Ketika temanku menjadi pengganggu
Ep_25



김동현
Mengapa Anda menelepon?


김재환
Bagaimana hasilnya?


김재환
Apakah kamu memberinya tumpangan yang nyaman?


김동현
_..........Hah


김재환
Karena terlihat macet, sepertinya prosesnya tidak berjalan dengan baik.


김재환
Kamu ada di mana?


김동현
Kita hampir sampai


김재환
Hyung, kamu suka Yeoju noona, kan??


김동현
_...........


김재환
Saya akan membantu.....

Donghyun menyela Jaehwan dan berbicara.


김동현
Aku tidak membutuhkannya


김재환
_eh?


김동현
Aku.....kalah taruhan.......


김재환
Berarti kamu menyukaiku.


김동현
Itulah yang saya rasakan.


김재환
Apa yang kamu bicarakan?


김동현
Saya sedang melipat


김재환
Apa??? Kamu gila


김동현
Tidak mungkin dia menyukaiku... hehe


김동현
Tokoh utama wanita tidak akan menyukaiku.


김재환
Bagaimana kamu tahu itu?


김동현
Aku akan berhenti karena aku tidak tahu.


김재환
Tunggu, ini bahkan bukan kertas, jadi kenapa kamu terus bilang kamu melipatnya?


김동현
Kim Jaehwan........


김동현
Mengapa kamu peduli tentang itu?


김재환
Karena saudaraku sedang tersenyum


김동현
_.......Apa?


김재환
Karena Hyung tertawa saat bersama Yeoju noona.


김재환
Karena saya bisa melihat bahwa Anda tersenyum dengan tulus sebagai seorang manusia, bukan dengan senyum palsu atau sekadar formalitas.


김재환
Ya... itu bukan urusan saya.


김재환
Tapi aku ingin kau bahagia, Hyung........


김재환
Karena aku merasa telah merampas kebahagiaanmu.


김재환
Aku melakukannya karena aku merasa kasihan.

Berhenti


김동현
..............


김동현
Apa yang harus dia sesali...?


김재환
Apakah kamu bodoh?


김재환
Sungguh.........


김재환
Itu benar-benar buruk..........


김재환
Sekalipun hanya seperti ini.........


김재환
Aku melakukan ini karena aku ingin kau bahagia, saudaraku.........


김재환
Apakah dia berpikir aku sangat menyukainya???


김재환
Sungguh.........


김재환
Kim Dong-hyun benar-benar jahat.........


김재환
Dia secara halus mengabaikanku.........


김재환
Apakah dia tidak tahu betapa aku menyayanginya?


김재환
Seandainya aku tidak memikirkanmu, aku pasti sedang mengajar siswa kelas 12 SMA sekarang!!!


김재환
Atau mungkin aku akan mengikuti kelas itu bersamamu.


김재환
.............


김재환
Apa gunanya berbicara seperti ini pada diri sendiri?


김재환
Para bajingan yang seharusnya mendengarkan malah tidak mendengarkan.


김재환
Dasar bajingan..........


김동현
..............


김동현
di bawah..........


김동현
Saya berharap seseorang akan menghubungi saya...

Donghyun langsung terjatuh di tempat.

김동현
Semua orang tersenyum bahagia, jadi......

김동현
Aku merasa seperti ditinggalkan sendirian di dunia ini lagi, jadi aku tanpa sadar meringkuk...

김동현
Orang mungkin memandangku dengan aneh, tapi

김동현
Aku tidak peduli

김동현
Lagipula, mereka bukan orang-orang yang akan saya temui lagi.

김동현
Anda mungkin tidak akan mengingat saya hanya karena Anda melihat saya lagi.

김동현
Lalu tiba-tiba

김동현
Aku merasa ingin menghilang dari dunia ini.

김동현
Aku hanya ingin menghilang begitu saja.

김동현
Tolong............

Ding dong

Tepat saat itu, saya menerima telepon dari Donghyun.


김동현
Pemeran utama wanita........?


김동현
Ah... kapan air mata akan keluar lagi...?

Donghyun menyeka air mata panas yang mengalir di pipinya dan menjawab telepon.


김동현
_Halo?


하여주
Apakah Anda sudah sampai?


김동현
_..........Hah


하여주
Apakah kamu sampai di rumah dengan selamat?


김동현
_Hah........

김동현
Suara itu sangat merdu.......

김동현
Air mata yang selama ini kutahan akhirnya jatuh setetes demi setetes.


하여주
Istirahat yang cukup


김동현
Ya......kamu juga.........


하여주
Sampai jumpa di sekolah besok!


김동현
_Hah........


하여주
Apakah ada yang salah?


김동현
_.......heh. Tidak, tidak terjadi apa-apa.


하여주
Apakah kamu sakit?


김동현
_TIDAK........


김동현
(Hatiku sakit.........)


하여주
Tidak ada obat untuk itu.


김동현
_???????


김동현
(Apakah kamu bisa membaca pikiranku?)


김동현
(mustahil.....)


하여주
Berpura-pura tidak sedang kesulitan padahal sebenarnya sedang kesulitan adalah sebuah penyakit.


하여주
Berhentilah mengeluh..........


김동현
Haha, kamu terlalu banyak bicara soal kacang.


하여주
Hei!!! Kacang?! Apa maksudmu!!!!!


하여주
Tunggu saja.


김동현
Hahaha Ya ya


하여주
_.......... Izinkan saya hanya menanyakan satu hal saja.


하여주
Jika Anda tidak ingin menjawab, jangan menjawab.


김동현
Apa itu?


하여주
Apakah kamu berpura-pura tidak ada di sana padahal sebenarnya kamu berada di luar?

Saat Donghyun berbalik, Yeoju sudah berdiri di sana.


김동현
Yeoju?

Yeoju melihat Donghyeon dan memeluknya erat.