Kenapa aku jadi pacarmu?
27 | Apakah itu tidak apa-apa?



Yeoju pertama-tama mendudukkan Jimin di sofa.


김여주/18
Ada apa, kenapa kamu menangis...?


박지민/18
.....Sulit rasanya berada di rumah....


김여주/18
ㅁ..ㅡApa....?

.


박지민/18
Aku tidak mau pulang....


박지민/18
Saat kamu sampai di rumah...


박지민/18
Aku stres...


김여주/18
Maksudnya itu apa...?


김여주/18
Tolong bicaralah agar saya bisa mengerti...

-

.


박지민/18
Aku benci orang tua dan anak-anak mereka.

-


박지민/18
Sungguh memalukan bahwa aku lahir ke dunia ini melalui orang-orang itu.


김여주/18
Ugh....


김여주/18
Bisakah kamu mengatakan itu...?

-


박지민/18
Bolehkah aku beristirahat di rumahmu sebentar?


김여주/18
Uh...huh...? Apa...melakukan itu?

Jimin tampak berbaring di sofa,


김여주/18
Hei. Jika kamu mau beristirahat, beristirahatlah dengan benar. Beristirahatlah di kamarmu.


박지민/18
(Menutup mata rapat-rapat)) Itu adalah hutang budi.

Yeoju City Point))

Suasana dan kepribadiannya berbeda dari Park Jimin yang saya kenal.

Park Jimin yang kukenal sebelumnya adalah anak laki-laki yang lincah dan ceria.

Park Jimin saat ini terlihat lebih dewasa, namun di saat yang sama, ia juga tampak segar dengan mata terpejam erat, seolah-olah ia mencoba melupakan sesuatu.

.

Aku menyingkir sejenak agar tidak mengganggu mereka,

-

Aku memanggil Kim Taehyung dan Jeon Jungkook ke taman bermain di depan rumahku.

-


김태형/18
Ah, ada apa dengan pacar Park Jimin?


김여주/18
...berisik sekali

-


김여주/18
Kalian semua....


김여주/18
Apakah kamu pernah melihat Park Jimin menangis?


전정국/18
...?


전정국/18
Apakah kamu sudah melihat Park Jimin?


전정국/18
Apakah dia menangis?


김여주/18
Tidak, bukan itu. Saya hanya bertanya.


김태형/18
Sepertinya kamu sedang menangis...


김태형/18
Park Jimin?

----


김태형/18
Kurasa aku belum pernah melihat Park Jimin menangis.


전정국/18
Oh, aku juga belum melihatnya.


김여주/18
Ah, benarkah?

-


김여주/18
Kalau begitu aku akan pergi


김태형/18
Hah? Kamu cuma bertanya ini lalu pergi begitu saja?


김여주/18
Sekian dulu. Saya permisi dulu.

Ck ck ck.


김여주/18
Fiuh...


김여주/18
Uh...huh...?

Park Jimin tidak terlihat di mana pun.

Park Jimin, yang jelas-jelas sedang bersandar di sofa dengan mata terpejam, tidak terlihat di mana pun.


김여주/18
Jimin Park...?


김여주/18
Park Ji...


박지민/18
Kamu dari mana saja?

Dia dengan tenang sedang membuat sesuatu di dapur.


김여주/18
Ah... aku terkejut... kukira kau sudah pergi...


박지민/18
Haha...kenapa aku menghilang?


박지민/18
Sampai beberapa saat yang lalu, aku tidak ingin pulang. Haha


김여주/18
Ah...um...apa...

.


김여주/18
Tapi...apa yang sedang kamu lakukan...?


박지민/18
Jangan menyiapkan makanan.


김여주/18
Apa...?


박지민/18
Apakah kamu tidak akan makan malam?


김여주/18
Tidak... tapi saya memang memakannya...


박지민/18
Lalu, duduklah.


박지민/18
Aku akan melakukannya.


김여주/18
eh...?


Jika kamu berbicara dengan ekspresi seperti itu, tidak ada yang bisa kulakukan...


김여주/18
eh....

Cuplikan episode selanjutnya-

.

.

....


박지민/18
Apakah kamu pernah jatuh cinta?


김여주/18
Haha, kenapa tiba-tiba?


김여주/18
Aku sudah mencoba, tapi kenapa?


박지민/18
Berarti kamu akan pandai berkencan?

-

----