Siapakah Kim Yeo-ju? (Gangguan kepribadian ganda)
Episode 43 Maafkan Aku
하진수
"... Jungkook, aku akan ke ruang perawatan."
전정국
"Ada apa? Kamu sakit?"
하진수
Sepertinya aku tidak mencerna makan malam kemarin dengan baik.
전정국
Kalau begitu, mari kita pergi bersama.
하진수
"Tidak, aku akan pergi sendiri." ((Tersenyum))
전정국
"Oke" ((menghela napas)
Jungkook yang dingin telah berubah total menjadi seperti anak anjing berkat pemeran utama wanita.
하진수
Tapi jangan marah karenanya.
전정국
Kalau begitu, tolong panggil nama saya.
하진수
"Jungkook~"
전정국
"Hehe, silakan."
Dia mungkin menyukainya seperti itu karena dia berpikir pemeran utama wanita melakukannya untuknya.
Jungkook, aku minta maaf.
Aku bertemu lagi dengan si brengsek sial itu dalam perjalanan ke ruang perawatan.
Apa maksudmu dengan menghalangi jalan lagi? Itu sangat menyebalkan.
하진수
"Sekarang bagaimana? Pergilah saja."
한태수
"Kau bilang kau adalah monster?"
Tak disangka, si brengsek menyedihkan ini berhasil menemukan kelemahan pemeran utama wanita.
한태수
Apakah Anda benar-benar Kim Yeo-ju?
하진수
"Heh, mau aku Kim Yeo-ju atau siapa pun, itu bukan urusanmu."
하진수
"Kenapa aku monster? Orang-orang sepertimu, yang melontarkan kata-kata yang lebih buruk daripada sampah, merekalah monster sebenarnya."
한태수
Kamu bukan Kim Yeo-ju, kan?
하진수
"Jika aku bukan Kim Yeo-ju, apa yang akan kau lakukan?"
하진수
"Apa yang akan kamu lakukan tentang itu?"
한태수
Aku sempat takut sesaat.
하진수
Berhentilah menghakimi orang lain dengan menyebut mereka monster atau apa pun, dan urus saja urusanmu sendiri.
[Hentak kaki]
Aku ingin menyingkirkan semua bajingan sampah itu, tapi aku tidak bisa karena karakterku.
[Gedebuk]
김석진
"Jinsoo, kau datang lagi?"
하진수
Tolong beri saya obat sakit kepala.
김석진
"Sepertinya kamu benar-benar datang karena sakit kali ini?"
하진수
"Ya"
Betapa sulitnya pasti karena orang seperti Han Tae-soo?
Maaf, aku tidak bisa berbuat apa pun untukmu, Yeoju.
김석진
Ini, ini obat sakit kepala.
Meneguk-]
김석진
Jika Anda benar-benar sakit, tarik napas dalam-dalam sebelum pergi.
김석진
Aku akan memberitahu guru wali kelasmu.
하진수
Terima kasih, Pak.
Srrk-]
전정국
"Kenapa pemeran utama wanitanya tidak datang...?"
전정국
Gelisah-
전정국
Apakah kamu merasa sangat kesakitan? Kamu terlihat agak pucat.
Alasan wajahnya pucat adalah komentar genit Jungkook.
전정국
"Aku tidak bisa melakukan ini. Aku harus pergi."
Tiba-tiba-]
[Hentak kaki]
secara luas-]
전정국
"halo guru"
김석진
"Ah, jadi Jungkook datang menemui Jinsoo?"
전정국
"Apa? Jinsu?"
김석진
"Jin-su datang ke ruang perawatan setiap kali dia keluar."
김석진
Jinsu meminum obat sakit kepalanya dan sedang tidur siang.
Ada apa ini...? Apakah Jinsu muncul dalam perjalanan ke ruang perawatan...?
Sepertinya pemeran utama wanita tidak akan pergi ke ruang perawatan.
Kalau begitu, Jin-soo pasti tidak berpura-pura menjadi pemeran utama wanita...
전정국
Aku merasa ada sesuatu yang sangat salah.