Apa yang terjadi ketika seorang pengganggu menyukaiku?
【Episode 22】
"Yeoju?!"
여주엄마
-Benarkah... apakah itu benar-benar Yeoju?
오여주
-Aku...Aku...Yeoju...
여주엄마
-....Yeoju....Maafkan aku...Ibu yang tidak pantas ini... *terisak*..Maafkan aku
오여주
-Ibu... Sekarang namaku Oh Yeo-ju... Nama belakangku berubah menjadi Oh setelah aku diadopsi...
여주엄마
"Benarkah?... Yeoju... Aku rindu ibuku... *terisak*"
오여주
Ibu... besok... sampai jumpa besok
여주엄마
-Besok?.. Ya.. Sampai jumpa besok..
오여주
-....Saya akan menutup telepon
여주엄마
-Oke..
ddu
ddu-
ddu
오여주
...Paman...kenapa Paman baru memberitahuku kalau aku diadopsi...tapi...terima kasih sudah memberikan nomor yang tertera di kertas itu...Paman
Keesokan harinya
오여주
....
여주엄마
Yeoju...
여주엄마
Yeoju... sepertinya kau sama sekali tidak berubah...
여주엄마
bersyukur..
오여주
Ibu... setelah aku diadopsi, aku hidup dalam keadaan dipukuli oleh orang-orang itu...
오여주
Jadi, saya diam-diam kabur dari rumah, bekerja paruh waktu, dan dengan uang yang saya tabung, saya hampir tidak mampu tinggal di rumah yang saya tempati sekarang.
오여주
Dan... sebelum paman saya meninggal, dia menyerahkan(?) perusahaan itu kepada saya...
오여주
Jadi sekarang perusahaan itu milikku, haha.
여주엄마
Ya ampun, putriku sungguh luar biasa.
여주엄마
Apakah kamu sudah bertemu dengan saudaramu?
오여주
Dia tinggal bersama seorang teman yang dikenalnya, haha.
여주엄마
Bagaimana kalau kita pergi makan bersama Ibu dan kakak laki-laki?
오여주
Aku suka hehe
오여주
Bagaimana kamu tahu aku adalah adikmu?
김남준
Namanya Yeoju, dan dia sama sekali tidak berubah sejak kecil, jadi aku langsung tahu.
오여주
Tidak... sudah banyak berubah...
여주엄마
Astaga! Yeoju kita sama sekali tidak berubah!
오여주
...Apakah itu pujian..?
여주엄마
Tentu saja!
오여주
Itu terdengar seperti bukan pujian menurutku...?
여주엄마
Apa yang kamu bicarakan, hohoho
오여주
tertawa terbahak-bahak
Aku makan semuanya
오여주
Bu, aku akan sering menghubungimu!
여주엄마
Ya, induknya ini juga seekor kuda nil.
김남준
Aku juga akan melakukannya
오여주
TIDAK.
김남준
Oh, baiklah... aku tidak akan melakukannya.
오여주
tertawa terbahak-bahak
오여주
Aku akan pergi!
여주엄마
Oke, sesekali kunjungi juga rumah ibumu!
오여주
Hah!
gedebuk
오여주
Hooooo
오여주
Aku sangat lelah
Tertidurlah dalam keadaan itu
Ziiiiing
Ziiiiiiiing
Ziiiiiiiing
오여주
Hmm... siapa itu...
오여주
Halo
김남준
Apa? Kamu sedang tidur?
오여주
Ah, sialan, jangan hubungi aku
김남준
Oke, aku menelepon untuk memastikan apakah kamu masih hidup.
오여주
-Dikonfirmasi, menutup telepon
김남준
- Saya o
ddu
ddu-
ddu
오여주
Aku ingin tidur lagi
Dering dering
Dering dering
Dering dering
Dering dering
Mengikuti
secara luas
오여주
Apa... sudah pagi ya...
Berdebar
Berdebar-
Berdebar
"Yeoju~!!!"
오여주
Siapakah ini?
Suara mendesing
오여주
Hah? Eunji!!!! Cepatlah!
김은지
Apakah kamu mengaku?
오여주
Isak tangis... Aku tidak sanggup melakukannya.
김은지
Hah? Kenapa?
오여주
Tidak, bajingan itu...! Maksudku, orang itu membawa beberapa orang bersamanya... persis seperti sekarang...
김은지
Hah? Apa maksudmu, "persis seperti sekarang"?
오여주
Lihat ke belakang...
Suara mendesing
"Enyah"
Aku tidak mau, aku benar-benar tidak mau~
Kesal
"Ah, sial, sakit sekali."
Jadi mengapa kamu melakukan itu?
김은지
Saya rasa saya tahu mengapa saya tidak bisa melakukannya.
오여주
....Dia
오여주
Hei! Kalian semua, hentikan dan lari kemari!!!
김태형
Kamu yang duluan di sini?
오여주
Masuk~
김태형
Ah iya~
여우새끼
Sialan, apa sih yang cantik darinya sampai kamu mau bergaul dengannya?
오여주
Ah, kelas akan segera dimulai, jadi cepatlah pergi ke kelas.
김태형
Ah, aku membencinya.
오여주
Jika kamu tidak pergi, aku tidak akan pergi bersamamu.
김태형
Ya, saya akan pergi.
오여주
Haha, hai.
Bolos kelas dan waktu istirahat
여우새끼
Yeoju! Bisakah kamu naik ke atap sebentar?
오여주
...Ya (kalimat ini adalah kalimat andalan si rubah(?))
*Berdebar*
mencicit
bang
오여주
Apa yang sedang kamu lakukan?
여우새끼
Haha, jadi kamu datang dengan mengetahui hal itu?
오여주
Ini bukan kali pertama hal ini terjadi.
여우새끼
Kemudian saya akan menyelesaikannya dengan cepat.
Desir
Sebuah pisau cutter yang saya keluarkan dari saku saya, haha. Bukan, ini Campus.
오여주
..lol Apakah kamu akan menyakiti tubuhmu dengan itu?
여우새끼
Ya
오여주
Tunggu. Sebelum saya melakukan itu, izinkan saya menanyakan satu hal saja.
여우새끼
...Yah, begitulah, jika kamu melakukan ini, tidak akan ada siapa pun di sisimu.
오여주
Kau mencoba memisahkan aku dari siapa?
여우새끼
Kamu menanyakan hal yang sudah jelas haha. Tentu saja itu Taehyung.
오여주
Haha, ya, lanjutkan.
여우새끼
Kyaaaak
secara luas
secara luas-
Bunyi dentuman
mencicit
여우새끼
*Terisak* Yeoju, tolong ucapkan dengan lantang *Terisak*
오여주
Fiuh... Hei, menurutmu aku akan membicarakannya saja?
여우새끼
Ini tidak benar...
오여주
Kamu tahu kan, tanganku selalu terangkat duluan kalau aku marah, haha.
여우새끼
T... Tetap saja...
"Hei! Oh Yeo-ju!"
Suara mendesing
오여주
Apa? Dialah yang memulai omong kosong ini duluan.
자까라는 인간
Ya, ini semakin lama semakin gila!
자까라는 인간
Wow, aku suka drama yang berlebihan.
자까라는 인간
Baiklah kalau begitu, selamat tinggal~