Mengapa kita tidak bisa membiarkan monster itu tetap hidup saja?
12 | 공부에서 사랑으로
여주 엄마
Dia masih nomor satu di Paradise sejauh ini. Perhatikan dia dan belajarlah.
서여주
..Sejauh ini?
여주 엄마
Baiklah, sekarang giliranmu untuk naik ke posisi pertama.
Bisikan itu terdengar berisik.
김석진
...
Kedengarannya seperti cuci otak khas orang tua, bahwa semuanya hanya akan terselesaikan jika saya berada di posisi pertama.
여주 엄마
Jadi, kamu Seokjin~ Kudengar kamu juara pertama di Paradise?
여주 엄마
Tolong jaga baik-baik pemeran utama wanita kita.
Tidak peduli seberapa banyak aku tersenyum dan berpura-pura baik tanpa alasan
서여주
...
Ambisi yang tersembunyi di baliknya tampaknya tidak bisa disembunyikan, sekeras apa pun seseorang berusaha.
•
김석진
Apakah kamu pikir kamu bisa meraih juara pertama?
서여주
Anda harus membandingkannya untuk mengetahui apakah itu panjang atau pendek, jadi jangan terlalu sombong.
•
김석진
Tidak, dasar bodoh, kenapa kamu menyelesaikan ini seperti ini? Justru karena itulah kamu berada di posisi kedua.
서여주
...
김석진
Tunggu sebentar. Ini x di sini...
Penjaga itu secara bertahap menurunkan penjaganya.
김석진
Kerjakan lebih baik kali ini, dasar bodoh.
Karena bagaimanapun juga aku nomor satu.
•
서여주
Apakah kamu kalah?
김석진
...
서여주
Perutmu agak sakit sekarang, kan? Hahaha
김석진
Aku hanya membiarkanmu menang sekali ini saja.
Seiring waktu berlalu, saya memutuskan untuk berhenti memandang teman saya sebagai saingan, dan
서여주
Apakah aku akan meraih juara pertama lagi di lain waktu? Bersiaplah.
Sepertinya kau sudah menyerah untuk menganggapku sebagai teman.
•
김석진
...Kamu bilang kamu bertengkar dengan teman kemarin, kan?
서여주
Bagaimana kamu tahu?
김석진
Apakah ada hal yang tidak saya ketahui? Saya sudah mengenalmu selama empat tahun.
서여주
Ini adalah waktu yang tepat untuk pindah, bukan?
김석진
Jangan terlalu menganggap teman-temanmu sebagai pesaing.
서여주
..Hah?
김석진
Ada orang-orang yang melihatmu bukan sebagai pesaing, tetapi hanya sebagai dirimu sendiri, Seo Yeo-ju.
서여주
Apa yang kamu bicarakan?
김석진
Awalnya aku sangat waspada terhadapmu, takut kehilangan posisi pertama.
김석진
...Pada akhirnya, aku memang kehilangan itu.
김석진
Aku tidak lagi menganggapmu sebagai pesaing.
서여주
...
김석진
Ini adalah sesuatu yang telah saya simpan sendiri untuk waktu yang sangat lama...
♬♩♬♪
서여주
" Halo? "
서여주
"Ah, aku akan segera ke sana."
서여주
Hei, maaf. Sepertinya aku harus segera pergi karena ada les privat.
김석진
Kamu minta maaf untuk apa? Cepat pergi.
서여주
Sampai besok
Satu kata yang pada akhirnya tidak dapat dijangkau,
Hal itu terus berputar-putar di dalam diriku.
김석진
..aku menyukaimu
•