Asrama Vampir
gila???


(Keesokan harinya)


김종대(첸)
Yeoju~~ Aku yang membawanya~~


김여주
Oh! Kapan kamu membawa ini? Aku berada di sisimu sepanjang hari kemarin dan hari ini.


김종대(첸)
Ya, ada cara untuk membawa semuanya.


김여주
Jadi begitu!


임나연
Hei! Tanyakan padaku!

여주, 찬열
Bahasa Inggris buruk macam apa yang kamu ucapkan?


임나연
Um... eh... tidak... tapi jika Anda mengatakan itu...


김여주
Hahahahaha


김종대(첸)
Apakah kalian berdua bersekongkol??


박찬열(찬열)
Hahaha, aku nggak percaya Kim Jong-dae sampai cemburu ya lol


김여주
TERTAWA TERBAHAK-BAHAK


김종대(첸)
Bukankah kamu tertawa terlalu banyak?


김여주
Maaf ya lolol


김종대(첸)
gigi...


김여주
Apakah Jongdae sedang merajuk?


김종대(첸)
Aku tidak tahu!


김여주
Ahh


김종대(첸)
..............(Serangan jantung)


김여주
Kenapa kamu diam? ㅠㅠㅠ


김종대(첸)
Oke, oke, aku akan membiarkannya saja.


임나연
Apakah kamu bertingkah mesra di depan semua orang yang masih single? Pergi sana!!!!!


김여주
Ahhhhh Nayeon ㅠㅠㅠㅠ Aku akan membelikanmu ramen sepulang sekolah besok untuk membuatmu merasa lebih baik ㅠㅠㅠ


임나연
Sungguh?


김여주
Waaah


임나연
Benar! (Dan dengan demikian, amarah Nayeon diredakan oleh makanan.)

Ding↑dong↓daeng→dong Ding↓dong→daeng↑dong~(Suara kelas dimulai~~)

해설
Dan begitulah, periode pertama, periode kedua... dan akhirnya periode keenam berakhir.


김민석(시우민)
Yeoju dan Jongdae, temui guru sebentar. Kalian yang lain bisa pulang.


임나연
Wow!!! Sudah selesai!! Aku pamit dulu~~


김여주
Ugh~


김종대(첸)
Mengapa kamu meneleponku?


김민석(시우민)
Kalian tidak punya rencana hari ini, kan?


김여주
Oke


김종대(첸)
Tentu saja


김민석(시우민)
Sekarang sudah musim gugur, lho. Bisakah kamu mendekorasi ruang kelas kita agar terasa nuansa musim gugur?


김여주
Tentu saja akan terjadi!


김종대(첸)
Oh, tidak apa-apa.


김민석(시우민)
Awalnya aku memang berniat melakukannya... tapi tiba-tiba aku harus pergi ke suatu tempat...


김종대(첸)
Oh, ayolah~


김여주
Kalau begitu, tolong beritahu mereka bahwa kita akan berangkat terlambat.


김민석(시우민)
Baiklah, kalau begitu, lakukan yang terbaik!


김여주
Ugh!


김종대(첸)
Ayo pergi!!


김종대(첸)
Hmm... ini mendadak, jadi aku tidak tahu harus berbuat apa...


김여주
Ah! Ada bahan-bahan di sana! Ayo kita hias dengan bahan-bahan itu!

04:08 PM

김종대(첸)
Oke, sekarang jam 4:08, jadi mari kita lihat jam berapa acara ini berakhir.


김여주
Apa yang harus saya gunakan untuk memasang ini?


김종대(첸)
Hmm... kurasa aku bisa mendekorasi dengan daun maple ini.


김종대(첸)
Ah, apakah saya juga perlu memasang dinding di belakangnya?


김여주
Hei, ayo kita tanam pohon maple atau ginkgo di sana.


김종대(첸)
Oke, kalau begitu mari kita lakukan seperti ini.....

(Beberapa saat kemudian)


김여주
Semuanya sudah berakhir!!!

06:49 PM

김종대(첸)
Sekarang pukul... 6:49...


김여주
Wow... luar biasa... Apakah kita akan pergi sekarang?

Boom boom (?) (Anehnya, itu adalah suara guntur)


김여주
Apakah di luar sedang hujan?


김종대(첸)
Uh... begitu... (Aku bisa saja pergi, tapi pemeran utama wanitanya yang jadi masalah...)


김종대(첸)
Uh... um... Yeoju


김여주
Oke?


김종대(첸)
Kamu tidak akan melakukan itu hari ini, kan?


김여주
Hmm.... Bagaimana kamu tahu..?


김종대(첸)
Ah... yah... aku tidak menyadarinya sebelumnya... tapi sekarang...


김여주
Jongdae...? (Menjauh)


김종대(첸)
Maafkan aku... Yeoju... Ugh... Cepat... Lari... dariku... (Mata perlahan memerah)


김여주
Jongdae, kamu tidak serius berpikir???


김종대(첸)
Ya... kau benar... jadi cepatlah... ugh... (kehilangan kesabaran)


첸(김종대)
Hmm... bau darah itu manis?


김여주
Jongdae... selamatkan aku... (mundur selangkah)


첸(김종대)
Heh, mangsanya minta diampuni?? Dan namaku Chen. Jongdae adalah namaku saat aku belum kehilangan akal sehat.


첸(김종대)
Baiklah... setelah kita cukup bermain, bagaimana kalau kita makan malam?

(Tokoh protagonis wanita mencoba memanfaatkan kesempatan ini untuk keluar dari kelas)


첸(김종대)
Kamu mau pergi ke mana!!


김여주
!!!


첸(김종대)
Ugh... kelihatannya enak sekali...

(Menggigit pemeran utama wanita)


김여주
Ugh... ingatanku mulai kabur...


첸(김종대)
Slurp slurp (Anehnya, itu adalah suara Jongdae sedang minum darah) (Mata Jongdae semakin merah)


김여주
Ugh.......ugh....

작가~
Halo! Saya penulisnya.

작가~
Rasanya aku sering berkunjung akhir-akhir ini!!

Itu hanya imajinasimu.

작가~
Apa!! Siapa itu!!

Aku tidak akan memberitahumu

작가~
....Kalau begitu abaikan saja dia~~

Apa?? Kau mengabaikanku?? Aku akan datang dan meninjumu.

작가~
Ebebebe kamu tidak tahu di mana aku sekarang, ebebebebeb

Bukankah kepalamu terasa perih tadi??^^

작가~
Hei!! Di mana kau!! Tunjukkan sekarang juga!! Sial... kau memukulku pakai apa...

*Ebebebebeb Adios★

작가~
Hei!!!... Dia sudah pergi. Baiklah, nanti saya akan berikan cuplikan untuk episode selanjutnya.

Cuplikan Episode Berikutnya ----------


김종인(카이)
Bagaimana kamu bisa sampai di sini..!

???
Apakah kamu mengenal anak ini?

???
Saya... ○○○

작가~
Sampai jumpa lagi lain waktu!!

작가~
Poof!★