

(Keyakinan) Benar sekali. Kamu memang malaikat!

전정국

Canggung)

Taehyung pergi ke toko sekolah dan Nayeon pergi ke kelas.

전정국

Anak-anak itu tampak sangat menyenangkan.

박지민

Aku sebenarnya tidak.

전정국

Ha ha ha ha

박지민

....

전정국

Jangan lakukan ini padaku lagi.

박지민

(Penasaran) Mengapa?

전정국

Jika kamu terlibat denganku, rumor tentang kalian berdua akan semakin aneh.

전정국

Saya tidak ingin pihak ketiga menderita karena saya tanpa alasan.

박지민

Lalu, bagaimana denganmu?

전정국

Eh?

박지민

Apakah kamu tidak suka jika kami menjadi dekat denganmu?

전정국

(Meng摇头) Bukan itu masalahnya, tapi kalian...

박지민

tidak peduli.

전정국

Kejutan) ...

박지민

Seberapa banyak yang mungkin mereka bicarakan?

박지민

Selama mereka tidak membahayakanmu, tidak apa-apa.

Di belakang layar

berdetak

한시우

Siu yang cantik ada di sini.

한여주

Han Si-woo, kamu pergi ke mana kemarin?

한시우

Jawaban Langsung) Ruang Belajar

한여주

(Berceloteh) Siapa yang menurut Han Si-woo paling dia benci?

한시우

YA AMPUN

한시우

Orang yang menghina orang tua

한여주

Juga

한시우

Seseorang yang memukul temannya

한여주

Dan!!

한시우

Seorang pembohong...

한시우

Ini dia...

한여주

Dia pantas dihukum.

한시우

Aww

한시우

Membersihkan kamar mandi

한여주

Bersihkan secara menyeluruh

한시우

Ya

Penulis: Tokoh utama wanita juga berbohong pada Si-woo.

한여주

Ssst! Mau bagaimana lagi!

한여주

(Tidak tahu malu) Dan aku tidak tertangkap.

Penulis: Shameless.

한여주

(Kesal) Apa?!

Penulis: Tidak.

akhir