Mengapa?

4. Tiga Kali Bukan Kebetulan (2/4) - Haruskah Aku Memegang Tanganmu..?

waktu istirahat

김재환

Tanyakan padaku!

김재환

Iyeojjuk

여주

Bukankah sudah kubilang jangan memanggilku seperti itu??

김재환

Tanyakan padaku~

여주

Ah, mengapa??

김재환

Nanti kita kumpul bareng Jinyoung, Niel, Seongwoo, dan Paman Minhyun.

여주

Oke!

윤지성 단임쌤

Duduk!

여주

sudah..?

윤지성 단임쌤

Baiklah! Cepat buka buku pelajaranmu!

Sekolah selesai

여주

Seperti yang diharapkan dari Paman Hwang Min-hyun! Dia tampan!

황민현

Haha, sungguh, Yeoju-ku?

배진영

Apa yang kamu lakukan sekarang setelah kamu dewasa?

여주

Di usia 16 tahun, kamu masih memiliki kepolosan layaknya anak kecil, kurasa.

김재환

Apa yang salah dengan itu?

옹성우

Bukankah lucu melihat mereka berdua berbicara?

배진영

sama sekali

다니엘

LOL LOL LOL LOL

옹성우

Niel bakal pingsan lol

여주

Tapi kita akan pergi ke mana?

김재환

bioskop!

배진영

Mengapa?

김재환

Kita sepakat untuk bermain, kan?

여주

Tunggu, kenapa bioskop?

여주

Sepertinya mereka sudah memesan tiket.

옹성우

Aku tidak melakukannya?

여주

?? ya ampun

배진영

Kenapa bioskop, ugh~

여주

Kenapa, hentikan! (Itu tidak baik untuk jantungmu)

여주

Kalau dipikir-pikir lagi...

어린 여주

Jinyoung!

어린 배진영

Mengapa?

여주

Pegang tanganku

어린 배진영

Mengapa?

어린 여주

takut

어린 배진영

....? Mengapa?

어린 여주

Aduh!

어린 배진영

??

여주

Tidak! Jangan pernah! Jangan pegang tanganku!

어린 배진영

...

배진영

Mengapa? Mengapa? Mengapa?

배진영

Lalu... mengapa?

여주

... Jika kau melakukannya sekali lagi, aku tidak akan membiarkanmu lolos begitu saja.

배진영

Mengapa?? Mengapa

여주

MC!

배진영

Astaga! Aku tidak akan melakukannya!

배진영

YMC agak menyeramkan...

Tiba di bioskop

다니엘

Film apa yang akan kamu tonton?

김재환

kengerian

여주

Batuk

배진영

Mengapa?

여주

TIDAK!

Film Dimulai

배진영

Yeoju...

여주

?

배진영

Haruskah aku... memegang tanganmu...?

여주

(Mengangguk)

여주

(Apa... Jangan sampai aku salah paham...)

Tanganku... terasa hangat...

Aku tidak bisa menonton film itu karena aku gugup, gara-gara tangan Jinyoung(?).