Violet: Persahabatan Abadi
Violet: Persahabatan Abadi


Keesokan paginya di rumah Yeoju,


오여주
Ugh... kepalaku...


오여주
Apakah aku minum terlalu banyak kemarin...?


오여주
Kepalaku sakit...

........

..........

......


오여주
Aku sebaiknya jalan-jalan dulu.


오여주
*Menghela napas*... *Fiuh*... Udaranya segar...


오여주
Dulu aku selalu jalan-jalan bareng Seungwoo setiap akhir pekan, tapi kurasa dia sudah lupa sekarang...?

..........

...


한승우
Ah... rasanya menyegarkan...


한승우
Langitnya juga indah...


한승우
Aku berjalan bersama Yeoju... hehe

Seungwoo memiliki pemikiran yang sama.

........

..........


오여주
Aku tidak ada kegiatan hari ini... apa yang harus aku lakukan?


오여주
Ugh... inilah alasan mengapa aku benci akhir pekan...


오여주
Mari kita pulang setelah gajian hari ini.

.....


오여주
Hmm... aku harus makan apa...?


오여주
Saya akan memasak dengan sisa bahan dari kemarin.

......

..........


오여주
Terima kasih atas makanan ini.



오여주
Nom nom

Dering dering

Dering dering


오여주
- Kenapa, kepala


최병찬
- Hei, ada teman dekat yang lebih muda menelepon, bisakah kamu menjawabnya dengan lebih ramah?!


오여주
- Sudahlah. Ada apa?


최병찬
Mau makan siang bareng?


오여주
- Makanlah bersama pacarmu


최병찬
- Kita putus..


오여주
- Heh... batuk... batuk


오여주
Kalian putus?!!


최병찬
- Noona, lihat profilku. Siapa pun bisa tahu aku mantan pacarmu.


오여주
- Ya, aku akan memakannya karena kamu terlihat menyedihkan. Jam berapa dan di mana kamu akan makan?


최병찬
Apakah kamu ingin makan di restoran sushi jam 2 siang?


오여주
- Oke, mari kita lakukan itu.

Berhenti


최병찬
Apa... ini konsep gadis kota yang dingin...?


최병찬
24 tahun | Mengelola kafe pribadi | Junior Yeoju di universitas | Mengetahui situasi Seungwoo |

........

..........

.....

직원
Hah? Ketua, Anda datang hari ini padahal ini akhir pekan?


한승우
Saya ada urusan.

직원
Ya, terima kasih.


한승우
Ya

......

.....

....

ketuk ketuk

Klik klik

Dering dering

Klik


한승우
- Oh, Seungsik


강승식
- Hei, mau makan siang bareng hari ini?


한승우
- Oke, jam berapa...?


강승식
- Hmm... jam 3?


한승우
- Ya, kamu mau makan apa?


강승식
- Ayo makan sushi


한승우
- Oke, mari kita lakukan itu.


강승식
- Ngomong-ngomong, ini perusahaanmu, bro..?


한승우
- Oh, ini perusahaannya.


강승식
Seharusnya kamu meneleponku..!!


한승우
Jangan datang, aku juga akan melakukan ini.


강승식
Apakah kamu yakin semuanya akan baik-baik saja?


강승식
Apakah kamu sudah minum obatmu?


한승우
Aku sudah selesai makan, hehe.


강승식
- Oke..


한승우
- Uh~

......

.....

Ding dong

식당 직원
Selamat datang

..........

......


최병찬
Saudari!


오여주
Oh, sudah lama tidak bertemu.


최병찬
Apa kabar?


오여주
Yah... haha, biasa saja?


최병찬
Bukankah sulit untuk bertemu Seungwoo hyung?


오여주
Yah, setidaknya aku bisa melihat wajahmu seperti ini... jadi aku menyukainya, hehe.


최병찬
Hmph... Aku bisa melihat kau agak kesulitan.


오여주
Sepertinya Seungwoo sedikit kesulitan...?


최병찬
Jika terlalu sulit, beri tahu saya. Saya akan mendengarkan.


오여주
Terima kasih hehe


최병찬
Haruskah saya memesannya?


오여주
Oke


최병찬
Ini dia!

식당 직원
Ya, Anda ingin makan apa?


최병찬
Tolong beri saya dua set makanan sushi.

식당 직원
Baiklah

......


오여주
Bagaimana kabar kafe Anda?


최병찬
Oh, sangat, sangat


오여주
Apakah Anda datang untuk menemui pekerja paruh waktu?


최병찬
Tidak mungkin! Saya datang ke sini untuk minum kopi...


오여주
Sungguh?


최병찬
Sebenarnya... aku benar-benar datang untuk melihat wajah pekerja paruh waktu itu.


최병찬
Maksudku, seharusnya kamu datang dan memesan kopi. Kenapa kamu malah berfoto dengan pekerja paruh waktu itu?


오여주
Haha, tapi dia memang tampan.


최병찬
Itu benar... tapi... aku sendiri juga cukup tampan, lho?


오여주
Apa yang kamu bicarakan... lol


오여주
Menurutmu, berapa umur pekerja paruh waktu itu?


최병찬
berusia 25 tahun


오여주
Ayo kita makan ini lalu pergi ke kafe untuk bertemu dengan pekerja paruh waktu itu untuk pertama kalinya setelah sekian lama.


최병찬
Ya, aku akan membuatkanmu kopi gratis, hahaha.


오여주
Terima kasih lol

......

....

식당 직원
Makanan sudah datang.

식당 직원
Selamat makan


최병찬
Ya


오여주
Ya

..........

......



최병찬
Nom nom



오여주
Nom

Ding dong

식당 직원
Selamat datang

식당 직원
Apakah Anda sudah melakukan reservasi?


한승우
Ya

식당 직원
Bisakah Anda memanggil saya dengan nama saya?


한승우
Han Seung-woo

식당 직원
Kalian berdua ada, kan?


한승우
Ya

식당 직원
Saya akan mengantar Anda ke Kamar 4.


최병찬
Tunggu... Han Seung-woo?


최병찬
Noona, noona, lihat ke sana.


오여주
Hah? Kenapa...?


오여주
Seungwoo?


강승식
Hah? Ketua Tim Oh


오여주
Ah ha, ya, halo.


오여주
Halo, Ketua


한승우
Benarkah begitu?


강승식
Apakah Anda datang untuk makan?


오여주
Bersama adikku


한승우
Selamat makan!


오여주
Oke kalau begitu heh

........

......

.....


최병찬
Apa? Kamu membawanya pulang untuk dimakan?


오여주
Tidak, saya akan memberikannya kepada pekerja paruh waktu.


최병찬
Pekerja paruh waktu? Mengapa?


오여주
Kamu pasti mengerjakan pekerjaan paruh waktu itu sendirian sekarang, kan?


최병찬
Namun, pekerja paruh waktu itu berubah.


오여주
Ah, benarkah?


오여주
Sepertinya aku akan memberikannya saja kepada pekerja paruh waktu yang baru.


최병찬
Ya, ayo kita pergi lol

......

......

Ding dong

???
Selamat datang..

???
Bos, haha


최병찬
Oh, kamu sudah bekerja keras.


오여주
?? Tunggu...

..........

......


작가
Mengapa mereka ragu-ragu?

......

......

.....