Selamat datang di Bulletproof Cafe (Tayangan Ulang) (Tanpa Pemeran Utama Pria)
Musim 1 Episode 13


여주
Astaga..


전정국
...?


정호석
Ha ha ha!!!


정호석
Aku sudah dekat dengan Jimin sejak kecil. Kenapa kalian juga seperti itu? Haha

단체
Gapbunsa


박지민
saudara laki-laki..


박지민
saya kira tidak demikian


정호석
Hah...begitu ya?


정호석
Tapi sekarang sudah baik-baik saja!!!


박지민
Ah...ya...apa...

여주
(Berbisik) Oppa...


박지민
Hah?

여주
(Berbisik) Apa yang terjadi?


박지민
Ah..

30 menit yang lalu


정호석
Kalau begitu, mari kita mulai mencuci piring?


박지민
...


정호석
Jimin, apakah kamu sesunyi itu?


박지민
...Ya


정호석
Ehem...


정호석
Aku ingin berteman dengan Jiminㅠㅠ



정호석
Bukankah itu akan berhasil??


박지민
...



정호석
Ya?


박지민
...terkejut


정호석
...Maaf


정호석
Aku merasa seperti melakukan sesuatu tanpa hasil...


박지민
Ah..


정호석
Hah.?


박지민
TIDAK


정호석
Ya..ㅠ


박지민
...


정호석
...


박지민
...


정호석
...


박지민
di bawah..


박지민
(Perasaan batin) Aku peduli


정호석
Mengapa..?


박지민
Kenapa kamu begitu sedih!!!


박지민
Ah!!!


작가
Jimin, yang sedikit terluka karena tertusuk pisau di dalam penanak nasi.


정호석
ya ampun!!!!!


정호석
Apakah kamu baik-baik saja????!???


정호석
Apa-apaan ini!!ㅠㅠㅠㅠ


박지민
Tidak apa-apa...


박지민
Jangan berteriak


정호석
Darahnya banyak yang keluar? ㅠㅠㅠ


박지민
Apakah kamu baik-baik saja??!!!?


박지민
Apa yang sedang kamu lakukan?


정호석
Pertolongan pertama


박지민
TIDAK..


박지민
Mengapa kamu minum darah?


정호석
Saya kehilangan banyak darah.


박지민
...


정호석
samping


정호석
Selesai.


정호석
Pendarahannya sudah agak berkurang...


정호석
bersyukur


박지민
...


정호석
...?


정호석
eh...


정호석
Jimin...wajahmu...


박지민
Astaga!! Apa yang akan kamu lakukan?!!!


박지민
Aku tidak akan mencucinya!!


정호석
Aku tidak pernah bilang itu berwarna merah...


정호석
tertawa terbahak-bahak


박지민
Ah..


박지민
(Pikiran dalam hati) Aku terbawa suasana...


정호석
Haha, cuma bercanda.


정호석
Di sini ada band Dale, jadi putar lagunya dan istirahatlah.


정호석
Aku akan mengerjakan sisanya.


박지민
Ah


박지민
Masih banyak yang tersisa...


정호석
Tidak apa-apa haha


정호석
Terasa sakit saat air menyentuh luka.


박지민
...


정호석
Silakan duduk, saya yang akan melakukannya.


정호석
Ayo cepat


박지민
Ah...ya...


박지민
(Dalam hatiku) Aku tidak berpikir dia orang jahat.