Siapa pacarku?
61



손여주
...Tapi karena aku tidak sekolah, kurasa kita tidak akan bertemu lagi...

손여주
Kamu terlihat sangat lelah kemarin...

손여주
...apa yang kamu khawatirkan setelah putus?

Keesokan harinya, Yeoju datang ke sekolah.

Sekarang setelah semuanya benar-benar berakhir, aku merasa hampa, lega, dan khawatir.


선생님
Oke, semuanya diam.

선생님
Aku punya kabar untuk disampaikan padamu.

선생님
Taehyung dari kelas kita keluar sekolah hari ini.


손여주
..?!

학생들
Kamu putus sekolah?!/ Taehyung datang ke sekolah untuk menemuimu../ Kenapa??

선생님
Aku tidak bisa memberitahumu karena itu masalah pribadi.

선생님
Berhentilah belajar sendiri

Taehyung tiba-tiba mengundurkan diri.

Saya tidak sering masuk sekolah, jadi hal itu tidak terlalu memengaruhi saya.

Aku tahu itu akan datang suatu hari nanti.

Tapi jika kamu berhenti kuliah, kamu tidak akan bisa bertemu denganku lagi.



손여주
senior..!


김석진
Hah? Kamu pemeran utamanya?

Tokoh protagonis wanita datang untuk mencari Seokjin, Yoongi, Namjoon, dan Hoseok.

Ini mungkin ada hubungannya dengan Taehyung.


손여주
Aku dengar Taehyung keluar dari program.

손여주
Apakah kamu tahu mengapa aku melakukan itu...?


민윤기
Bukankah Taehyung sudah memberitahumu?

손여주
..Ya


민윤기
Ah... kurasa kau tidak melakukannya


민윤기
Tapi ini adalah sesuatu yang tidak bisa kita bicarakan.


민윤기
Taehyung memintaku untuk tidak memberitahumu.

손여주
Bisakah kau memberitahuku sekali saja...?

손여주
(Terisak) ...Aku benar-benar perlu tahu...Ya...?


정호석
(Aku sampai menangis) Itu...itu...



김남준
Taehyung telah bekerja di perusahaan ini sejak terakhir kali.

손여주
...Pekerjaan perusahaan...?


김남준
Sepertinya kamu sangat sibuk sampai-sampai tidak bisa menghubungiku.


김남준
Terakhir kali aku melihatmu, lingkaran hitam di bawah matamu sudah jauh berkurang, kamu kurus, dan kamu menderita insomnia.

손여주
...

Tokoh utama wanita tidak mengetahui semua ini.

Aku hanya berpikir pasti sulit melihat wajah-wajah orang yang kita temui kemarin.

Aku tidak pernah menyangka akan mengalami insomnia.



김석진
Yeoju, kamu pergi ke rumah Taehyung.


김석진
Taehyung pasti sedang mengalami masa-masa sulit saat ini.


김석진
Kamu juga seharusnya berada di sisiku.

Hanya mereka berdua yang tahu bahwa Yeo-ju dan Tae-hyung telah putus.



정호석
Taehyung mulai bekerja di perusahaan ini karena kamu, Yeoju.


정호석
Mulai sekarang saya akan bekerja keras, menikah segera setelah dewasa, dan menghidupi diri sendiri.


정호석
Sekalipun Anda menyuruh saya untuk memprioritaskan tubuh saya, saya sama sekali tidak bisa melakukannya.

손여주
.....

Son Yeo-ju, kamu benar-benar buruk

Seharusnya kita bertemu kemarin dan berbicara.

Hanya memikirkan posisi saya

Saya memotongnya setiap kali

Satu-satunya orang yang selalu ada untukku saat aku mengalami masa sulit adalah Taehyung.

Son Yeo-ju, kau tidak pantas bertemu Tae-hyung.

Kamu sungguh...

'Ini yang terburuk'

Selamat menikmati makan siang semuanya!!

Dilarang mengintai