Apakah kehidupan itu?
Akhir pekan~~~



지원자까
Ubah ke akhir pekan~~ㅎㅎ


지원자까
-Simbolnya adalah KakaoTalk


쯔위
-Nayeon, apa yang sedang kamu lakukan??


나연
-Saya sedang membaca buku.


쯔위
-Apakah Anda siswa teladan?


나연
-Tidak, haha.


쯔위
-Aku mau nonton film. Kamu mau nonton bareng?


나연
-Oke


쯔위
-Datanglah ke Once Cinema sekarang juga


나연
Hah


쯔위
Nabugi~~


나연
Tsumunga~~

나연/쯔위
Apa itu nabugi?/Apa itu tsumungi?

나연/쯔위
Karena kamu terlihat seperti anak anjing/karena kamu terlihat seperti kura-kura

나연/쯔위
Ah~~


정국
Hah? Nayeon~~Tzuyu~~

나연/쯔위
Hah? Jungkook


예나
Hai? Halo! Aku Yena, adik perempuan Jungkook.


나연
Imut-imut sekali


쯔위
itu benar


예나
Terima kasih, kamu juga cantik.


정국
Hei? Kalian nonton film apa?

나연/쯔위
Kastil Ansi kami


정국
Kami juga


나연
Ayo kita lihat dengan cepat.


지원자까
Setelah film berakhir


나연
Ini kejam


쯔위
Ya, mengerikan


예나
Para wanita, hari ini saya membuat nasi goreng. Kalian mau makan?

나연/쯔위
Oke


정국
Apakah saya mengizinkannya?


지원자까
Orang tua Jungkook pergi ke luar negeri.

나연/쯔위
Wow

나연/쯔위
Kamu adalah juru masak yang hebat.


예나
Terima kasih...


지원자까
Memutuskan


예나
(Menggelenyar)


지원자까
(Menggelenyar)


예나
Maaf


지원자까
Sampai jumpa di episode selanjutnya


엔딩 요정
Halo~~


엔딩 요정
Tolong beri like banyak pada 'Hal Terbaik yang Saya Lakukan Tahun Ini'! ♡♡♡


지원자까
Masuk


엔딩 요정
Wow


지원자까
Halo~~