Selamat datang di Ongnyeonhwan
teman baru
해설자
Kembali ke kenyataan
Suatu hari kami mendapat teman baru lagi.
Aku tidak tahu siapa mereka, tapi mereka memutuskan untuk tinggal bersama kami mulai hari ini...
옹성우
Siapa ya kira-kira? Kuharap cepat datang.
강다니엘
Wah, aku gemetar...
김재환
Papaaa...
(Ketuk pintu)
옹성우
Hei! Ayo kita mulai!!
강다니엘
Ya ya
강다니엘
Aku akan membuka pintu dan kembali lagi.
Halo...
Eh?
강다니엘
N...Dulu kamu bekerja di bar, kan?!
Oh, wajahmu sudah banyak berubah.
강다니엘
Benarkah begitu? Apakah ini takdir? Haha
Aku masuk dulu. Apakah anak-anak lain sudah di rumah semua?
강다니엘
Ya, haha.
옹성우
Hah? Halo! (Saya seorang... wanita)
김재환
Wow... ini cantik sekali...
김재환
(Apa yang sedang saya bicarakan?)
강다니엘
Oh, tapi siapa namamu?
전소미
Oh iya..! Saya Jeon So-mi, 24 tahun!!.. (Saya harus menyesuaikan usianya.. jadi saya mengubah usia So-mi..!)
옹성우
Oh? Kita seumur, hahaha.
전소미
Oh astaga...lol
옹성우
Mari kita ngobrol lol
전소미
Aku cuma ngobrol aja, haha.
옹성우
Ya, lol
강다니엘
Tapi apakah kalian kenal Somi?
김재환
Ini tampak familiar, tetapi rasanya seperti saya melihatnya untuk pertama kalinya...
옹성우
Hmm..
강다니엘
Itu pekerja paruh waktu yang kita lihat di bar setahun yang lalu, hahaha.
옹성우
Ah~!
김재환
Aku ingat!
Dia
김재환
Wow, kamu benar-benar menjadi cantik.
Benarkah begitu? lol
강다니엘
Somi, kamu bisa pakai kamar di sebelah kamar pengisi suara di sana!
김재환
Ya, mereka seumur, jadi mereka akan akur.
Oke, aku akan mulai membongkar barang-barangku.
옹성우
Hei, bagaimana kalau kamu mengirimku ke kamar sebelah kamarku?!
김재환
Kita seumur!
강다니엘
Segera setelah saya selesai
옹성우
....
Aku di sini!
옹성우
Benarkah? Pasti kamu mengalami kesulitan untuk sampai ke sini... Kembalilah ke kamarmu dan istirahatlah.
Terima kasih
옹성우
(Tapi dia memang sangat cantik)
강다니엘
Hei, lihatlah pengisi suara itu memutar matanya...
김재환
Kurasa kau sedang jatuh cinta...
해설자
Sudut pandang Jeon So-mi.
전소미
Kudengar di sini juga pasti ada perempuan...
전소미
Kenapa kamu menanyakan tentang orang-orang yang kukenal setahun lalu itu!
전소미
di bawah..
전소미
Apa yang harus kulakukan sekarang? Apa yang harus kulakukan... Aku harus bisa bergaul dengan baikㅠ
전소미
Fiuh... Entahlah, aku tidur saja.
해설자
Sudut pandang Daniel.
강다니엘
Tapi bagaimana bisa semua kebetulan ini terjadi? lol
강다니엘
Wah, ini benar-benar drama. Drama
강다니엘
Ha... tapi pengisi suaranya kurang bagus.
강다니엘
Mengapa kamu tiba-tiba jatuh cinta pada Somi?
강다니엘
Aku akui Somi memang cantik...
강다니엘
Kurasa Ong Seong Wu bukan tipeku.
해설자
Sudut pandang Kim Jae-hwan.
김재환
Seperti yang dikatakan pengisi suara, dia memang sangat cantik...
김재환
Kurasa ini bukan cinta tak berbalasku...
김재환
Oke, mari kita saling menghormati selera masing-masing. Somi juga cantik.
김재환
Tapi aku khawatir tentang Somi...
김재환
Di sebuah rumah tempat tinggal tiga pria...
Akankah aku bisa hidup dengan baik...?
해설자
Sudut pandang Ong Seong Wu.
옹성우
Somi sangat cantik...
옹성우
Tentu saja! Aku akan merayumu.
옹성우
setelah..